stringtranslate.com

¡¡¡Haikyuu!!!

Haikyu!! (ハイキュー!! , Haikyū!! , del kanji 排球«voleibol») es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Haruichi Furudate . Fue serializada enla revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump desde febrero de 2012 hasta julio de 2020, con sus capítulos recopilados en 45volúmenes tankōbon . La historia sigue a Shoyo Hinata , un niño decidido a convertirse en un gran jugador de voleibol a pesar de su pequeña estatura.

Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Production IG , emitida en MBS de abril a septiembre de 2014, con 25 episodios. Una segunda temporada se emitió de octubre de 2015 a marzo de 2016, con 25 episodios. Una tercera temporada se emitió de octubre a diciembre de 2016, con 10 episodios. Una cuarta temporada se lanzó en dos cursos divididos de enero a diciembre de 2020, con 25 episodios. La serie de películas de anime titulada Haikyu!! Final se estrenará en dos partes, que sirve como final de la serie; la primera parte titulada Haikyu!! The Dumpster Battle , se estrenó en febrero de 2024.

En América del Norte, el manga ha sido licenciado por Viz Media , mientras que la serie de anime ha sido licenciada para lanzamiento digital y doméstico por Sentai Filmworks .

Tanto el manga como el anime han recibido respuestas positivas. En 2016, Haikyu!! ganó el 61.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōnen . En septiembre de 2023, el manga tenía más de 60 millones de copias en circulación, lo que lo convirtió en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos.

Trama

El estudiante de secundaria, Shoyo Hinata , se obsesiona con el voleibol después de ver por televisión a la escuela secundaria Karasuno jugando en los Nacionales. De baja estatura, Hinata se inspira en un jugador al que los comentaristas apodan "El Pequeño Gigante", el pequeño pero talentoso atacante de Karasuno . Aunque inexperto, Hinata es atlético y tiene un salto vertical impresionante. Se une al club de voleibol de su escuela, solo para descubrir que es su único miembro, lo que lo obliga a pasar los siguientes dos años tratando de convencer a otros estudiantes para que lo ayuden a practicar.

En el tercer y último año de secundaria, algunos de los amigos de Hinata aceptan unirse al club para que pueda competir en un torneo. En su primer partido oficial, sufren una aplastante derrota ante el equipo favorito para ganar el torneo, que incluía a Tobio Kageyama , un armador prodigio apodado "El Rey de la Cancha" tanto por su habilidad como por su brutal estilo de juego. Los dos inician una breve rivalidad y, después del partido, Hinata jura derrotar a Kageyama en la escuela secundaria.

Hinata estudia y es aceptada en Karasuno, la misma escuela secundaria en la que jugó el "Pequeño Gigante", pero se sorprende al descubrir que Kageyama también ha elegido asistir a Karasuno. [4] Se revela que Karasuno ha perdido su reputación como una escuela poderosa después de la era del Pequeño Gigante, y otros equipos locales a menudo se refieren a ellos como "Los cuervos sin alas". [5] Sin embargo, al combinar las geniales habilidades de Kageyama para colocar el balón con el notable atletismo de Hinata, el dúo crea una nueva táctica explosiva de voleibol y desarrolla una inesperada pero poderosa asociación de armador-atacante.

En el camino, Hinata y Kageyama se impulsan mutuamente para alcanzar su máximo potencial, y Hinata desarrolla relaciones con su primer equipo real, comenzando así el viaje de redención de Karasuno para restaurar su reputación y llegar a los Nacionales.

