stringtranslate.com

Miel Ryder

Honeychile Rider es un personaje ficticio de la novela de James Bond de Ian Fleming , Dr. No. En la película de Bond de 1962 del mismo nombre , su nombre fue acortado y escrito Honey Ryder . [1] En la película, es interpretada por la actriz suiza Ursula Andress , con sus líneas dobladas por Nikki van der Zyl debido al fuerte acento de Andress.

En la serie de películas, Ryder es generalmente considerada como la primera chica Bond , aunque no fue la primera mujer en la película en estar con Bond (esa distinción pertenece a Sylvia Trench , mientras que Miss Taro fue la primera "conquista" relacionada con la misión de Bond). La entrada de Ryder, emergiendo del océano con un bikini blanco sosteniendo dos grandes conchas marinas , el sol brillando sobre su cabello rubio mojado, se considera una escena clásica de James Bond, que establece tanto al personaje como a la actriz como un símbolo sexual . El bikini es un extra de vestuario de la película: la escena correspondiente de la novela, Dr. No , tiene a Honeychile Rider emergiendo usando solo su cinturón. [2] [3] [4]

Andress se refirió al bikini del Dr. No como el "secreto de su éxito". [5]

Novedoso

Honeychile Rider es una buceadora de conchas jamaiquina , descendiente de una antigua familia colonial. Quedó huérfana a la edad de cinco años cuando la casa de sus padres fue incendiada. Luego vivió con su niñera negra en un sótano hasta que cumplió 15 años, cuando su niñera murió. Rider revela que fue violada cuando era niña por el capataz de la propiedad en la que vive. Más tarde vengó su violación matando al hombre con una araña viuda negra .

Rider es una mujer independiente y muy hermosa, con la pequeña imperfección de una nariz rota, un recuerdo duradero de los golpes del capataz para someterla antes de agredirla sexualmente . Se convirtió en buceadora de conchas cerca de Crab Key para ganar suficiente dinero vendiéndolas a coleccionistas estadounidenses, para poder hacerse una cirugía plástica en la nariz. Mientras está en Crab Key, conoce a James Bond y le confía su sueño de convertirse en una prostituta en la ciudad de Nueva York para vivir un buen estilo de vida. Bond la disuade gentilmente, citando lo sórdida que es la prostitución . Rider y Bond son capturados más tarde por el Dr. Julius No , quien intenta matar a Rider atándola a unas rocas y permitiendo que los cangrejos se la coman viva. Sin embargo, ella es consciente de que a los cangrejos no les gusta la carne humana y no la atacarán. Ella escapa, se encuentra con un Bond gravemente herido y, después de que Bond mata a los tres asesinos a sueldo del Dr. No, le roban su buggy blindado y escapan a la canoa oculta de Bond. Rider los lleva de regreso a Jamaica sin ayuda de nadie, mientras Bond yace inconsciente en el fondo de la canoa. Luego, ella cura sus heridas hasta que puede llegar a un hospital al día siguiente. En el libro se da a entender que ella y Bond viajarán más tarde a la ciudad de Nueva York, donde Rider se arreglará la nariz; y que, a su regreso, trabajará en el museo de historia natural de Jamaica. Antes de separarse, Bond y Rider cenan en su casa, y la pareja comparte una noche romántica juntos antes de que Bond abandone Jamaica.

En novelas posteriores, Bond reflexiona sobre cómo Honeychile se mudó a Filadelfia , donde se casó con un médico llamado Wilder y tuvo dos hijos con él.

Película

Honey Ryder es una vagabunda que se gana la vida vendiendo conchas marinas en Miami . Como en la novela, es una mujer muy independiente que afirma no necesitar la ayuda de nadie. Ingeniosa y valiente, Ryder afirma que puede defenderse de cualquier hostilidad cuando conoce a Bond por primera vez. Aunque al principio desconfía de Bond, este se acerca cuando comenta que sus intenciones son honorables.

Al igual que Pussy Galore en Goldfinger , Ryder no aparece hasta la mitad de la película. Sale del océano cantando " Under the Mango Tree ", Bond la sobresalta cuando se une a cantar. Ella saca su daga, recelosa de la posición de Bond, pero comienza a confiar en él. Ryder le muestra a Quarrel y Bond una forma secreta de escapar de los hombres de No, mientras son perseguidos. Después de evadir a los hombres de No, ella le cuenta a Bond cómo murió su padre cuando estaba en Crab Key, y que fue violada por un terrateniente local. Ryder relata cómo se vengó colocando una araña viuda negra en su mosquitero y causando su muerte prolongada. Cuando están en una región pantanosa de la isla, Quarrel, Bond y Ryder tienen un encuentro cercano con el "dragón" de No. Quarrel muere y los dos restantes son capturados. Los hombres de No eliminan la radiación que Honey y Bond tuvieron en su ropa y obtienen habitaciones de lujo. Al día siguiente, conocen al Doctor No. Cuando conversan, No hace que se lleven a Ryder. Después de que Bond mata a No, la salva de la isla y hacen el amor en un barco remolcado.

Christine Bold sostiene que el personaje de la película es "mucho menos ingenioso" que en el libro: "mientras que en la novela su conocimiento superior de la vida marina le facilita escapar de la trampa del Dr. No, en la película está encadenada sin poder hacer nada y debe ser rescatada por Bond". [6]

Recepción y legado

En una encuesta realizada en el Reino Unido en 2003 por Channel 4 , la entrada del personaje en la película Dr. No fue votada como la número uno en "los 100 momentos más sexys" ( BBC 2003). [7] Ursula Andress como Honey Ryder fue votada como la mejor chica Bond por Entertainment Weekly . [8]

El autor Anthony Horowitz le dio a su personaje tributo a James Bond, Alex Rider, el mismo apellido que Honeychile Rider. [9]

Halle Berry realizó una escena similar en la vigésima película de James Bond, Die Another Day ; emergiendo del océano con un bikini naranja. [10] [11] El propio Bond (interpretado por Daniel Craig) hizo lo mismo en la película Casino Royale de 2006 , [12] vistiendo calzoncillos azules. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dr. No Opening & End Credits 1962". Youtube . 2 de diciembre de 2016. p. 3m5s. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020.
  2. ^ El fenómeno James Bond: una lectura crítica, editado por Christoph Lindner, 2003, página 70
  3. ^ Una breve guía sobre James Bond Por Nigel Cawthorne, 2012
  4. ^ Sólo para sus ojos: Las mujeres de James Bond; editado por Lisa Funnell, 2015, página 13
  5. ^ Kathryn Westcott (5 de julio de 2006). El bikini: no fue un asunto breve. BBC. Consultado el 15 de febrero de 2008.
  6. ^ Bold, Christine (2003). «'Bajo las faldas de Britannia': releyendo a las mujeres en las novelas de James Bond». El fenómeno James Bond: una lectura crítica . Manchester University Press . pág. 178. ISBN. 9780719065415. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Escena de Andress votada como la "más sexy" (30 de noviembre de 2003) BBC Consultado el 15 de febrero de 2008.
  8. ^ ¡ Cuenta atrás! Las 10 mejores chicas Bond (30 de marzo de 2007) Entertainment Weekly Consultado el 20 de febrero de 2017
  9. ^ Como afirmó Horowitz en su debate en Intelligence Squared , Ian Fleming vs John le Carré
  10. ^ "Una historia de la moda de las chicas Bond". Entertainment Weekly .
  11. ^ "Sin tiempo para morir: la última película de Bond de Daniel Craig recibe críticas de cinco estrellas". BBC News . 29 de septiembre de 2021.
  12. ^ Chhibber, Mini Anthikad (28 de septiembre de 2021). "Adiós, Daniel Craig: cómo el actor se volvió más grande que el personaje de James Bond". The Hindu .
  13. ^ "Bond Daniel Craig habla de estar 'constantemente desnudo' y de quién eligió esos infames calzoncillos azules". 21 de septiembre de 2021.