stringtranslate.com

Kurt Volker

Kurt Douglas Volker [1] (nacido el 27 de diciembre de 1964) [2] es un diplomático estadounidense que se desempeñó como el último embajador de Estados Unidos ante la OTAN durante el mandato de George W. Bush . Posteriormente se desempeñó como director ejecutivo del Instituto McCain para el Liderazgo Internacional y, como voluntario, como representante especial de Estados Unidos para Ucrania de Donald J. Trump hasta su renuncia el 27 de septiembre de 2019. [3] [4]

Fondo

Kurt Volker nació en 1964 en Hatboro, Pensilvania , [5] hijo de Benjamin y Thelma (Rowdon) Volker. [6] Después de graduarse de la escuela secundaria Hatboro-Horsham , Volker se graduó de la Universidad de Temple con una licenciatura en Asuntos Internacionales en 1984. Obtuvo una maestría en Relaciones Internacionales de la Escuela Elliott de Asuntos Internacionales de la Universidad George Washington en 1987. [7]

Carrera

Servicio público

Después de un breve período como analista de la CIA , [8] en 1988, Volker se unió al Departamento de Estado de los Estados Unidos como Oficial del Servicio Exterior de los Estados Unidos . [5] Mientras estuvo en el Servicio Exterior, sirvió en varias misiones en el extranjero, incluyendo Londres y Bruselas , y la Embajada de los Estados Unidos en Budapest (1994-1997). Volker fue asistente especial del enviado especial de los Estados Unidos para las negociaciones en Bosnia , Richard Holbrooke . [9]

Volker trabajó como miembro legislativo del personal del senador John McCain entre 1997 y 1998. En 1998, se convirtió en primer secretario de la misión de Estados Unidos ante la OTAN, y en 1999 fue enviado a subdirector de la oficina privada del secretario general de la OTAN , George Robertson , cargo que ocupó hasta 2001. [10]

Luego se convirtió en director interino de Asuntos Europeos y Euroasiáticos para el Consejo de Seguridad Nacional . En esa capacidad, estuvo a cargo de los preparativos de Estados Unidos para la cumbre de los miembros de la OTAN en Estambul en 2004 y la cumbre de Praga en 2002. En julio de 2005, Volker se convirtió en el Subsecretario de Estado Adjunto Principal para Asuntos Europeos y Euroasiáticos , cargo que ocupó hasta que fue designado Representante Permanente de los Estados Unidos ante la OTAN en julio de 2008 por el presidente George W. Bush . [10] Volker se desempeñó como Embajador en ese cargo desde el 2 de julio de 2008 hasta el 15 de mayo de 2009. [10]

Sector privado

Volker entró en el sector privado en 2009, convirtiéndose en director independiente de The Wall Street Fund Inc. [11] , donde trabajó hasta 2012. Fue miembro de la junta directiva de Capital Guardian Funds Trust [12] a partir de 2013. [13] Volker también fue director independiente de Evercore Wealth Management Macro Opportunity Fund hasta 2012. [14]

Volker se desempeñó como asesor senior en McLarty Associates, una empresa de consultoría global de 2010 a 2011.

En 2011, se unió a BGR Group , una firma de lobby y banco de inversión con sede en Washington , donde actualmente se desempeña como director general del grupo internacional de la firma. [15]

Luego se convirtió en director ejecutivo del Instituto McCain de Liderazgo Internacional de la Universidad Estatal de Arizona [16] cuando se lanzó [17] en 2012. Renunció en 2019. [18]

Ha sido Senior Fellow en el Centro de Relaciones Transatlánticas, Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins desde septiembre de 2009, y asesor senior en el Consejo Atlántico desde octubre de 2009. Volker actualmente figura como fideicomisario en el CG Funds Trust, [19] y miembro del consejo de fideicomisarios en el American College of the Mediterranean (ACM), una institución de otorgamiento de títulos de estilo americano en Aix-en-Provence , Francia. Como estudiante de pregrado, estuvo inscrito en el instituto de estudios en el extranjero del ACM, IAU College . También es miembro de la junta directiva de The Hungary Initiatives Foundation. [20] Además, Volker es miembro de la Asociación Atlántica. [21]

Los medios de comunicación ucranianos informaron en junio de 2021 que Kurt Volker representa a inversores estadounidenses que cofundaron la Universidad Americana de Kiev en asociación con la Universidad Estatal de Arizona. [22]

Representante Especial para Ucrania

Entrevista de 2017 al embajador Volker realizada por Voice of America

El 7 de julio de 2017, el Secretario de Estado Rex Tillerson nombró al embajador Kurt Volker como Representante Especial de los Estados Unidos para las Negociaciones con Ucrania. [23] [24] Volker acompañó a Tillerson en su viaje a Ucrania dos días después. El 27 de septiembre de 2019, Volker renunció a este cargo oficial, aunque voluntario. [4] [25]

Trump y Ucrania

El presidente Volodymyr Zelensky en su toma de posesión de 2019; estrecha la mano del embajador Volker mientras el secretario de Energía de Estados Unidos, Rick Perry , observa.

