stringtranslate.com

Koh Lay Huan

El capitán de China Koh Lay Huan ( chino simplificado :辜礼欢; chino tradicional :辜禮歡; pinyin : Gū Lǐhuān ; Pe̍h-ōe-jī : Ko͘ Lé-hoan ; murió en 1826) fue un hombre rico y educado, [1] que se había rebelado anteriormente contra la dinastía Qing china liderada por los manchúes y huyó a Siam y los estados malayos , para finalmente establecerse en Penang como su primer capitán de China . [2] Era un comerciante, plantador, recaudador de impuestos, [3] jefe de la sociedad secreta china y uno de los pocos líderes pioneros de Penang. [4]

Vida anterior

Koh Lay Huan era del condado de T'ung-an , [5] prefectura de Zhang Zhou en la provincia de Fujian , [6] en la costa sureste de China . En ese momento, Fujian era el foco de las actividades de Tiandihui ( Sociedad del Cielo y la Tierra ), una sociedad secreta que tenía como objetivo el derrocamiento de la dinastía Qing china liderada por los manchúes . Habiéndose involucrado en actividades rebeldes, Koh Lay Huan se vio obligado a huir a la parte sur de Siam , donde se estableció con éxito. [7]

Se convirtió en un aliado cercano del jefe/ penghulu de Nakhon Srithammarat (quien, alrededor de 1821, se casaría con una de las hijas de Koh en Penang). [8] [9] Más tarde, alentado por las perspectivas comerciales, se mudó a Kedah donde nuevamente se estableció con éxito, [7] mantuvo una segunda familia, [10] y se convirtió en Kapitan Cina de Kedah en Kuala Muda . [11]

Participación en la fundación de Penang

En 1786, Francis Light reclamó la isla de Pulau Pinang en nombre del rey de Inglaterra y la rebautizó como Isla Príncipe de Gales. En aquella época, solo había unos cien pescadores malayos que habitaban la isla, pero la población crecería rápidamente: hasta 5.000 habitantes en 1789 y 10.000 diez años después. [12]

Koh Lay Huan tuvo parte en ese éxito. Poco tiempo después de la llegada de Light, Koh Lay Huan fue a visitarlo [13] y trajo consigo, desde Kuala Muda , Kedah , varios barcos llenos de chinos y malayos para limpiar la tierra, habitar, comerciar y desarrollar en general la isla. [14] En su reunión inaugural, Koh le regaló a Light algunas redes de pesca. [6] En mayo de 1787, Light nombró a Koh como el primer Kapitan Cina de Penang . [15]

Light respetaba la astucia, la iniciativa, la perspicacia y las conexiones sociales y políticas de Koh. Se dice que dijo sobre Koh: "Tuanka (towkay) China es un viejo zorro . Tiene poco que ver con el gobierno, pero al ser rico y haberse casado con una hija del viejo rey, tiene una influencia considerable en su Becharas o Consejo". [16] Al nombrar a Koh Kapitan China, Light había conseguido un administrador y juez capaz.

En los documentos oficiales, Koh era conocido como Chewan. [6] También era conocido como Koh Lay Hwan, [17] Cheki, [18] Chu Khee, [19] Ku Li-huan y Patcan. [20]

Hoy en día, la residencia original de Koh Lay Huan ha sido restaurada y ahora es un hotel boutique (The East Indies Mansion) en 25 Lebuh China (China Street) en George Town, Penang.

Y el origen de las evaluaciones municipales de Penang

En 1795, el socio comercial de Light, James Scott, buscó representación cuando se decidió que las propiedades debían ser gravadas, ya que los ingresos eran necesarios para financiar la fuerza policial, mantener las carreteras y garantizar la limpieza. Fue en ese momento cuando Kapitan Cina Koh Lay Huan, su homólogo de la comunidad india ( Kapitan Keling ) Cauder Mohideen , y otros miembros destacados de la comunidad, formaron el primer Comité de Evaluadores para decidir las tasas y la recaudación de impuestos (evaluaciones). [21]

Aceh Links y cultivo de pimienta

El cultivo de pimienta en Penang comenzó gracias al esfuerzo inicial de Francis Light y Koh Lay Huan. [ cita requerida ]

Koh ya había estado involucrado en el cultivo de pimienta mucho antes de su llegada a Penang, habiendo tenido experiencia en este campo tanto en Phuket como en Kedah . [22] Esto fue facilitado por su buena conexión con el sultán de Acheh , Jauhar al-Alam, que hablaba inglés y francés . [4] En ese momento, Aceh representaba una gran parte de la producción mundial de pimienta. En 1790, Francis Light envió a Koh a Acheh para recolectar plantas de pimienta para cultivar en Penang.

Koh mantuvo su conexión con el sultán acheh Jauhar al-Alam y alrededor de 1819 lo ayudó a sofocar una rebelión de los jefes territoriales acheneses. [4] [23]

Descendientes

Koh fundó un kongsi . Sus descendientes desempeñaron un papel importante en la comunidad china de Penang-Kedah durante generaciones. [24]

Tuvo seis hijos y dos hijas con Saw It Neoh, su esposa en Penang, y dos hijos y una hija con Guan Boey Neoh, su esposa en Kedah. Su hija, Luan, la esposa del jefe/ penghulu de Nakhon Srithammarat , más tarde se convirtió en la madre de los gobernadores de Phang Nga y Takuapa , quienes apoyaron financieramente los exitosos monopolios fiscales de Khaw Su Chiang en esas provincias y quienes, con el apoyo de esta poderosa dama, más tarde se convirtieron en gobernadores de Rating en 1844. [9]

El hijo mayor de Koh, Koh Kok Chye, era de su esposa de Penang y fue ascendido a gobernador de Kuala Kedah (1821-1841). [8] [9] Otro hijo acompañó a Sir Stamford Raffles a Singapur en su fundación en 1819. [3] El hijo de Koh Lay Huan también sirvió como Raja de Pungah en Ligor y Agente de Chau Phya de Ligor. [25]

Entre sus famosos descendientes también se incluyen Koh Teng Choon, el plantador y el hijo de Teng Choon, Koh Seang Tat, quien junto con Foo Tye Sin operó la exitosa empresa Tye Sin Tat & Co.

Un descendiente de Koh Seang Teik (hermano menor de Koh Seang Tat) fue Koh Lip Cheng y Koh Lip Teng (eruditos de la Reina de la Escuela Libre de Penang ).

Otro descendiente famoso de Koh Lip Cheng fue Datuk Koh Sin Hock (DSPN, AMN, OBE, JP), quien participó activamente en la política malaya tanto bajo el gobierno británico como japonés.

Otro descendiente de Koh fue Gu Hongming , un crítico cultural confuciano conservador educado en Escocia que ocupó cargos menores en el gobierno chino durante el final de la dinastía Qing.

Referencias

  1. ^ Ritos de pertenencia: memoria, modernidad e identidad en una comunidad china de Malasia Por Jean DeBernardi, Jean Elizabeth DeBernardi Publicado por Stanford University Press, 2004; ISBN  0-8047-4486-6 , ISBN 978-0-8047-4486-7 ; pág. 26 
  2. ^ Los asentamientos del Estrecho, 1826-67: de la presidencia india a la colonia de la Corona Por Constance Mary Turnbull Publicado por Athlone Press, 1972; pág. 9, 420
  3. ^ Los comienzos de Ab Baba, de Hugh M. Lewis
  4. ^ abc Revista de la rama malaya de la Real Sociedad Asiática Por la rama malaya, Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda Rama malaya, Singapur Publicado por , 1996; p. 119
  5. ^ Materiales epigráficos chinos en Malasia: recopilados, anotados y editados por Wolfgang Franke y Chen Tieh Fan Por Wolfgang Franke, Tiefan Chen Publicado por University of Malaysia Press, 1982; Notas del artículo: v.1-2; p. 717
  6. ^ abc El comercio chino en la creación de un Estado malayo, 1882-1941: Kedah y Penang Por Wu Xiao An, Xiao An Wu Publicado por Routledge, 2003; ISBN 0-415-30176-9 , ISBN 978-0-415-30176-3 ; pág. 28  
  7. ^ ab Zhongguo hai yang fa zhan shi lun wen ji Por Zhongguo hai yang fa zhan shi lun wen ji bian ji wei yuan hui, Zhong yang yan jiu yuan San min zhu yi yan jiu suo, Zhong yang yan jiu yuan Zhongshan ren wen she hui ke xue yan jiu suo Publicado por Zhong yang yan jiu yuan san min zhu yi yan jiu suo, 1984 Notas del artículo: v.5 (1993)
  8. ^ ab CSWong, A Gallery of Chinese Kapitans (Oficina de Imprenta del Gobierno de Singapur, 1964), pág. 15. y The Burney Papers, vol. II, parte I (Londres: Gregg International Publishers, 1971), pág. 18.
  9. ^ abc "La implicación de la conexión con Penang en el sur de Tailandia por Phuwadol Songprasert, Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Kasetsart, Bangkok, Tailandia presentado en The Penang Story – International Conference 2002 18-21 de abril de 2002, The City Bayview Hotel, Penang, Malasia; Organizadores: The Penang Heritage Trust y STAR Publications". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  10. ^ Los asentamientos del Estrecho, 1826-67: de la presidencia india a la colonia de la Corona, por M. Stenson - 1977
  11. ^ Penang Po Leung Kuk: Registros y recuerdos (1889-1934): mujeres chinas, prostitución y una organización de bienestar Por Neil Jin Keong Khor, Keat Siew Khoo, Izrin Muaz Md. Adnan Publicado por la rama malaya de la Royal Asiatic Society, 2004; ISBN 967-9948-32-3 , ISBN 978-967-9948-32-5 ; págs. 15, 21  
  12. ^ "Penang, Malasia".
  13. ^ El patriarca Por Joo Kim Yeap Publicado por Times Books International, 1984; ISBN 9971-65-150-5 , ISBN 978-9971-65-150-3 ; pág. 21  
  14. ^ Transformación asiática: Una historia del sudeste, sur y este de Asia Por Gilbert Khoo, Dorothy Lo Publicado por Heinemann Educational Books (Asia), 1977
  15. ^ Personalidades históricas de Penang Por el Comité de Personalidades Históricas de Penang, Comité de Personalidades Históricas de Penang Publicado por el Comité de Personalidades Históricas de Penang, 1986; pág. 82
  16. ^ Tregonning 1965: 79
  17. ^ Vigésimas impresiones de la Malasia británica, Arnold Wright, 1908
  18. ^ Este nombre apareció en la lista de hipotecas concedidas en la Isla Príncipe de Gales el 24 de febrero de 1795. El 5 de agosto de 1794, Cheki, el capitán chino, hipotecó su plantación de pimienta en Sungai Kluang a James Scott por 1.300 dólares españoles con un interés del 12 por ciento anual.
  19. ^ Véase la lista de habitantes chinos que residían en Georgetown, Isla Príncipe de Gales, en diciembre de 1788. Chu Khee llegó desde Kedah junto con 18 miembros de su familia. Era principalmente comerciante.
  20. ^ Crecimiento urbano y desarrollo municipal en la ciudad portuaria colonial de Penang 1786-1830 por el Dr. Nordin Hussin Pusat Sejarah, Politik dan Strategik FSSK UKM [email protected]; Cuarta Conferencia Internacional de Estudios Malayos (MSC4) 3 a 5 de agosto de 2004 Universiti Kebangsaan Malasia
  21. ^ Receta para la rebelión: EL TERCER ESPACIO Por NEIL KHOR y KHALDUN MALIK, The Sunday Star Domingo 3 de agosto de 2008
  22. ^ HITOS EN EL DESARROLLO AGRÍCOLA EN LA PENINSULAR MALASIA – CONTRIBUCIONES DE INDONESIA. (KT Joseph) [ enlace muerto permanente ‍ ]
  23. ^ La historia de Cambridge del sudeste asiático Por Nicholas Tarling Publicado por Cambridge University Press, 1999 ISBN 0-521-66370-9 , ISBN 978-0-521-66370-0 ; pág. 260  
  24. ^ El comercio chino en la creación de un Estado malayo, 1882-1941: Kedah y Penang Por Wu Xiao An, Xiao An Wu Publicado por Routledge, 2003; ISBN 0-415-30176-9 , ISBN 978-0-415-30176-3 ; pág. 28>  
  25. ^ Los Estados malayos occidentales, 1850-1873: los efectos del desarrollo comercial en la política malaya Por Kay Kim Khoo Publicado por Oxford University Press, 1972; págs. 67, 209, 239

Véase también