stringtranslate.com

Lu Wenji

Lu Wenji (盧文紀) (876 [1] - 7 de junio de 951 [2] [3] ), nombre de cortesía Zichi (子持), fue un funcionario de cada una de las "Cinco Dinastías" del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos chinos (es decir, Liang Posterior , Tang Posterior , Jin Posterior , Han Posterior y Zhou Posterior ), sirviendo como canciller durante el reinado del último emperador de Tang Posterior, Li Congke .

Fondo

Lu Wenji nació en 876, durante el reinado del emperador Xizong de Tang . Era oriundo de Chang'an, la capital de la dinastía Tang . Su abuelo Lu Jianqiu (盧簡求) sirvió como gobernador militar ( Jiedushi ), mientras que su padre Lu Siye (盧嗣業) sirvió como You Bujue (右補闕), un consultor de bajo nivel en la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ). [4]

Durante el Liang Posterior

En algún momento, Lu Wenji aprobó los exámenes imperiales en la clase Jinshi . (No está claro si esto fue mientras Tang todavía existía, o durante el posterior Liang .) En cualquier caso, eventualmente sirvió como viceministro de justicia (刑部侍郎, Xingbu Shilang ) y erudito imperial en el Salón Jixian (集賢殿). [4]

Durante el Tang Tardío

Durante el reinado de Li Siyuan

En 926, durante el reinado de Li Siyuan , el segundo emperador de la dinastía Tang posterior , Lu Wenji fue nombrado censor imperial jefe adjunto (御史中丞, Yushi Zhongcheng ). (Antes de eso, había servido como viceministro de asuntos de servicio civil (吏部侍郎, Libu Shilang ). [5] En ese momento, las costumbres eran que los otros funcionarios iban a la oficina de los censores imperiales para felicitar al nuevo subdirector. Se esperaba que los oficiales de enlace de los circuitos en la capital fueran, presentaran sus tarjetas de identificación a los empleados del subdirector y recibieran té y vino del subdirector para agradecerles por venir, sin reunirse realmente con el subdirector. Sin embargo, los miembros del personal de Lu le informaron que las regulaciones anteriores de Tang eran que los oficiales de enlace debían reunirse y hacer una reverencia al subdirector para felicitarlo. Lu, queriendo emular las costumbres adecuadas de Tang, hizo que los empleados escoltaran a los oficiales de enlace al salón, donde estaba sentado Lu, y se inclinaran ante él. Los oficiales de enlace se sintieron humillados y se quejaron ante el jefe de personal de Li Siyuan ( Shumishi ) An Chonghui . An señaló que él mismo no estaba familiarizado con Tang Los funcionarios de enlace fueron a quejarse ante Li Siyuan, quien, tras consultar con el canciller Zhao Feng , señaló que estos oficiales de enlace eran simplemente oficiales de bajo nivel en sus circuitos encargados de entregar mensajes, declaró enojado: "Son solo funcionarios y soldados. ¡Cómo se atreven a faltarle el respeto a mi funcionario judicial!". Los hizo azotar y expulsar. A petición de Lu, Li Siyuan también emitió un edicto que restablecía las regulaciones Tang para la evaluación del desempeño de los funcionarios, que también incluían autoevaluaciones para generales, cancilleres y el propio emperador. Sin embargo, el edicto no se implementó en realidad. [4]

Después de aproximadamente un año, Lu fue nombrado ministro de obras públicas (工部尚書, Gongbu Shangshu ). Después (aparentemente en 928), el canciller Cui Xie , con quien Lu tenía una relación conflictiva, nombró al funcionario Yu Ye (于鄴) viceministro de obras públicas. Lu se enojó porque el nombre de Yu Ye coincidía con el de su propio padre, Lu Siye. Cuando Yu se presentó en el ministerio de obras públicas e intentó reunirse con él para saludarlo, Lu se negó a recibirlo y evitó reunirse con él tomándose días libres repetidamente. Después, hubo una ocasión en que Yu fue enviado por Li Siyuan para ser un emisario al Circuito de Zhangwu (彰武, con sede en la moderna Yan'an , Shaanxi ); sin embargo, incluso antes de que Yu partiera de la entonces capital , Luoyang , Lu reanudó sus funciones. Yu, enojado por esta falta de respeto, se suicidó ahorcándose después de emborracharse. Cuando se conoció este incidente, Li Siyuan exilió a Lu degradándolo a asesor militar del prefecto de la prefectura de Shi (石州, en la moderna Lüliang , Shanxi ). [4] [6]

En un momento posterior, Lu fue llamado de nuevo a Luoyang, y a partir de entonces sirvió sucesivamente como director de la oficina de archivos (祕書監, Mishu Jian ), y luego como ministro de culto (太常卿, Taichang Qing ). [4] En 933, cuando ya estaba sirviendo nuevamente como ministro de obras públicas, él y Lü Qi (呂琦) fueron enviados como emisarios al Circuito de Xichuan (西川, con sede en la moderna Chengdu , Sichuan ), entonces gobernado por el gran señor de la guerra Meng Zhixiang , para crear a Meng Príncipe de Shu. [7] En su viaje a Xichuan, pasaron por el Circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), donde el hijo adoptivo de Li Siyuan, Li Congke, estaba sirviendo como gobernador militar. Lu impresionó a Li Congke con su impresionante apariencia y habilidad para hablar. [4]

Durante el reinado de Li Congke

En 934, Li Congke derrocó al entonces emperador Li Conghou (hijo biológico y sucesor de Li Siyuan) y se convirtió en emperador. En ese momento, los principales cancilleres eran Liu Xu y Li Yu , pero a menudo discutían entre ellos y no conseguían mucho en términos de gobierno. Li Congke no estaba contento con esta situación y consideró reemplazarlos. Cuando consultó con sus asociados cercanos, recomendaron a Yao Yi , Lu Wenji y Cui Jujian (崔居儉). Debido a que Yao, Lu y Cui tenían cada uno sus fortalezas y debilidades, Li Congke no podía decidir a quién encargar. Por lo tanto, escribió sus nombres en trozos de papel y colocó el papel en una botella de cristal. Después de ofrecer incienso al cielo, usó palillos para sacar el papel de la botella. El nombre de Lu fue sacado primero, seguido por el de Yao. Por lo tanto, nombró a Lu y Yao como cancilleres (con el nombramiento de Lu primero). En la comisión, Lu recibió los títulos de Zhongshu Shilang (中書侍郎, subdirector de la oficina legislativa) y la designación de canciller Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). [8]

En 935, se produjo un incidente en el que el funcionario Shi Zaide (史在德), que se decía que era brusco y atrevido, presentó una serie de peticiones en las que atacaba las capacidades de varios funcionarios y generales, sugiriendo a Li Congke que pusiera a prueba a estos funcionarios y generales y degradara a los que no fueran capaces. Esto provocó mucha ira entre los funcionarios criticados. Lu, así como los consultores Liu Tao (劉濤) y Yang Zhaojian (楊昭儉), sugirieron que se castigara a Shi. Li Congke, sin embargo, creyó que esto desalentaría las discusiones abiertas sobre los asuntos de estado y emitió un edicto rechazando su solicitud de castigar a Shi. [8]

Mientras tanto, Li Congke creía que los cancilleres no le estaban dando buenos consejos y a menudo les instaba a que lo hicieran. Lu y los otros cancilleres culparon de la situación al hecho de que, a diferencia de los cancilleres durante la dinastía Tang, no tenían la oportunidad de reunirse solo con el emperador en el Salón Yanying (延英殿), y pidieron que se restablecieran las reuniones en el Salón Yanying. Sin embargo, Li Congke consideró que esto era innecesario y emitió un edicto declarando que estaría dispuesto a reunirse con ellos cuando quisieran y que las reuniones en el Salón Yanying serían innecesarias. [8]

