stringtranslate.com

Lenguaje de tango

Thantlang ( birmano : ထန်တလန်မြို့ ; MLCTS : htan ta. lan mrui. , pronunciado [tʰàɰ̃təlàɰ̃ mjo̰] ; también Thlantlang o Htantlang en la transliteración birmana) es una ciudad y el centro administrativo del municipio de Thantlang en el estado de Chin , [1] oeste de Myanmar (anteriormente Birmania).

Nombres

Thantlang era conocida antiguamente como Thlan Tlang ("Colina del Cementerio") por los numerosos cementerios que había en el lado oeste de la ciudad. En 1983, el Consejo Popular cambió oficialmente el nombre de la ciudad a "Thantlang" ("Colina Famosa"). [ cita requerida ]

Historia

En febrero de 2021, las fuerzas armadas birmanas llevaron a cabo el golpe de Estado de 2021 en Myanmar . Thantlang se convirtió en el escenario de una importante resistencia local entre la Fuerza de Defensa de Chinland, un grupo de milicianos locales formado en respuesta al golpe, y las fuerzas armadas. [2] En respuesta, el ejército birmano lanzó una gran ofensiva. El 18 de septiembre, el ejército destruyó 18 edificios mediante bombardeos, lo que provocó el éxodo de miles de residentes. [3] El 29 de octubre, el ejército birmano destruyó otras 160 viviendas en la ciudad, con daños colaterales por un total de entre 10 y 15 millones de dólares. [2] [4] Más de 10.000 residentes de Thantlang huyeron de la ciudad y buscaron refugio en el campo y en el vecino estado indio de Mizoram . [4]

En noviembre de 2022, gran parte de Thantlang había sido incendiada. [5]

Geografía y demografía

Thantlang se encuentra a 40 km de Hakha , la capital del estado de Chin. Thantlang se encuentra entre las montañas Vuichip y Marau. El río Kaladan fluye entre Hakha y Thantlang antes de desviarse hacia el norte a través del estado de Mizoram en la India y resurgir en Paletwa , donde se fusiona con la Bahía de Bengala . Las fronteras de Thantlang se extienden hasta el límite de Mizoram en la India. El agua de la ciudad fluye desde los cercanos ríos Buhva y Lahva. Los campos de arroz salpican las orillas de Lahva, arados regularmente por los agricultores locales en junio y cosechados a fines de octubre.

El municipio está formado por más de ochenta aldeas vecinas, rodeadas por nueve pequeñas regiones: Khualhring, Vanzang, Zahnak, Bual, Vailam, Zophei, Bawipa Tlang, Lautu y Mara. Thantlang ofrece espacio para las oficinas administrativas del gobierno local, que prestan servicio a todas las aldeas de esa zona de nueve regiones. Las carreteras del municipio de Thantlang son construidas principalmente por los aldeanos locales. [6]

Hay muchos dialectos diferentes en Thantlang, pero los lugareños no tienen dificultad para entenderse entre sí. [7]

Educación

La tasa de alfabetización de la población de Thantlang es posiblemente una de las tres más altas del estado de Chin, [ cita requerida ] principalmente entre la gente de Tedim y Falam . Desde el año 2000, ha habido algunas escuelas privadas en Thantlang que han ayudado a muchos estudiantes jóvenes a pasar con más éxito a la escuela secundaria gubernamental. [ cita requerida ] Las personas mayores [¿ quiénes? ] son ​​firmes partidarios de la educación para las generaciones más jóvenes. Muchos desarrollos locales [ ¿cuáles? ] se hicieron a través del trabajo de la comunidad local, ya que el gobierno nunca apoya el desarrollo rural y urbano necesario . [ cita requerida ] La mayoría de las nueve regiones no son accesibles en automóvil, ya que el gobierno no ha construido carreteras pavimentadas [ cita requerida ] a excepción de unas pocas carreteras construidas localmente. [ ¿cuáles? ] Muchos aldeanos viajan a pie, lo que puede llevar hasta tres días, para llegar a Thantlang para hacer sus compras. [ cita requerida ]

Turismo

En Thantlang hay muchas zonas que los turistas pueden visitar. En el campo hay enormes montañas rocosas, como Lungding en Vanzang, la montaña Miepi y la montaña Lingkhaw en Zophei occidental. Muchos lugares históricos, como el pozo Siapanglai, todavía están conservados por los habitantes locales. [ cita requerida ]

Festivales

El Día Nacional de Chin (20 de febrero, ahora prohibido por el régimen birmano [ cita requerida ] ) y el Domingo de Pascua (conocido localmente como "tho puai") son festivales estacionales regulares. Un torneo de fútbol anual que se lleva a cabo entre competidores de las nueve regiones ("taungkyaw bawlone pwe"), que se lleva a cabo en la temporada de lluvias, es el festival deportivo más emocionante (para los residentes de Thantlang) [ ¿para quién? ] en Thantlang. La Navidad es la fiesta más importante del año. Los agricultores locales, que dependen en gran medida de los dos pequeños ríos, cultivan verduras como repollo , mostaza , ajo y cebolla , y generalmente producen solo lo suficiente para sus propias familias, pero no para toda la población de la ciudad. [ cita requerida ]

La controversia sobre la cruz centenaria

En abril de 1999, los habitantes de Thantlang erigieron un monumento con una cruz de madera en la montaña Vuichip con el apoyo de todo el estado de Chin, [ cita requerida ] para conmemorar cien años de vida como cristianos protestantes . Sin embargo, los militares no solo les impidieron celebrar el aniversario, sino que procedieron a derribar la cruz con una excavadora, encarcelando a varios pastores y a todos los que protestaron. [8] [ cita requerida ] El régimen erigió una pagoda en la cima de la colina norte sobre Thantlang, donde se alojó un monje birmano local. En 2011, muchas personas en Thantlang estaban planeando construir una "Casa de Oración" en la montaña Vuichip para que todos los cristianos pudieran orar y ayunar allí libremente. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "Khonumthung Chin News Group / Acerca de nosotros". Khonumthung News Group . Khonumthung News Group. 19 de junio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 . El estado de Chin está compuesto por nueve municipios: Tonzang, Tedim, Falam, Hakha, Thantlang, Matupi, Mindat, Kanpalet y Paletwa. Se han establecido tres nuevos submunicipios: Cikha, Rih y Rizau respectivamente. Hakha es la capital del estado de Chin y Matupi fue proclamada oficialmente como la segunda capital.
  2. ^ ab "Thantlang, la ciudad más afectada de Myanmar tras el golpe militar de febrero". THE CHINDWIN . 31 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Miles de personas huyen de Thantlang, estado de Chin, tras enfrentamientos con tropas de la junta". Frontier Myanmar . 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  4. ^ ab "Los bombardeos del ejército en Myanmar son responsables de incendiar 160 viviendas". AP NEWS . 30 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Cómo el municipio de Thantlang en Myanmar se convirtió en un símbolo de resistencia". Time . 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Khonumthung Chin News Group / Acerca de nosotros". Khonumthung News Group . Khonumthung News Group. 21 de febrero de 2012. pág. 700 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 . El Ministro de Agricultura del estado de Chin visitó el municipio de Thantlang, con el administrador del municipio y funcionarios departamentales para discutir cuestiones de comunicación por carretera con la población local. La construcción de la carretera inacabada se discutió con la población local el 17 de febrero. La construcción de la carretera continuará sobre una base de autoayuda por parte de la población local de 12 aldeas. La carretera conectará la aldea Thinghual del municipio de Thantlang y el municipio de Falam.
  7. ^ "Thantlang – Viaje al estado de Chin" . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  8. ^ "Cómo el municipio de Thantlang, en Myanmar, se convirtió en un símbolo de resistencia". 9 de noviembre de 2022.

Enlaces externos