stringtranslate.com

Hussein

Hussein , Hossein , Hussain , Hossain , Huseyn , Husayn , Husein , Hussin , Hoessein o Husain ( / h ˈ s n / ; árabe : حُسَيْن Ḥusayn ), que proviene de la raíz triconsonántica Ḥ-SN (árabe: ح س ن ), es un nombre árabe que es el diminutivo de Hassan , que significa "bueno", "guapo" o "hermoso". Se da comúnmente como nombre de pila masculino , particularmente entre los musulmanes . [1] En contextos del idioma persa , a veces se utilizan las transliteraciones Ḥosayn, Hosayn o Hossein . [2] En la transliteración de las lenguas indoarias , se pueden utilizar las formas "Hussain" o "Hossain". Otras variantes incluyen Husên , Husejin , Husejn , Husain , Hisên , Hussain , Husayin , Hussayin , Hüseyin , Husseyin , Huseyn , Hossain , Hosein , Husseyn , Usain (etc.). La Enciclopedia del Islam , que sigue una forma estandarizada para transliterar los nombres árabes, utilizó la forma "Ḥusain" en su primera edición y "Ḥusayn" en su segunda y tercera ediciones. [3] [4] [5]

Este nombre no se utilizó en el período preislámico, [6] y los chiítas afirman que fue utilizado por primera vez por el profeta islámico Mahoma cuando nombró a su primo hermano Husayn ibn Ali , una vez destituido , diciendo que Alá le había ordenado hacerlo a través del arcángel Gabriel . [6]

Nombre de pila

Hossein

Casa

Husain

Husayn

Husein

Hussain

Hussein

Huseyin

Huseyn

Huseyin

Hossain

Segundo nombre

Título patronímico

Apellido

Hossain

Manguera / Hossein

Husain

Hussain

Husayn

Hussein

Familia de Saddam Hussein de Irak

Familia real de Jordania

Huseyin / Hüseyin

Huseyn / Hüseyn

Huseynov / Guseynov / Гусейнов

Véase también

Referencias

  1. ^ Descubriendo el Islam: Dando sentido a la historia musulmana por Akbar S. Ahmed, 1988, página 57.
  2. ^ Por ejemplo, en la Enciclopedia Iranica , se encuentra la ortografía Ḥosayn ( Mohammad Ali Amir-Moezzi , " Shahrbanu " en la Enciclopedia Iranica (2005) [1] Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine )
  3. ^ Enciclopedia del Islam, primera edición (1913-1936) — Brill
  4. ^ Enciclopedia del Islam, segunda edición — Brill
  5. ^ Enciclopedia del Islam, TRES — Brill
  6. ^ ab al-Qarashi, Baqir Sharif (2007). La vida del Imam Husain ('a) . Qum: Publicaciones Ansariyan.