Tanto Hinata como Kageyama aspiran a ser jugadores profesionales de voleibol y, después de graduarse de la escuela secundaria, se hacen una promesa: pase lo que pase, volverán a jugar en la misma cancha. Tienen un vínculo extraordinario y dedican sus vidas el uno al otro y al deporte del voleibol.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Haruichi Furudate , Haikyu!! se publicó inicialmente como un one-shot en la revista de temporada Jump NEXT! de Shueisha el 8 de enero de 2011. [6] Un segundo one-shot se publicó en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump el 25 de abril de 2011. [7] Haikyu!! comenzó su serialización en Weekly Shōnen Jump el 20 de febrero de 2012. [8] En 2019, el manga entró en su arco final. [9] La serie terminó el 20 de julio de 2020. [10] [11] Shueisha recopiló sus capítulos en 45 volúmenes tankōbon , publicados del 4 de junio de 2012 al 4 de noviembre de 2020. [12] [13]

En su panel en la Comic Con de Nueva York , la editorial norteamericana Viz Media anunció su licencia del manga y lanzó la serie en 2016. [14] Shueisha comenzó a publicar simultáneamente la serie en inglés en el sitio web y la aplicación Manga Plus en enero de 2019. [15]

Un spin-off titulado Haikyubu!! (ハイキュー部!! , Haikyū-bu!! ) , ilustrado por Kyōhei Miyajima, fue lanzado en el sitio web Shonen Jump+ de Shueisha el 13 de mayo de 2019. [16] Los volúmenes 2 y 3 se retrasaron del 1 de mayo al 13 de mayo de 2020 debido a preocupaciones por COVID-19 . [17] Se han publicado nueve volúmenes hasta enero de 2023. [18]

Un capítulo especial de 16 páginas escrito e ilustrado por Furudate, centrado en el enfrentamiento entre Karasuno High y Nekoma High desde un ángulo diferente, se publicó en la Weekly Shōnen Jump el 5 de febrero de 2024. [19] Un libro del manga original, titulado Haikyu!! Volume 33.5 , que incluye un manga de 16 páginas, ilustraciones de personajes, el guion gráfico del capítulo 322 y una sesión de preguntas y respuestas con Furudate, fue entregado a los espectadores de Haikyu!! the Movie: Decisive Battle at the Garbage Dump el 16 de febrero de 2024. El libro tuvo una tirada limitada de 2 millones de espectadores. [20]

Drama radial

En noviembre de 2012 se emitió un radioteatro para la serie en el programa Sakiyomi Jum-Bang! de TV Tokio , con varios actores de voz proporcionando muestras de voz para los personajes. [21] [22] Posteriormente se distribuyó en diciembre de 2012 a través del sitio web Vomic de Shueisha . [23]

Anime

Una serie de televisión de anime producida por Production IG se emitió del 6 de abril al 21 de septiembre de 2014 en MBS , otras estaciones de JNN y con subtítulos en inglés en Crunchyroll . [24] De los episodios 1 al 13, el tema de apertura es "Imagination" de Spyair , mientras que el tema de cierre es "Tenchi Gaeshi" de Nico Touches the Walls . [25] Para los episodios 14 al 25, la apertura es "Ah Yeah" de Sukima Switch , y el final es "LEO" de Tacica. [26] "Ah Yeah" también se usa como final para el episodio 14, que no tiene apertura. El anime ha sido autorizado para su lanzamiento en video digital y doméstico por Sentai Filmworks . [27] [28]

Una segunda temporada se emitió del 4 de octubre de 2015 al 27 de marzo de 2016. [29] [30] Para los episodios 1 al 13, el tema de apertura es "I'm a Believer" de Spyair, [31] mientras que el tema de cierre es "Climber" de Galileo Galilei . [30] Para los episodios 14 al 25, el tema de apertura es "FLY HIGH" de Burnout Syndromes, [32] mientras que el tema de cierre es "Hatsunetsu" (発熱 - はつねつ, "Fever") de Tacica. [33]

¡¡Una tercera temporada, [34] titulada Haikyū!! Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy (ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校, Haikyū!! Karasuno Kōkō VS Shiratorizawa Gakuen Kōkō ) , [35] se emitió del 8 de octubre al 10 de diciembre de 2016. [36] ] [ 38] El tema de apertura es "Hikariare" de Burnout Syndromes, mientras que el tema de cierre es "Mashi Mashi" de Nico Touches the Walls. [39] Sentai Filmworks también ha obtenido la licencia de la tercera temporada. [40]