A mediados de septiembre de 2019, comenzaron a surgir informes que sugerían que se había presentado una denuncia de un denunciante a Michael K. Atkinson , el Inspector General de la Comunidad de Inteligencia , que consideró creíble y un asunto de "urgente preocupación". [26] Posteriormente, varios presidentes de comités de la Cámara de Representantes de Estados Unidos presentaron afirmaciones de que Kurt Volker, mientras actuaba en su capacidad oficial como Representante Especial de Estados Unidos para las Negociaciones con Ucrania, había recibido instrucciones de la Casa Blanca de "interceder ante el presidente Zelensky" sobre las investigaciones relacionadas con Joe Biden y Paul Manafort . [27] Volker se reunió con Zelensky al día siguiente de que el presidente Trump hablara por teléfono con el presidente ucraniano, [28] una llamada que luego, según se informa, daría lugar a una denuncia de un denunciante. [29] Dos días después de la reunión de Volker, el Director de Inteligencia Nacional (DNI) Dan Coats dimitió, lo que provocó un enfrentamiento sobre si el nuevo DNI interino compartiría la denuncia con el Congreso.

El 26 de septiembre de 2019, el Comité Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos publicó el texto no clasificado de esta denuncia de un denunciante sobre las interacciones entre el presidente estadounidense Donald Trump y el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky . [30] En este documento, Volker, junto con el embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, Gordon Sondland , fueron descritos como "habiendo brindado asesoramiento al liderazgo ucraniano sobre cómo 'manejar' la solicitud que el presidente le había hecho al Sr. Zelensky". [31]

Ese mismo día, el abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, publicó en Twitter una captura de pantalla que pretendía ser un mensaje de texto de Volker a Giuliani, en el que decía: "Sr. alcalde, disfruté mucho del desayuno esta mañana. Como se habló, lo conectaré aquí con Andrey Yermak  [Wikidata] , [32] que es muy cercano al presidente Zelensky. Sugiero que programemos una llamada juntos el lunes, tal vez a las 10 a. m. o 11 a. m., hora de Washington, Kurt". [33] [34]

La cadena NBC News ha informado, en relación con el texto de Volker que Giuliani supuestamente recibió, que "no está claro si Volker estaba actuando siguiendo órdenes de Trump, y el Departamento de Estado no ha dicho por qué Volker hizo la presentación, aparte de que el asistente ucraniano la solicitó. Pero la presentación finalmente condujo a una reunión entre Yermak y Giuliani en España que, según el denunciante, fue un 'seguimiento directo' de la llamada de Trump". [24]

En el memorando de la Casa Blanca sobre la llamada telefónica del 25 de julio entre los dos presidentes, se cita al presidente Zelensky diciendo: "Les diré personalmente que uno de mis asistentes habló con el Sr. Giuliani recientemente y tenemos muchas esperanzas de que el Sr. Giuliani pueda viajar a Ucrania y nos reuniremos una vez que llegue a Ucrania". [35] Cabe destacar que la fecha en la captura de pantalla del supuesto mensaje de texto de Volker a Giuliani es el 19 de julio, seis días antes. [34]

El 27 de septiembre de 2019, Volker renunció horas después de que los demócratas del Congreso anunciaran que lo citarían a declarar . [4] [36]

Volker fue entrevistado en una sesión a puertas cerradas de los comités de la Cámara de Representantes que lideran la investigación de juicio político a Trump el 3 de octubre de 2019, y su declaración preparada se hizo pública el 4 de octubre de 2019. [37] El Washington Post informó que afirmó que había advertido a Giuliani que él (Giulani) estaba recibiendo información no confiable sobre los Biden de figuras políticas ucranianas. [38] [39] [40] [41]

