stringtranslate.com

leandra ingles

Leandra English es una asesora política estadounidense que se desempeña como asesora del Superintendente del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York . [1] Anteriormente fue directora adjunta de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) desde 2017 hasta su renuncia en 2018. [2] Fue la demandante en la demanda English v. Trump , en la que intentó sin éxito que la reconocieran. como Director Interino del CFPB. [3] [4]

Carrera

English ha desempeñado muchos cargos como miembro del gobierno federal de Estados Unidos. Antes de unirse a la CFPB, trabajó tanto en la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) de EE. UU. como en el Departamento del Tesoro . [5] Trabajó en el equipo de transición que lanzó la nueva agencia en 2010. Posteriormente se desempeñó como subjefa de personal. [5] Luego regresó a OMB, sirviendo como asesora principal del Director Adjunto de Gestión. Regresó a CFPB en 2015, donde se desempeñó como directora adjunta de operaciones [6] y luego como jefa de personal. [7] [8]

Controversia del liderazgo de la CFPB

El 24 de noviembre de 2017, English fue nombrado subdirector de la CFPB por el director saliente Richard Cordray . Cordray renunció a su puesto como Director a partir de la medianoche del 25 de noviembre de 2017 y envió una carta al personal de la CFPB anunciando que English se desempeñaría como Director interino. [9] [10] Esa misma noche, el presidente Donald Trump nombró al director de la Oficina de Gestión y Presupuesto , Mick Mulvaney , director interino de la CFPB. El 26 de noviembre de 2017, English presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia para impedir que Mulvaney asumiera el liderazgo de la CFPB. [11] English estuvo representado en la demanda por el abogado de apelaciones y ex funcionario del CFPB Deepak Gupta . Dos días después, el 28 de noviembre de 2017, un juez federal rechazó la solicitud de emergencia de English para bloquear el nombramiento de Mulvaney por parte del presidente Trump. [12] Unas semanas más tarde, el 10 de enero, un tribunal falló en contra de English. [13]

English ha recibido el respaldo de varios legisladores demócratas actuales y anteriores que la consideran la legítima directora interina, incluida la senadora Elizabeth Warren , [14] el senador Sherrod Brown , [15] el senador Richard Durbin , [11] la representante Nancy Pelosi , [16] y ex Representante Barney Frank , [17] coautor de la Ley Dodd-Frank . Varios profesores de derecho también apoyan su posición, incluidos Laurence Tribe , [17] Martin Lederman , [18] y Nina Mendelson. [19]

La Ley Federal de Reforma de Vacantes (FVRA) permite al presidente nombrar un reemplazo interino para un funcionario designado de una agencia ejecutiva sin la confirmación del Senado , pero la FVRA no proporciona los "medios exclusivos" para cubrir una vacante cuando "una disposición legal... .designa a un funcionario o empleado para desempeñar temporalmente las funciones y deberes de un cargo específico en calidad de interino." Podría decirse que la ley que establece la CFPB (la Ley Dodd-Frank ) no es clara acerca de si la renuncia del director califica como "indisponibilidad" según la FVRA, lo que genera confusión sobre quién dirigiría la agencia y desencadena una batalla legal. [20] [21]

La Oficina de Asesoría Jurídica ha interpretado consistentemente que la FVRA brinda una opción no exclusiva para nombrar a un sucesor cuando existe otra opción más específica en otro estatuto (en este caso, la Ley Dodd-Frank). La Oficina de Asesoría Jurídica emitió así una opinión de que la FVRA otorga al Presidente el derecho de nombrar un sucesor interino en este caso. [22] El principal abogado de la CFPB estuvo de acuerdo con la opinión de la administración Trump y ordenó a todo el personal de la agencia que ignorara las afirmaciones de English de ser el director interino. [23]

Renunció a su cargo el 9 de julio de 2018, a la luz del nombramiento de Kathleen Kraninger por parte del presidente Trump para desempeñarse como directora de CFPB a tiempo completo. [24] [25] Fue reemplazada por Brian Johnson, quien fue designado para desempeñarse en calidad de actor. [26]

Carrera posterior

En 2020, English fue nombrado miembro voluntario del Equipo de Revisión de la Agencia de transición presidencial de Joe Biden para apoyar los esfuerzos de transición relacionados con la Oficina de Protección Financiera del Consumidor . [27]

