stringtranslate.com

James Marsters

James Wesley Marsters (nacido el 20 de agosto de 1962) es un actor, músico, cantante, escritor de cómics y narrador de audiolibros estadounidense.

Es más conocido por su papel como el vampiro punk británico Spike en la serie de The WB Buffy the Vampire Slayer y su spin-off, Angel . Desde entonces, ha interpretado al supervillano alienígena Brainiac junto con el profesor Milton Fine y Brainiac 5 en la serie inspirada en Superman Smallville , el capitán John Hart en Torchwood y el terrorista Barnabas Greeley en Caprica de Syfy .

Apareció en un papel secundario en la película PS I Love You , como Victor Hesse en el reinicio de 2010 de Hawaii Five-0 y Victor Stein en la serie de Marvel Runaways . También es la voz de Zamasu junto con Future Zamasu para el doblaje de Funimation de la franquicia Dragon Ball . Protagonizó la película independiente de dos partes aclamada por la crítica A Bread Factory del director Patrick Wang . También prestó su voz a los papeles de Lex Luthor en la película Superman: Doomsday y el videojuego DC Universe Online , Sergei en Spider-Man: The New Animated Series , Mister Fantastic en The Super Hero Squad Show , Korvac en Ultimate Spider-Man , Captain Faro Argyus en Star Wars: The Clone Wars , Louis 'Match' Morris en Real Heroes: Firefighter , Nosferatu en DuckTales y Varias voces en Scooby-Doo! Mystery Incorporated .

A veces aparece acreditado en varias series de anime y videojuegos como David Gray y Sam Majesters en la serie Dragon Ball Super y el videojuego Dragon Ball FighterZ respectivamente.

Primeros años de vida

Marsters nació en Greenville, California , hijo de un ministro metodista unido y trabajador social. [1] Creció con su hermano, Paul, y su hermana, Susan, en Modesto, California . [2] Soñando con convertirse en actor desde que interpretó a Eeyore en Winnie the Pooh en cuarto grado, Marsters se unió al grupo de teatro en Grace M. Davis High School y actuó en muchas obras, incluidos musicales. Después de graduarse en 1980, Marsters estudió en el Conservatorio del Pacífico de Artes Escénicas en Allan Hancock College en Santa Maria, California . En 1982, se mudó a la ciudad de Nueva York para asistir a la Juilliard School , pero fue expulsado del programa después de solo dos años. [3]

Carrera de actuación

Primeros papeles

Marsters se mudó a Chicago, donde su primer papel como actor profesional fue Ferdinand en La tempestad en el Goodman Theatre en 1987. En esta producción, subió al escenario desnudo atado a una rueda. Habla extensamente sobre esta experiencia y sus otros papeles teatrales en una entrevista de 2020 con Michael Rosenbaum en el podcast 'Inside of You'. [4] También apareció con conocidas compañías de Chicago como Northlight y Bailiwick y con su propio grupo, Genesis Theatre Company. Marsters fue nominado a un premio Joseph Jefferson por su interpretación del papel principal de Robespierre en el drama de seis horas Incorruptible: The Life, Death and Dreams of Maximilian de Robespierre en 1989.

En 1990 se mudó a Seattle y, junto con Liane Davidson y Greg Musick, formó el New Mercury Theatre. En esta y otras compañías, Marsters participó en una amplia gama de obras, entre ellas Teechers (una obra británica de John Godber ), Antígona de Anouilh , una obra original basada en los libros del Dr. Seuss , y Misalliance de Shaw .

En 1992, consiguió su primer trabajo como actor de televisión en Northern Exposure , en el que apareció en dos episodios como botones y ministro de la iglesia. Ha hecho apariciones especiales en series de televisión como Andromeda , así como en las películas independientes Chance (2002), Winding Roads (1999) y la película de USA Network Cool Money (2005). En 1999, tuvo un pequeño papel en la nueva versión de House on Haunted Hill como camarógrafo de televisión.

Buffy la cazavampirosyÁngel

Marsters atrajo la atención del público en general por su aparición como el villano, y más tarde antihéroe, Spike en la temporada 2 de la serie de televisión Buffy la cazavampiros . Para el papel, Marsters habló con acento londinense , para lo cual recibió entrenamiento informal de su coprotagonista británico Anthony Head .

Spike había sido pensado para un papel corto por el creador Joss Whedon , quien originalmente se resistió a la popularidad de Spike. "Dejó muy claro que no quería que otro vampiro romántico se apoderara del programa", dijo Marsters a 411Mania , y agregó que "para Joss, se suponía que los vampiros eran feos, malvados y fáciles de matar... cuando me eligieron, Joss no me imaginó popular; se suponía que Spike era sucio y malvado, punk rock , y luego muerto". La respuesta masiva de los fanáticos evitó que mataran a su personaje, lo que le permitió a Spike estar presente durante toda la segunda temporada.

No había planes para traer a Spike de regreso como un personaje regular en Buffy, hasta que el personaje Cordelia Chase fue trasladado al programa derivado, Angel , y, como Marsters le dijo a 411Mania , "necesitaban a alguien que le dijera a Buffy que era estúpida y que estaba a punto de morir, y [entonces] decidieron traerme de vuelta". Marsters pensó que Spike no duraría, porque al ser un vampiro, Spike estaba restringido a escenas nocturnas y no podía interactuar con personajes humanos con tanta frecuencia como Cordelia. [5] Sorprendentemente, Spike se convertiría en una pareja romántica para Buffy, y Marsters en un miembro principal del elenco hasta el final del programa.

Tras la conclusión de Buffy , Marsters llevó a Spike a su spin-off, Angel , como un personaje regular de la serie en su quinta y última temporada. Se le pidió a Marsters que guardara silencio sobre esto, ya que su regreso estaba destinado a ser una sorpresa, pero la cadena lo arruinó al promocionar el regreso de Spike tan pronto como pudo, con el fin de crear revuelo mediático y atraer anunciantes. [5]

En abril de 2004, tras el final de Angel , Marsters hizo que le afeitaran el característico cabello decolorado de Spike para caridad en vivo en la televisión durante un episodio de On Air con Ryan Seacrest . [6]

Cuando se canceló Angel , había planes para varias películas de televisión basadas en los personajes del universo Buffy/Angel . Se empezó a hablar de una película de Spike en 2004, [7] y Whedon todavía tenía planes en 2006 [8] antes de que se abandonaran formalmente. Marsters dijo que solo volvería a interpretar a Spike si el proyecto se realizaba dentro de los cinco años siguientes, ya que sentía que sería demasiado viejo para interpretar al personaje (un inmortal) después de eso:

Mientras pueda hacerlo, digamos en los próximos cuatro o cinco años; después de eso, soy demasiado viejo. Spike es un vampiro, amigo, y tengo estándares altos.

—  James Marsters, entrevista en TV Guide , 3 de marzo de 2005

Además de interpretar a Spike, Marsters coescribió un cómic one-shot para Dark Horse Comics , Buffy the Vampire Slayer: Spike and Dru . [9] Después de que Buffy the Vampire Slayer y Angel terminaran, Marsters se volvió activo con la serie de cómics canónica de ambos programas, particularmente con historias centradas en su personaje. Una novela gráfica canónica ambientada durante la séptima temporada de Buffy the Vampire Slayer , Spike: Into the Light, escrita por el propio Marsters, fue lanzada por Dark Horse Comics el 16 de julio de 2014.

Otros trabajos

Marsters ha narrado los audiolibros de The Dresden Files , una serie de novelas de detectives con un toque sobrenatural y la colección de cuentos cortos paralelos en el mismo universo, Side Jobs , también fueron grabados por Marsters. Originalmente no grabó el libro de Dresden Ghost Story debido a un conflicto de programación, dejando a su compañero de Smallville y actor John Glover para grabarlo; [10] esto causó una protesta pública bastante notable por parte de los oyentes de audiolibros. Regresó para el siguiente libro Cold Days . El 24 de marzo de 2015, Jim Butcher anunció que se lanzaría una nueva versión del audiolibro Ghost Story el 21 de abril de 2015, con Marsters regresando como narrador en respuesta a las demandas de los fanáticos. [11]