El 19 de noviembre de 2019, Volker testificó ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos durante una audiencia pública, durante la cual corrigió o revirtió las declaraciones hechas en su audiencia a puertas cerradas, con respecto a la mención de las investigaciones, afirmando en cambio que Sondland "hizo un comentario genérico sobre las investigaciones", que Volker y otros encontraron "inapropiado". [42] [43] Anteriormente había dicho que no estaba al tanto de ningún vínculo entre las investigaciones y una visita a la Casa Blanca. [44] El 21 de noviembre de 2019, David Holmes , quien se desempeña como jefe de asuntos políticos en la Embajada de Estados Unidos en Ucrania, describió a Volker, así como a Sondland y al Secretario de Energía de Estados Unidos, Rick Perry, como "Los Tres Amigos" que dirigieron la campaña de Ucrania con Trump y Giulani. [45] [46] [47] [48]

Vida personal

En junio de 2019, Volker se casó con la periodista georgiana de Voice of America, Ia Meurmishvili. [49] Anteriormente estuvo casado con Karen Volker, con quien tuvo dos hijos. Habla inglés, húngaro, sueco y francés. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "PN1179 — Kurt Douglas Volker — Departamento de Estado". Congreso de los Estados Unidos . 29 de abril de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Chaitin, Daniel; Dunleavy, Jerry (27 de septiembre de 2019). «La crisis del impeachment de Trump se profundiza cuando el enviado de Estados Unidos para Ucrania, Kurt Volker, renuncia después de que un denunciante lo nombra». The Washington Examiner . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  3. ^ Howard, Andrew (27 de septiembre de 2019). «El director del Instituto McCain, Kurt Volker, renuncia a su cargo de diplomático estadounidense». The State Press . Tempe, Arizona: Arizona State University . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abc Baker, Peter (27 de septiembre de 2019). «Kurt Volker, enviado de Trump para Ucrania, dimite». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  5. ^ ab Nominaciones del 110.° Congreso, segunda sesión: Audiencias ante el Comité de Relaciones Exteriores, Senado de los Estados Unidos, 110.° Congreso, segunda sesión, del 30 de enero al 24 de septiembre de 2008. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 2009. pág. 130. ISBN 978-0-16-083589-6.
  6. ^ "Descendientes de John MacAuley Abbott, Sr." Archivado desde el original el 23 de abril de 2017.
  7. ^ "Revista GW". www2.gwu.edu . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  8. ^ DeYoung, Karen; Gearan, Anne (28 de septiembre de 2019). «Kurt Volker, enviado especial de Trump a Ucrania, renuncia». The Washington Post . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Kurt Volker testificará en la investigación sobre los tratos de Trump con Ucrania". Voice of America . 2 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  10. ^ abc "Kurt Volker: Embajador, Representante Permanente de los Estados Unidos". Misión de los Estados Unidos ante la OTAN.
  11. ^ "wllst_def14a.htm" www.sec.gov .
  12. ^ "Capitalguardianllc.com". capitalguardianllc.com .
  13. ^ "cgft_n1aa.htm". www.sec.gov .
  14. ^ "wallstewm_497e.htm" en inglés. www.sec.gov .
  15. ^ "BGR Group | Washington DC | Biografía del equipo BGR: Embajador Kurt Volker". bgrdc.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  16. ^ "Kurt Volker". Instituto McCain de Liderazgo Internacional de la Universidad Estatal de Arizona . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Clemons, Steve (23 de mayo de 2012). "Hoy se inaugura el Instituto John McCain". The Atlantic .
  18. ^ "INFORME: Kurt Volker renuncia al Instituto McCain de la ASU". KNXV . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  19. ^ "CG Fund". www.cgfundstrust.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 12 de julio de 2017 .
  20. ^ "Embajador Kurt Volker" . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "AP People – Atlantic Partnership" . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "En el antiguo edificio del puerto fluvial de la ciudad de Kiev se inaugurará una universidad estadounidense" . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  23. ^ "Comunicados de prensa - Departamento de Estado de los Estados Unidos". State.gov . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  24. ^ ab Lederman, Josh; Welker, Kristen (26 de septiembre de 2019). "Whistleblower says US envoy scrumled to contener Giuliani's damage to national security" (Denunciante dice que el enviado de Estados Unidos se apresuró a contener el daño de Giuliani a la seguridad nacional). NBC News . Nueva York, NY . Consultado el 29 de septiembre de 2019 . Volker, por ley, solo puede pasar alrededor de un tercio de su tiempo trabajando para el gobierno de Estados Unidos, debido a su condición de "Empleado especial del gobierno". Esa categoría, diseñada para permitir que los trabajadores del sector privado con especialización sirvan al gobierno temporalmente, limita a Volker a no más de 130 días de cualquier período de 365 días dedicado a sus funciones de enviado a Ucrania.