Referencias

  1. ↑ PYMNTS (15 de enero de 2020). "Ex director departamental de CFPB nombrado asesor de DFS". www.pymnts.com . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  2. ^ "Leandra English nombrada subdirectora de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor". Oficina de Protección Financiera del Consumidor . 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Puzzanghera, Jim (28 de noviembre de 2017). "El juez niega la orden de restricción para detener el nombramiento de Mulvaney como director interino del CFPB". Los Ángeles Times .
  4. ^ Puzzanghera, Jim (6 de diciembre de 2017). "El subdirector del organismo de control financiero del consumidor solicita al juez una orden judicial para reemplazar a Mick Mulvaney como jefe interino". Los Ángeles Times .
  5. ^ ab "CFPB anuncia nuevas incorporaciones al liderazgo superior | Oficina de Protección Financiera del Consumidor". Oficina de Protección Financiera del Consumidor . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "CFPB anuncia cambios en el liderazgo superior | Consumer Finance Monitor". Monitor de financiación al consumo . 9 de enero de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Lane, Sylvan (24 de noviembre de 2017). "El jefe saliente de la oficina del consumidor nombra nuevo subdirector". La colina . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Leandra English: perfil ejecutivo y biografía". www.bloomberg.com . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Wattles, Jackie. "La renuncia de Cordray desencadena una lucha por la Oficina de Protección Financiera del Consumidor". CNNMoney . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Leandra English nombrada subdirectora de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor". Washington, DC: Oficina de Protección Financiera del Consumidor. 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  11. ^ ab Merle, Renae (26 de noviembre de 2017). "Leandra English, la mujer en el centro de una batalla en la Casa Blanca por el control de la CFPB, presenta una demanda contra la elección de Trump para dirigir la agencia de vigilancia". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "El juez niega la orden de restricción para detener el nombramiento de Mulvaney como director interino del CFPB". Los Ángeles Times . 28 de noviembre de 2017.
  13. ^ "El juez niega la orden judicial para destituir a Mick Mulvaney como director interino de la oficina del consumidor". Los Ángeles Times . 11 de enero de 2018.
  14. ^ Fox, Michelle (27 de noviembre de 2017). "El senador Warren respalda a Leandra English en la lucha por la oficina de protección al consumidor". CNBC . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Directores en duelo en Consumer Financial ..." MSNBC . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Pelosi, Nancy (28 de noviembre de 2017). "Increíblemente agradecido por la determinación de Leandra English, la legítima directora interina de @CFPB. #DefendCFPBpic.twitter.com/giUKsOCL2p". @NancyPelosi . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  17. ^ ab "Elizabeth Warren y la izquierda van a la guerra con Trump por el futuro de la principal agencia de vigilancia del consumidor". Business Insider . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  18. ^ Salvaje, Charlie (27 de noviembre de 2017). "¿Quién es el verdadero jefe de la Agencia de Vigilancia del Consumidor? Explicación de una pelea legal". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Más reflexiones sobre el rompecabezas de la CFPB: el presidente Trump puede seleccionar a alguien para dirigir la CFPB sólo si el Senado tiene la oportunidad de confirmarlo, por Nina A. Mendelson | Aviso y comentario". yalejreg.com . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  20. ^ Dayen, David (24 de noviembre de 2017). "Richard Cordray establece una lucha titánica por el control de la Oficina de Protección al Consumidor con un movimiento de último minuto". La Intercepción . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Puzzanghera, Jim (24 de noviembre de 2017). "Trump nombra a Mulvaney jefe interino de la CFPB cuando Richard Cordray se marcha". Los Ángeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Merle, Renae (25 de noviembre de 2017). "La Casa Blanca consultó al Departamento de Justicia antes de nombrar a un crítico de la CFPB como agencia principal, dice la administración" . Consultado el 29 de noviembre de 2017 a través de www.washingtonpost.com.
  23. ^ Woellert, Lorena (26 de noviembre de 2017). "El principal abogado de la oficina del consumidor se pone del lado de Trump en un choque de liderazgo". Político . Recuperado el 16 de diciembre de 2017 – vía www.politico.com.
  24. ^ Puzzanghera, Jim (6 de julio de 2018). "Leandra English dimite del CFPB y abandona su lucha legal para ser su directora interina". Los Ángeles Times . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  25. ^ Hall, Phil (9 de julio de 2018). "Leandra English abandona CFPB". Revista Nacional de Profesionales Hipotecarios . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  26. ^ Lane, Sylvan (9 de julio de 2018). "Mulvaney nombra a un asistente superior como oficina del consumidor en funciones número 2". La colina . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  27. ^ "Equipos de revisión de agencias". Presidente electo Joe Biden . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .