Hakha Chin , o Laiholh , es una lengua kuki-chin hablada por 446.264 personas, la mayoría en Myanmar . [1] En Mizoram, el idioma se reconoce como Pawi . La cifra total incluye 2.000 hablantes de zokhua y 60.100 hakha. [1] Los hablantes se concentran en gran medida en el estado de Chin en el oeste de Myanmar y en Mizoram en el este de la India , con un pequeño número de hablantes en el sureste de Bangladesh .
Los hablantes de Hakha Chin (Lai) se encuentran principalmente en el estado de Chin , Birmania y Mizoram en el noreste de la India , con un pequeño número de hablantes en el sureste de Bangladesh . Hoy en día, más de cincuenta mil hablantes de Hakha Chin viven en países occidentales como Canadá , Dinamarca , Alemania , Noruega y Estados Unidos , además de Australia y Nueva Zelanda . [ cita necesaria ]
El hakha chin sirve como lengua franca en la mayor parte del estado de Chin y es una lengua nativa en Hakha , Thantlang y partes de Matupi . Derivados del mismo dialecto Lai y compartiendo el 85% de su fonología, los hablantes de Falam Chin pueden comunicarse fácilmente con los hablantes de Hakha. Como capital del estado de Chin, Hakha ofrece empleo gubernamental y oportunidades comerciales a personas que viven en otras partes del estado de Chin. Estas personas viven aquí temporal o permanentemente, y sus familias eventualmente aprenden a hablar Lai holh (Hakha).
El pueblo Chin utiliza la escritura latina (alfabeto Hakha) como sistema de escritura.
Las palabras en el idioma Hakha Chin son predominantemente monosilábicas con algunas sílabas sesqui que presentan una "sílaba reducida". [2] Las sílabas completas están abiertas o cerradas con un tono ascendente, descendente o bajo. [ cita necesaria ]
El idioma Hakha Chin diferencia entre obstruyentes aspirados sonoros, sordos y sordos. Además, se realizan dos conjuntos de sonorantes. [3]
Las consonantes permitidas en las codas de sílabas son /p, t, k, m, n, ŋ, l, r, j, w/ .
Las consonantes /m, n, ŋ, l, r/ que aparecen en la posición final de sílaba también pueden aparecer como glotalizadas [mˀ, nˀ, ŋˀ, lˀ, rˀ] . [4]
La lengua materna no certificada, Proto-Chin, presentaba una explosiva velar sonora ɡ . El fonema en sí se perdió en todas sus lenguas hijas, debido a una espirantización de ɣ, a la que siguió una labialización. [3] Sólo ciertos préstamos, no palabras nativas, tienen la explosiva velar sonora.
En el alfabeto Hakha, ⟨h⟩ transcribe la fricativa glotal en posición inicial, pero una oclusión glotal en posición coda. [5] Las aproximaciones sordas se distinguen por escrito de sus contrapartes sonoras con un prefijo ⟨h⟩ .
El idioma Hakha presenta siete vocales que pueden ser largas o cortas. Los alófonos aparecen en sílabas cerradas. [3]
En la posición final, /e/ se puede escuchar como [ɛ]. [4]
El idioma Hakha también presenta diptongos. [3]
Hakha-Chin es un lenguaje sujeto-objeto-verbo (SOV) y la negación sigue al verbo.
Las tasas de alfabetización son más bajas para las generaciones mayores y más altas para las generaciones más jóvenes. [1] El idioma Hakha-Chin usa la escritura latina y, según se informa, la escritura Pau Cin Hau , a diferencia de la mayoría de los idiomas de India y Bangladesh que usan devanagari u otros alfabetos del sudeste asiático. Entre 1978 y 1999, la Biblia fue traducida al idioma. [1]
El idioma Hakha-Chin también se conoce como Haka, Baung-shè y Lai en Birmania, India y Bangladesh. [1] El pueblo Hakha-Chin es en gran parte miembros de la tribu Lai . En la India, son una tribu registrada , lo que significa que el gobierno los reconoce como un pueblo distinto. Como viven en su mayoría en zonas remotas montañosas o incluso montañosas, la mayoría de los hablantes de hakha-chin dependen de la agricultura de quema y quema . [1] Los hablantes de Hakha-Chin son predominantemente cristianos . [1]
En 1991, había 100.000 hablantes de hakha-chin en Birmania. [1] Los dialectos varían de un pueblo a otro.
En 2000, había 1.264 hablantes de hakha-chin en Bangladesh. [1] En Bangladesh, se habla el dialecto senthang shonshe y puede ser un idioma por derecho propio. [1]
En 1996, había 345.000 hablantes de hakha-chin en la India, principalmente en los distritos de Lawngtlai , Lunglei y Aizawl de Mizoram, así como en el extremo sur de Assam . [1] En la India, el idioma también se conoce como Lai Pawi y Lai Hawlh y se enseña en algunas escuelas primarias. La mayoría de sus hablantes más jóvenes en la India están alfabetizados . [1]