En 936, el cuñado adoptivo de Li Congke, Shi Jingtang, gobernador militar del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ), se rebeló con la ayuda del Imperio Khitan, rival del norte de Tang Posterior . Li Congke envió al general Zhang Jingda contra Shi, pero las fuerzas combinadas Khitan/Hedong derrotaron a Zhang y posteriormente lo pusieron bajo asedio. Li Congke, angustiado por la situación, le dijo a Lu: "Habíamos escuchado previamente que usted, Señor, tiene la capacidad de ser canciller, y por lo tanto lo nombramos canciller principal a pesar de la oposición de otros. Ahora nos enfrentamos a este desastre. ¿Dónde están sus buenas estrategias?" Lu solo pudo disculparse y no tuvo nada más que decir. Li Congke, en ese momento, dudaba en enfrentarse a Shi, y Lu, percibiéndolo, propuso, junto con Zhang Yanlang , que el jefe de personal Zhao Yanshou fuera enviado a reunirse con su padre adoptivo Zhao Dejun, el gobernador militar del Circuito de Lulong (盧龍, con sede en la moderna Pekín ), para combatir a las fuerzas Khitan/Hedong. Li Congke estuvo de acuerdo. Sin embargo, el resultado fue un desastre, ya que Zhao Dejun estaba más interesado en ganar el apoyo de Khitan para su propio deseo de ser emperador, y no tenía la plena intención de ayudar a Zhang. Finalmente, el ejército de Zhang se quedó sin comida y el diputado de Zhang, Yang Guangyuan, lo asesinó y se rindió. Las fuerzas Khitan/Hedong derrotaron a Zhao. Creyendo que todo estaba perdido, Li Congke se suicidó con su familia, poniendo fin a Tang Posterior. Shi, a quien el emperador de Khitan Taizong había declarado emperador de un nuevo estado de Jin Posterior , entró en Luoyang y se apoderó del territorio de Tang Posterior. [9]

Durante el Jin Posterior

Tras la entrada de Shi Jingtang en Luoyang, perdonó en gran medida a los funcionarios de la dinastía Tang Posterior y los mantuvo en su gobierno. Sin embargo, Lu Wenji fue destituido de su puesto de canciller y nombrado ministro de asuntos de servicio civil (吏部尚書, Libu Shangshu ). [9] Más tarde fue destituido de este puesto relativamente importante y se le concedió el puesto ceremonial de Taizi Shaofu (太子少傅). Durante el reinado del sobrino y sucesor de Shi Jingtang , Shi Chonggui , se le concedió el puesto ceremonial más alto de Taizi Taifu (太子太傅). [1]

Durante el período Han posterior

Durante el reinado de Liu Zhiyuan , el emperador fundador de la dinastía Han posterior , Lu Wenji recibió el título de Taizi Taishi (太子太師). En ese momento, la capital estaba en Kaifeng , pero a muchos funcionarios que no estaban directamente involucrados en el gobierno imperial se les dieron oficinas en Luoyang. Se decía que su conducta a menudo no era la adecuada y que, si bien el gobierno de la sucursal en Luoyang tenía censores imperiales estacionados allí, estos no eran efectivos para corregir su comportamiento. Liu encargó a Lu supervisar la situación y reorganizar a estos funcionarios de Luoyang de manera más efectiva. Posteriormente, el censor imperial Zhao Li (趙礪) presentó una lista de funcionarios que, según él, no se comportaban de manera adecuada, incluyendo licencias excesivas por supuestas enfermedades. Después de que el jefe de personal de Liu, Yang Bin , recibió esta lista, obligó a los funcionarios a los que Zhao acusó a jubilarse. Como Lu también supervisaba el comportamiento de estos funcionarios de Luoyang, tuvo frecuentes conflictos con Yang sobre este tema, y ​​por lo tanto Lu solicitó una licencia por enfermedad, y luego fue acusado por los censores de solicitar una licencia por enfermedad de manera indebida. Por lo tanto, se le ordenó retirarse con el título de Taizi Taishi . [1]

Durante el período Zhou posterior

Después de que Guo Wei , el emperador fundador de la dinastía Zhou posterior , subiera al trono, envió un emisario a la mansión de Lu Wenji para otorgarle el título de Sikong (司空, una de las Tres Excelencias ). [4] Lu murió más tarde ese año y recibió honores póstumos. Se decía que a lo largo de su carrera, Lu acumuló una gran riqueza, pero tras su muerte, su hijo Lu Guiling (盧龜齡) lo gastó todo en un lapso de varios años, y que Lu Wenji se convirtió así en una advertencia para muchos contra la acumulación excesiva de riqueza. [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcd Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 127.
  2. ^ Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 111.
  3. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  4. ^ abcdefg Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 55.
  5. ^ Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 37.
  6. ^ Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 39.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 278.
  8. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 279.
  9. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 280.