  25. ^ Herszenhorn, David (28 de septiembre de 2019). "Las cuestiones sobre conflictos de intereses se suman al escrutinio del enviado de Trump a Ucrania". Politico . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  26. ^ Margaret Taylor (17 de septiembre de 2019). "La misteriosa denuncia de un denunciante: ¿de qué habla Adam Schiff?". Lawfare . Washington DC.
  27. ^ "Zelensky defiende la relación con Estados Unidos después de que Trump fuera acusado de presionar a Ucrania para que interfiriera en las elecciones de 2020". The Independent . 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  28. ^ Kyiv, Embajada de los Estados Unidos (26 de julio de 2019). "@SpecRepUkraine Volker y @USAmbEU Gordon Sondland se reunieron con el presidente @ZelenskyyUa para hablar sobre la cooperación entre Estados Unidos y Ucrania y expresar el inquebrantable apoyo de Estados Unidos a la democracia, la seguridad y la prosperidad de Ucrania. pic.twitter.com/YvCy0Net7e". @USEmbassyKyiv . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  29. ^ Barnes, Julian E.; Fandos, Nicholas; Schmidt, Michael S.; Rosenberg, Matthew (19 de septiembre de 2019). "La denuncia de un denunciante desencadena una batalla que involucra a Trump". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  30. ^ Denuncia desclasificada de un denunciante (PDF) (Informe). Washington DC: Comité Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. 26 de septiembre de 2019. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Documento completo: La denuncia del denunciante (versión anotada, incluida la carta de presentación del Inspector General)". The New York Times . 26 de septiembre de 2019. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Andrey Yermak, productor". IMDb . Consultado el 29 de septiembre de 2019. Andrey Yermak es un productor de cine y televisión ucraniano, experto en derecho internacional y propietario de la productora Garnet International Media Group (GIMG).
  33. ^ Hansen, Ronald J. "Giuliani dice que el director del Instituto McCain, Kurt Volker, quería que se involucrara en Ucrania". azcentral .
  34. ^ ab Giuliani, Rudy. "¿Por qué este texto y esta fecha hacen que el supuesto denunciante sea inútil y no creíble?". Twitter . @RudyGiuliani . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "Memorando de conversación telefónica con el presidente Zelenskyy de Ucrania" (PDF) . Washington Post . 25 de julio de 2019. p. 4. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  36. ^ Fandos, Nicholas; Stolberg, Sheryl Gay (27 de septiembre de 2019). "Los demócratas de la Cámara de Representantes emiten la primera citación en la investigación de juicio político". The New York Times .
  37. ^ Kurt Volker (4 de octubre de 2019). «Declaración completa del enviado de Estados Unidos a Ucrania, embajador Kurt Volker, el 3 de octubre de 2019». Scribd . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  38. ^ "Ex enviado especial de Estados Unidos a Ucrania testifica en la investigación de juicio político". washingtonpost.com . 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  39. ^ Fandos, Nicholas; Barnes, Julian E. (3 de octubre de 2019). "Un alto diplomático ucraniano hizo referencia a un plan 'loco' de retener la ayuda para obtener beneficios políticos". The New York Times .
  40. ^ "Es una locura retener la ayuda de seguridad a Ucrania para la campaña política: alto diplomático estadounidense". ABC News .
  41. ^ "Volker proporcionó evidencia de que Giuliani llevó a cabo una 'extorsión encubierta' en Ucrania, dice un demócrata". NBC News . 4 de octubre de 2019.
  42. ^ Relman, Eliza. "Kurt Volker revierte por completo su testimonio previo en el juicio político y ahora dice que pensaba que las discusiones sobre investigaciones políticas eran 'inapropiadas'" . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  43. ^ Blake, Aaron (19 de noviembre de 2019). "7 conclusiones de las audiencias de juicio político del martes". The Washington Post . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  44. ^ Ryan Teague Beckwith, Billy House (18 de noviembre de 2019). "La investigación de juicio político se dirige a un aliado de Trump en el corazón de la tormenta en Ucrania". Bloomberg . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "VÍDEO: El testigo David Holmes expresa su preocupación por el papel de Giuliani en Ucrania". PBS NewsHour. Associated Press. 21 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "David Holmes dejó en claro cómo se ejerció presión sobre Ucrania y cómo esa presión continúa - The Washington Post". The Washington Post .
  47. ^ "¿Quién es David Holmes y por qué es importante su testimonio público? - The Washington Post". The Washington Post .
  48. ^ "LEA: Las palabras de apertura de David Holmes en la audiencia de juicio político". Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Kurt Volker se casa con la periodista georgiana Ia Meurmishvili". Georgian Journal . 17 de junio de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos