Inverurie / ɪ n . v ə ˈ r ʊər i / ( gaélico escocés : Inbhir Uraidh [2] o Inbhir Uaraidh , [3] 'desembocadura del río Ury ') es una localidad de Aberdeenshire , Escocia, en la confluencia de los ríos Ury y Don , hace unos 16 años. millas (26 km) al noroeste de Aberdeen . [4]
Inverurie se encuentra en la zona del río Don, en el centro de Aberdeenshire, y es conocida localmente como el corazón de Garioch . Se encuentra entre el río Don y el río Ury y está a solo 10 millas (16 km) de la imponente colina de Bennachie . El centro de la ciudad es triangular y está dominado por el Ayuntamiento de Inverurie , construido en 1863. [5] En el medio de la "plaza" (como se la conoce localmente) se encuentra el Monumento a la Guerra de Inverurie y Distrito, coronado por un solitario Gordon Highlander que mira hacia la ciudad. Las principales áreas comerciales incluyen Market Place y West High Street, que se ramifica desde el centro hacia la parte más residencial de la ciudad. Al sur del río Don se encuentra el pueblo de Port Elphinstone , que forma parte del Royal Burgh de Inverurie y se llama así debido a la proximidad del antiguo Canal de Aberdeenshire que iba de Inverurie a Aberdeen . [6]
La palabra "Inverurie" proviene del gaélico escocés Inbhir Uraidh, que significa "confluencia del Ury", por el río que se une al Don justo al sur de la ciudad. [2] En el siglo XIX, con el aumento del uso del servicio postal, muchas cartas dirigidas a "Inverury" se enviaban a " Inverary " en Argyll , en la costa oeste de Escocia. El ayuntamiento ordenó que el nombre que se utilizaría para los asuntos del ayuntamiento fuera "Inverurie", que también consideraban la "ortografía antigua". Pidieron al público que utilizara esta ortografía en el futuro y dijeron que el director general de Correos había aceptado el cambio. El secretario municipal hizo el anuncio oficial el 20 de abril de 1866. [7]
Las excavaciones realizadas por arqueólogos en el verano de 2018 en el Parque Empresarial Thainstone descubrieron los restos de: una casa circular de la Edad del Bronce Medio (1550-1150 a. C.) y un cementerio de cremación con urnas de Escocia; prácticas de cremación de la Edad del Bronce Tardía (1150-800 a. C.) de Escocia; y una casa circular de la Edad del Hierro y un subterráneo del siglo I/II d. C., lo que indica ocupación humana en el área durante miles de años. [8] Una excavación en 2002 descubrió los restos de otra casa circular de la Edad del Hierro. [9]
Se dice que el Bajo de Inverurie fue fundado por David, conde de Huntingdon , hermano de Malcolm IV , a finales del siglo XII. [10] La fundación religiosa es anterior a esto por cinco siglos con el establecimiento de la Iglesia de Inverurie ahora conocida como Iglesia Parroquial de San Andrés. [11] Sin embargo, la carta más antigua conocida de la ciudad data de 1558, y su desarrollo moderno tuvo lugar después de la construcción del Canal de Aberdeenshire que une Port Elphinstone con el puerto de Aberdeen en 1806. [12]
En una ladera cercana, el círculo de piedras de Easter Aquhorthies data del tercer milenio a. C. [13] En las afueras de la ciudad, la piedra Brandsbutt es una piedra simbólica picta de clase I con una inscripción ogham . [14]
Ha habido tres batallas bien conocidas en la ciudad: la batalla de Inverurie (1308) , [15] la batalla de Harlaw (1411) entre Donald de Islay, Señor de las Islas (MacDonald) y un ejército comandado por Alexander Stewart, Conde de Mar ; [4] y la batalla de Inverurie durante el levantamiento jacobita de 1745. [ 16]
La Casa de Aquahorthies está en Burnhervie, en las afueras de Inverurie, y fue construida alrededor de 1797. La casa sirvió como seminario mayor clandestino hasta después de la Emancipación Católica en 1829, y desde entonces ha sido una casa familiar privada. [17]
Durante la Segunda Guerra Mundial , los aviones de la Luftwaffe habrían sido vistos varias veces, debido al Blitz contra la cercana ciudad de Aberdeen, pero Inverurie en sí no fue bombardeada. [18] [19] [20] [21]
La fábrica de locomotoras de Inverurie , que cerró en 1969, dio lugar a un modesto aumento de tamaño y prosperidad, pero gran parte de ese crecimiento provino del " auge del petróleo " de los años 1970. [22]
El 15 de octubre de 2016, Inverurie (Escocia) se hermana oficialmente con la ciudad francesa de Bagnères-de-Bigorre . [23] Esta asociación fomenta los intercambios culturales, en particular a través de iniciativas educativas como las que involucran a la Academia Inverurie. La conexión ha recibido visitas de estudiantes franceses, incluida una visita notable en 2017, donde los estudiantes participaron en varias actividades culturales, que culminaron en una ceilidh que celebró las tradiciones escocesas y francesas. Estos intercambios fomentan el aprendizaje de idiomas y los vínculos comunitarios entre las dos ciudades. [24]
Fiona Peebles fue una figura clave en la relación de hermanamiento entre Inverurie (Escocia) y Bagnères-de-Bigorre (Francia). Desempeñó un papel decisivo en el fomento de los intercambios culturales y el fortalecimiento del vínculo entre las dos ciudades. Peebles participó en diversas iniciativas, incluidos intercambios de estudiantes y eventos comunitarios, que profundizaron la amistad entre las comunidades. Sus contribuciones fueron ampliamente reconocidas y apreciadas, y ambas ciudades lamentaron su fallecimiento en 2023 [25] , ya que sus esfuerzos dejaron un impacto duradero en su relación de hermanamiento [26] .
Bagnères-de-Bigorre (Francia) desde 2016. [27]Inverurie es una ciudad de mercado , que ahora cuenta con un mercado agrícola mensual, con muchas pequeñas tiendas, negocios y servicios. Sus principales industrias, aparte del servicio y el comercio, son la agricultura, el petróleo y, hasta que International Paper cerró la fábrica de Thainstone en marzo de 2009, la fabricación de papel . El Great North of Scotland Railway construyó sus talleres de construcción y reparación de locomotoras en un sitio de 15 acres (61.000 m2 ) en Inverurie. [28] Coombes, una pequeña tienda de dulces, era famosa por ser la empresa familiar más antigua de Escocia hasta la muerte de Colin Coombes en 1957, momento en el que la empresa cerró. [29] La cadena de panaderías JG Ross tiene su sede en la ciudad. [30]
La agricultura sigue siendo un pilar de la economía de Inverurie, como lo ha sido desde la creación de la ciudad. El Thainstone Centre, al sureste de la ciudad, es un gran mercado de ganado que alquila locales comerciales a diversos servicios de apoyo agrícola, depósitos de almacenamiento de la industria petrolera y empresas de alquiler de vehículos. [31]
En junio de 2009 se inauguró un parque comercial de 98.000 pies cuadrados (9.100 m2 ) . [32]
La ciudad cuenta con el servicio del Hospital Inverurie . [33]
Algunos nativos de Inverurie hablan el dialecto dórico de Aberdeenshire del escocés , así como inglés escocés. La encuesta de población de 2016 del consejo estimó una población de 13.480, de los cuales el 90,0% hablaba principalmente inglés en casa, el 4,9% escocés y el 1,5% polaco. Sin embargo, el 51% de los residentes informaron ser competentes en el idioma escocés. [34]
Históricamente, el picto es la lengua antigua de la zona, que se puede encontrar en muchos nombres de lugares. Parece haber sido una lengua britónica , pero su clasificación sigue siendo incierta. El picto fue finalmente reemplazado por el gaélico escocés en la zona, y se encuentran pruebas de la lengua tanto en palabras del dórico como en nombres de lugares, como el propio Inverurie. El Libro de Deer tiene su origen en el pueblo de Old Deer , a unas pocas millas al noreste. [35]
La iglesia más antigua de Inverurie es la iglesia parroquial de San Andrés, parte de la Iglesia de Escocia , que fue fundada como la "Iglesia de Rocharl" por los monjes Culdee en el siglo IX. [36]
Inverurie Loco Works FC , que juega sus partidos en Harlaw Park, es el equipo de fútbol local de la Highland League . [37]
Inverurie Boxing Club, un club de boxeo amateur ubicado en Kintore. El club comenzó a funcionar en 2017 y desde entonces ha adquirido sus propias instalaciones y ha tenido varios campeones de distrito y novatos escoceses.
Colony Park FC es el equipo juvenil de la ciudad, fundado por Dod Reid MBE en 1978. [38]
Garioch RFC , con sede en Kellands Park, juega al rugby union. [39]
Inverurie cuenta con un servicio de autobús interno cada hora, así como algunos servicios fuera de la ciudad, incluido Aberdeen ; la mayoría (pero no todos) son proporcionados por Stagecoach Bluebird . [44] La ciudad se encuentra en la carretera A96 y cuenta con el servicio de la estación de tren de Inverurie en la línea Aberdeen-Inverness . El aeropuerto más cercano es el de Aberdeen en Dyce . La estación de tren de Port Elphinstone era un depósito de mercancías en Port Elphinstone; ahora está en desuso. [45] [46]
La Academia Inverurie es la principal escuela secundaria de la ciudad. [47]