En 2005, Marsters filmó un thriller, Shadow Puppets , con Jolene Blalock . A finales de ese año, Marsters apareció en la serie de televisión Smallville interpretando al Dr. Milton Fine, el popular villano de Superman Brainiac , en ocho episodios a lo largo de la quinta temporada del programa. Repitió su papel como Brainiac en un arco de cuatro episodios en la séptima temporada, e hizo un cameo de voz en off en la octava temporada. Regresó para un episodio en la última temporada del programa. [12] El 29 de octubre de 2005, Marsters presentó dos actuaciones de su propia adaptación abreviada de Macbeth de Shakespeare con la actriz estadounidense Cheryl Puente como Lady Macbeth, seguidas de sesiones de preguntas y respuestas con el público y conciertos acústicos en Londres.

En septiembre de 2006, la interpretación de Marsters de Godber's Teechers se realizó en el Queen Mary con otros dos actores en Los Ángeles. Esta es una obra por la que había recibido elogios de la crítica como actor de teatro antes de su trabajo en televisión. Marsters coprotagonizó el estreno cinematográfico de 2007 de Posdata: te amo junto a Kathy Bates , Hilary Swank y Gerard Butler . [13] Estrenada en septiembre de 2007, Marsters protagonizó la película animada directa a DVD, Superman: Doomsday , prestando su voz al icónico villano Lex Luthor . La película recibió críticas en su mayoría positivas.

En 2008, apareció como estrella invitada en Torchwood , un spin-off de la popular serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , apareciendo por primera vez en el episodio " Kiss Kiss, Bang Bang ", [14] [15] como el infame viajero del tiempo omnisexual Capitán John Hart . Repitió el papel en los dos últimos episodios de la segunda temporada.

Interpretó a " Piccolo Daimao " en la adaptación cinematográfica de acción real del popular manga y anime Dragon Ball , [16] dirigida por James Wong y producida por Stephen Chow , que se estrenó mundialmente el 10 de abril de 2009 y tuvo un pobre desempeño tanto crítico como financiero.

El 20 de julio de 2009, se emitió la película Moonshot en History Channel en celebración del 40 aniversario del alunizaje del Apolo 11 en 1969. En esta película, Marsters interpreta a Buzz Aldrin . El 19 de agosto de 2009, se anunció que había firmado para un papel en Caprica como el líder terrorista Barnabas Greeley. [17]

También en agosto de 2009, el western de ciencia ficción de Marsters, High Plains Invaders, se emitió en el canal Syfy . En esta película de invasión alienígena, Marsters interpreta a Sam Danville. [18] Se anunció en agosto de 2010 que Marsters se uniría al elenco de la serie de Syfy Channel Three Inches como un personaje regular de la serie interpretando a Troy Hamilton, un ex agente del gobierno que ahora lidera un equipo de superhéroes. [19]

El 24 de junio de 2011, Marsters apareció en una producción de radio de LA Theatre Works de La importancia de llamarse Ernesto , en el papel de Sir John Worthing, que se emitió el 25 de junio de 2011. [ cita requerida ] [20]

Apareció en Supernatural en el episodio "Shut Up, Dr. Phil", que se emitió el 21 de octubre de 2011, junto a su compañera de Buffyverse Charisma Carpenter . También apareció en Warehouse 13 en 2013 como Bennett Sutton junto a su compañero de Buffyverse Anthony Stewart Head .

En 2018, algunas fuentes especularon que Marsters es el actor de voz del personaje de Dragon Ball Super, Zamasu . [21] [22] En octubre de 2021, en Fan Expo Canada , tanto Marsters como el director de voz de Dragon Ball Super, Christopher Sabat, confirmaron públicamente que prestó su voz a Zamasu bajo el seudónimo de David Gray. Como fanático de la franquicia Dragon Ball , Marsters aceptó interpretar el papel de Zamasu en Dragon Ball Super por sugerencia del propio Sabat y Sean Schemmel cuando se conocieron durante una convención. Marsters lo hizo de forma totalmente gratuita para "redimirse con la comunidad de Dragon Ball Z " después de su aparición en la película mal recibida Dragon Ball: Evolution . [23] [24]

Carrera musical

Marsters había tocado en bandas y como solista en bares y clubes durante muchos años y disfrutó de varios conciertos en solitario con entradas agotadas en clubes de Los Ángeles antes de formar una banda. Para estos conciertos en solitario, principalmente interpretó versiones de músicos clásicos de folk y rock como Tom Waits , Neil Young , James Taylor y Bruce Springsteen . Cantó en " Once More, with Feeling ", un episodio musical de Buffy : partes solistas en "Walk Through the Fire" y "Something To Sing About", y "Rest in Peace" completamente por su cuenta.

James Marsters en el concierto de Union Chapel en Islington, Londres, el 4 de mayo de 2007

En 2003-04, Marsters fue el cantante principal de la banda de rock Ghost of the Robot . Su álbum debut Mad Brilliant fue lanzado el 2 de febrero de 2003. La banda tocó sus primeros conciertos en Los Ángeles y París. Luego tocaron fechas exitosas en Los Ángeles y sus alrededores y dos giras con entradas agotadas por Europa en 2003 y 2004. Además de Mad Brilliant , lanzaron tres sencillos ("Valerie", "David Letterman" y "New Man") y un EP de media duración , It's Nothing . Todos estos lanzamientos incluían temas escritos y coescritos por Marsters. Varias de las primeras canciones de Ghost of the Robot estaban basadas vagamente en los personajes de Buffy, Dawn y Faith de Buffy the Vampire Slayer .

La carrera musical en solitario de Marsters comenzó en octubre de 2004, en Londres. Su gira acústica en solitario por el Reino Unido en abril de 2005 agotó las entradas. [25] Un nuevo álbum en solitario "Civilized Man" producido por Chris Rhyne y Andrew Rosenthal [25] fue lanzado el 15 de abril de 2005. Incluye varias canciones nuevas, así como las populares "Katie" y "Smile". Ha tocado canciones del álbum en vivo en Detroit, Houston y Sacramento . Diez de las once canciones fueron escritas por Marsters. [ cita requerida ]

Entre las nuevas canciones en solitario que no están incluidas en el álbum pero que se cantan en conciertos en vivo se encuentran "Birth of the Blues", "Finer than Gold", "Louise" y "London City". "Finer than Gold", "London City" y "Louise" fueron compuestas durante una gira por el Reino Unido en abril de 2005. "Birth of the Blues" fue compuesta por Marsters en Ámsterdam en 2004 mientras estaba de gira con su banda ahora extinta. Durante su minigira de octubre de 2005 por el Reino Unido, Marsters introdujo otras canciones nuevas en sus sets: "Button Down Vandals", "Up On Me" y "All That She Wanted". Estas canciones estaban disponibles sólo como parte de su DVD Words and Music recientemente lanzado , que contiene su versión abreviada de Macbeth , así como una interpretación musical en solitario de larga duración. [ cita requerida ]

Durante su convención de septiembre de 2006, James Marsters & Friends, [25] estrenó varias canciones nuevas, incluyendo "The Truth Is Heavy", "Fall of Night", "Jealous Man" y "Not A Millionaire". Todas estas canciones reflejan su nueva música blues y sonido folk. También interpretó una versión del clásico de Keb Mo "Baby Blue". En 2007, actuó en vivo varias veces en el Reino Unido y estrenó dos nuevas canciones escritas en Cardiff . "Layabout" y "Looking at You" reflejan un movimiento folk ligero más optimista en la música de Marsters. Estas canciones, así como algunos de sus trabajos inéditos, fueron lanzados en el segundo álbum en solitario de Marsters, lanzado formalmente en Los Ángeles y Cardiff en octubre y noviembre de 2007 respectivamente. Este álbum, Like a Waterfall , [25] incluye doce canciones, todas escritas por Marsters. La mayoría habían sido interpretadas y grabadas en vivo, pero no en el estudio. Una excepción es "When I Was a Baby", una canción nunca antes interpretada en público. [ cita requerida ]

Like a Waterfall fue producido por Ryan Shore y cuenta con la participación de otros músicos, entre ellos Blair Sinta, que tocó la batería para Alanis Morissette , y el bajista de Five for Fighting, Curt Schneider. En 2008, la gira Waterfall Tour de Marsters llegó al Reino Unido. Tocó las tres primeras fechas en Londres y actuó durante tres días consecutivos en Milton Keynes. El concierto en la abarrotada Union Chapel de Islington fue un set acústico que incluyó material de su álbum Like A Waterfall . [26]

El 1 de mayo de 2009, regresó a Union Chapel [27], seguido de un evento "Marstersclass" en The Drill Hall, en Londres, el 2 de mayo. [28] El evento, con entradas agotadas, incluyó un concierto, una sesión de preguntas y respuestas y oportunidades para conseguir autógrafos y fotos. El 3 de mayo de 2009, actuó en el 100 Club de Londres. [29]

En 2010, la carrera musical de James continuó cuando la banda Ghost of the Robot se reformó: desde entonces lanzaron el álbum B-Sider , que está disponible en iTunes . Posteriormente, en 2011, se lanzó el álbum Murphy's Law , que también está disponible para descargar en iTunes . También hay muchos otros EP disponibles en iTunes Store .

En 2023, Ghost of the Robot lanzó el álbum Tin Man , que está disponible en Bandcamp . Incluye la canción "Don't Worry Son", que Marsters escribió mientras trabajaba en Buffy the Vampire Slayer . [30]

Vida personal

Marsters está divorciado de Liane Davidson, con quien tiene un hijo (nacido en 1996). En 2002, Marsters comenzó a criar a su sobrina de cinco años, a quien ahora considera su hija. [31] [32]

El 21 de mayo de 2010 se anunció que Marsters le había propuesto matrimonio a su novia Patricia Rahman en Trier , Alemania. [33] El 14 de enero de 2011, se casaron en una ceremonia civil privada en Los Ángeles. [34] En febrero de 2021, la pareja solicitó el divorcio. [35]

Discografía

Como artista solista:

Con la banda de rock californiana Ghost of the Robot :

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Audiolibros

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Biografía de James Marsters (1962–)". Filmreference.com . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "James Marsters de Modesto habla sobre unirse a 'Marvel's Runaways'". The Modesto Bee . 22 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Millman, Joyce (12 de enero de 2003). "Un vampiro con alma y pómulos". The New York Times .
  4. ^ Rosenbaum, Michael (6 de agosto de 2020). Inside of You Podcast (video) – vía YouTube .
  5. ^ Entrevistas de 411mania: James Marsters (Buffy la cazavampiros, Angel) Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , 10 de marzo de 2012
  6. ^ "On Air with Ryan Seacrest (serie de televisión)". On Air with Ryan Seacrest (serie de televisión) . 27 de abril de 2004.
  7. ^ "¿Se acerca una película de Spike para televisión?". Whedonesque.com . 9 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2008 .Se cita indirectamente a Marsters sobre la posibilidad de una película de Spike.
  8. ^ "Entrevista en video con Joss de los Saturn Awards". Whedonesque.com . 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2008 .Whedon anunció que había presentado la película de Spike el 15 de febrero de 2006.
  9. ^ "Buffy la cazavampiros: Spike y Dru TPB". Dark Horse Comics.
  10. ^ "Actualización de los Archivos de Dresde". Word Press . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  11. ^ Publicado por priscellie el 24/03/2015 a las 9:00 am (24 de marzo de 2015). "¡Por fin llega la historia de fantasmas de los Marsters!". Jim Butcher . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  12. ^ Abrams, Natalie (23 de julio de 2010). "James Marsters regresa a Smallville". TVGuide.com.
  13. ^ PD: Te amo en IMDb
  14. ^ "Narcisos, dragones y demonios". James Marsters Live . Consultado el 19 de junio de 2007 .
  15. ^ "James Marsters en Torchwood". Puesto avanzado Gallifrey . Archivado desde el original el 3 de junio de 2007. Consultado el 19 de junio de 2007 .
  16. ^ Siegel, Tatiana (13 de noviembre de 2007). «'Dragonball' llega a la gran pantalla». Variety . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
  17. ^ DiNunno, Gina (19 de agosto de 2009). "James Marsters se une a Caprica". TVGuide.com . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  18. ^ "El Viejo Oeste se vuelve aterrador: los invasores de las Altas Llanuras". DreadCentral. 25 de julio de 2012.
  19. ^ "El piloto de Syfy 'Three Inches' incluye a James Marsters, Andrea Martin, Stephanie Jacobsen y más - Calificaciones". TVbytheNumbers. 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  20. ^ WERSTINE, PAUL (enero de 1988). "La "sugestión" de McKerrow y la crítica textual de Shakespeare en el siglo XX". Drama renacentista . 19 : 149–173. doi :10.1086/rd.19.41917433. ISSN  0486-3739.
  21. ^ Megan Philips. "Los fans están convencidos de que una estrella de 'Dragonball Evolution' se ha unido a 'Dragon Ball Super'" . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  22. ^ Sean Aitchisomnar (27 de marzo de 2018). "¿Una ex estrella de Buffy está secretamente en Dragon Ball Super? Investigamos". CBR . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  23. ^ Bhromor Rahman (1 de noviembre de 2021). «Christopher Sabat: "No me gusta Goku"». The Game Crater . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Ridge Harripersad (25 de octubre de 2021). "¿SE CONFIRMARON LOS RUMORES DE DRAGON BALL SUPER CON JAMES MARSTERS?". CGM . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  25. ^ abcd "James Marsters Live". James Marsters Live . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  26. ^ Waterfall Tour llega al Reino Unido Archivado el 23 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  27. ^ "Eventos · Union Chapel". Unionchapel.org.uk. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  28. ^ "James Marsters". James Marsters. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Club de los 100
  30. ^ Sumerel, Ashley Bissette (28 de junio de 2023). "Entrevista: James Marsters habla en privado sobre el nuevo álbum de Ghost of the Robot 'Tin Man'". Revista Eulalie .
  31. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Karl Baumgartner (29 de enero de 2011). James Marsters habla de coger a Buffy y de golpear a Edward Cullen (vídeo) . Consultado el 13 de marzo de 2016 – a través de YouTube .
  32. ^ Rosenbaum, Michael (marzo de 2020). Inside of You (video) . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía YouTube .
  33. ^ "¡El ex actor de Buffy, James Marsters, está comprometido!". UsMagazine.com. 21 de mayo de 2010.
  34. ^ Wihlborg, Ulrica (3 de febrero de 2011). «James Marsters de Buffy se casa con su novia de toda la vida». People . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  35. ^ "James Marsters se separa de su esposa".
  36. ^ Wang, Patrick (26 de octubre de 2018), A Bread Factory, Part One (Comedia, Drama), Tyne Daly, Elisabeth Henry, James Marsters, Shershah Mizan, In the Family, Vanishing Angle , consultado el 8 de noviembre de 2020
  37. ^ Wang, Patrick (26 de octubre de 2018), A Bread Factory, Part Two (Comedia, Drama), Tyne Daly, Wayne Fugate, Isabela Quines, Phil Helm, In the Family, Vanishing Angle , consultado el 8 de noviembre de 2020
  38. ^ Solo tomó 7 años pero Abruptio está hecho
  39. ^ Gajewski, Ryan (24 de julio de 2024). «Harland Williams, Spencer Grammer y Harry Lennix son los protagonistas del reparto de voces de la película animada de ciencia ficción 'Isla Monstro' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de julio de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  40. ^ «Sitges2024 completa su constelación del mejor género fantástico del mundo». Festival de Cine de Sitges . 10 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  41. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «James Marsters filma el nuevo programa de televisión 'Casa Grande'». YouTube . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  42. ^ Cassandra Clare. "El señor de las sombras Audiolibro". Audible.com . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  43. ^ Cassandra Clare. "Audiolibro Reina del aire y la oscuridad". Margaret K. McElderry Books . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  44. ^ Clay Griffith y Susan Griffith. El fraile gris . Buzzy Multimedia en Brilliance Audio. ISBN 1480581348.
  45. ^ Clay Griffith y Susan Griffith. El caminante de la grieta . Buzzy Multimedia en Brilliance Audio. ISBN 1491510013.
  46. ^ Clay Griffith y Susan Griffith. The Kingmakers . Buzzy Multimedia en Brilliance Audio. ISBN 1491510048.
  47. ^ 8 horas y 4 minutos. Untamed City: Carnival of Secrets Audiolibro | Melissa Marr. Audible.com . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

Enlaces externos