Una cuarta temporada, titulada Haikyū!! To The Top (ハイキュー!! TO THE TOP ) , [41] fue anunciada en el evento Jump Festa '19 , con un "evento de lanzamiento" para la nueva serie que se llevó a cabo el 22 de septiembre de 2019. [42] [43] La cuarta temporada se estrenó el 11 de enero de 2020 en el bloque Super Animeism . [44] El tema de apertura es "Phoenix" de Burnout Syndromes y el tema de cierre es "Kessen Spirit" de CHiCO con HoneyWorks . [45] Duró 25 episodios, y el primer cour se emitió semanalmente desde el 11 de enero de 2020 hasta el 4 de abril de 2020; se suponía que el segundo cour saldría al aire en julio de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 . [46] [47] La ​​segunda temporada se emitió del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2020. [48] El tema de apertura es "Toppakō" de Super Beaver y el tema de cierre es "One Day" de Spyair. [49] Crunchyroll transmitió simultáneamente la cuarta temporada. [50]

Animaciones de video originales

Se han lanzado cuatro episodios de animación de video original (OVA). El primero, "La llegada de Haiba Lev", se estrenó en la Jump Festa el 9 de noviembre de 2014 y se lanzó el 4 de marzo de 2015, en un lanzamiento en DVD de edición limitada del anime Haikyu!! , junto con la 15.ª edición del manga, mientras que el segundo, "VS Failing Grades", se estrenó en la Jump Festa el 3 de noviembre de 2015 y se lanzó el 2 de mayo de 2016, en un lanzamiento en DVD de edición limitada de Haikyu!! , junto con la 21.ª edición del manga. Dos episodios OVA más, "Tierra contra cielo" y "El camino de la pelota", que adaptan el arco argumental de las eliminatorias de los Nacionales de Tokio de la serie de manga, se lanzaron el 22 de enero de 2020. [51]

Películas recopilatorias

Se lanzaron películas recopilatorias complementarias después de la emisión del anime. Después de la primera temporada y antes de que se emitiera la segunda temporada en 2015, se estrenaron dos películas recopilatorias. ¡¡La primera película, Haikyu!! La película: Final y comienzo (劇場版ハイキュー！！終わりと始まり, Gekijōban Haikyū!! Owari to Hajimari ) , se estrenó el 3 de julio de 2015 y la segunda película, Haikyu!! La película: Ganadores y perdedores (劇場版ハイキュー！！勝者と敗者, Gekijōban Haikyū!! Shōsha to Haisha ) , se estrenó el 18 de septiembre de 2015. [52] Se anunciaron dos películas recopilatorias más después de la tercera temporada, en marzo de 2017. [53] Ambas películas se estrenaron en septiembre: la primera, Haikyu!! Genio y sentido (ハイキュー!! 才能とセンス, Haikyū!! Sainō to Sense ) , el día 15 y segunda película, Haikyu!! Batalla de Conceptos (ハイキュー!! コンセプトの戦い, Haikyū!! Concept no Tatakai ) , el día 29. [54]

Películas de anime

El 13 de agosto de 2022, se anunciaron dos películas de anime de Haikyu!! Final , que servirán como final de la serie. [55] La primera película, Haikyu!! The Dumpster Battle , se estrenó el 16 de febrero de 2024. [56] En abril de 2024, Crunchyroll anunció que había adquirido los derechos de exhibición en Norteamérica y algunos derechos internacionales de la película. La película se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 31 de mayo. [57]

Juegos de vídeo

Haikyu!! Tsunage! Itadaki no Keshiki fue lanzado en Nintendo 3DS en Japón el 25 de septiembre de 2014. [58] Haikyu!! Cross Team Match fue lanzado en Nintendo 3DS en Japón el 3 de marzo de 2016. [59] Shoyo aparece como un personaje secundario en el juego de lucha crossover de Jump J-Stars Victory VS para PlayStation 3 , PlayStation 4 y PlayStation Vita .

Obras de teatro

Una serie de obras de teatro titulada Hyper Projection Engeki: Haikyu!! , dirigida por Worry Kinoshita, comenzó a presentarse en 2015, protagonizada por Kenta Suga como Hinata. [60]

Recepción

Manga

Haikyu!! recibió el 61.º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen en 2016. [61] Además, la serie ocupó el cuarto lugar de un total de quince cómics recomendados en el ranking Zenkoku Shoten'in ga Eranda Osusume Comic 2013 de Honya Club . [62] [63] En noviembre de 2014, los lectores de la revista Da Vinci votaron a Haikyu!! como la decimoctava mejor serie de manga de todos los tiempos de la Weekly Shōnen Jump . [64] Haikyu!! ocupó el cuarto lugar en la lista de "Libro del año" de 2014 de la revista Da Vinci ; [65] ocupó el sexto lugar en 2015; [66] el noveno en 2016; [67] el cuarto en 2018; [68] el decimotercero en 2019, junto con Space Brothers ; [69] el décimo en 2020; [70] y decimoctavo en 2021. [71] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, Haikyu!! ocupó el octavo lugar. [72]

En diciembre de 2016, el manga tenía más de 20 millones de copias en circulación; [73] tenía más de 28 millones de copias en circulación en enero de 2018; [74] más de 33 millones de copias en circulación en diciembre de 2018; [75] más de 35 millones de copias en circulación en diciembre de 2019; [76] más de 38 millones de copias en circulación en mayo de 2020; [77] más de 40 millones de copias en circulación en agosto de 2020; [78] más de 50 millones de copias en circulación en noviembre de 2020; [79] [80] más de 55 millones de copias en circulación en agosto de 2022; [81] y más de 60 millones de copias en circulación en septiembre de 2023. [82]

En Japón, Haikyu!! fue el sexto manga más vendido en 2015, [83] y el octavo en 2019. [84] Fue la cuarta serie de manga más vendida en 2020, con 7.212.099 copias vendidas. [85] El primer volumen ocupó el puesto 22 en las listas de Tohan entre el 4 y el 10 de junio de 2012. [86] El segundo volumen ocupó el puesto dieciocho en las listas entre el 6 y el 12 de agosto de 2012, [87] y el tercer volumen también ocupó el puesto dieciocho entre el 8 y el 14 de octubre de 2012. [88] En diciembre de 2016, el volumen 24 encabezó la lista de las 10 mejores ventas semanales de Oricon , vendiendo 282.363 copias en sus primeros tres días. [89] Durante la semana del 11 al 17 de mayo de 2020, Haikyu!! fue el segundo manga más vendido en el Top 10 Weekly Chart de Oricon, vendiendo 473,858 copias en una semana y ubicándose solo por debajo de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba . [90]

Leroy Douresseaux de Comic Book Bin elogió la historia por su examen profundo de las luchas personales y mentales además de las luchas atléticas, destacando su enfoque prominente en el drama de los personajes y la dinámica de equipo fuera del voleibol. [91]

Anime

En noviembre de 2019, Polygon nombró a Haikyu!! uno de los mejores animes de la década de 2010, [92] y Crunchyroll lo incluyó en su "Top 100 de los mejores animes de la década de 2010". [93] IGN también incluyó a Haikyu!! entre las mejores series de anime de la década de 2010. [94] Según Crunchyroll , Haikyu!! fue uno de los 10 mejores animes transmitidos en el Reino Unido, Canadá, Oceanía, México y Brasil en su servicio de transmisión durante la temporada de anime de invierno de 2020. [95]

El anime ganó el premio a la Serie Deportiva de la Década en la encuesta Decade of Anime de Funimation , donde los fanáticos votaron por su anime favorito en múltiples categorías. [96] En el resumen del año de Tumblr , que destaca las comunidades, fandoms y tendencias más grandes en la plataforma durante todo el año, Haikyu!! ocupó el segundo lugar detrás de My Hero Academia en la categoría de Mejores programas de anime y manga en 2020; [97] ocupó el tercer lugar en 2021. [98] En los 5.º Crunchyroll Anime Awards , Shoyo Hinata fue galardonado con el premio al "Mejor chico" mientras que fue nominado a "Mejor protagonista". El tema de apertura de la cuarta temporada, "Phoenix" de Burnout Syndromes , fue nominado a "Mejor secuencia de apertura". [99]

Kim Yeon-kyoung , capitana del equipo nacional femenino de voleibol de Corea del Sur , reaccionó y analizó la jugada final de Karasuno contra Aoba Johsai en la temporada 2, expresando que si bien algunos momentos fueron exagerados e imposibles de hacer en la vida real, se sorprendió gratamente por su representación del voleibol de alto nivel y pensó que era "divertido de ver". Señaló que el creador "es una persona con un alto nivel de conocimiento del voleibol". [100]

Melina Dargis de The Fandom Post elogió su desarrollo de una mentalidad de equipo con múltiples personajes en lugar de individuos, lo que sirvió para enfatizar que el voleibol "... no es un evento individual, sino un deporte de equipo". [101] Noelle Ogawa de Crunchyroll lo elogió por su representación del crecimiento personal, enfatizando su dependencia de tener las "personas adecuadas y el entorno adecuado para florecer". [102] Rebecca Silverman de Anime News Network comentó sobre el desarrollo de no jugadores como el mánager del equipo de Karasuno, Kiyoko, afirmando que "su salto triunfal mientras le trae a Hinata sus zapatillas perdidas es una hermosa declaración del hecho de que ella es tan parte del equipo como cualquiera de los chicos". [103] Silverman también comenta sobre la atención del anime a los detalles, destacando la inclusión de respiraciones profundas, el movimiento de los músculos en las piernas de los jugadores y tomas desde el punto de vista que siguen la pelota durante los peloteos. [104] Isaac Ackers aplaudió el anime por su creación de intensidad sin tener que usar la velocidad de los deportes de la vida real, señalando que "[se concentra] en momentos individuales, haciendo de cada punto un pico y de cada segundo que conduce a esos picos esencial. En lugar de acelerar, se ralentiza. Se centra en jugadas específicas, alarga el tiempo que la pelota de voleibol está en el aire, enfatiza los momentos intermedios. Es simple, pero es sublimemente efectivo". [105]

Rafael Motamayor de Slash Film elogió el anime, afirmando que "la mejor parte de Haikyu!! es la forma en que el programa integra las relaciones y las historias de los personajes en el deporte real", y señaló que "lo que puede parecer un simple lanzamiento de repente se convierte en una lección vital para generar confianza con tus compañeros de equipo, y la planificación y puesta en escena de un remate también significa abordar y confrontar años de autodesprecio y dudas". También elogió la combinación de la animación fluida de Production IG y la banda sonora de Yuki Hayashi, que "[eleva] un juego simple a un duelo operístico de destinos", con "metáforas visuales que [convierten] cada pase en una batalla". [106] Guillermo Kurten de Comic Book Resources elogió a Haikyu!! por su destacada caracterización y por su ejecución de una historia entretenida, incluso para aquellos que no disfrutan de los deportes o no tienen conocimientos de voleibol. [107] K. Thor Jensen de Mashable lo incluyó en su lista de los mejores animes deportivos. [108]

Notas

  1. ^ En Norteamérica a través de Crunchyroll (antes conocida como Funimation ), en el Reino Unido a través de Crunchyroll UK and Ireland (antes conocida como Manga Entertainment ) y en Australia a través de Crunchyroll Store Australia (antes conocida como Madman Anime ).
  2. ^ A pesar de que Crunchyroll tiene la licencia de la serie, Sentai Filmworks aún controla los lanzamientos de medios domésticos y el doblaje interno al inglés de la serie.

Referencias

  1. ^ "¡Haikyu!!". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  2. ^ Begley, Josh (8 de febrero de 2016). "Reseña del DVD de anime Haikyuu!! Collection 2". The Fandom Post . Archivado del original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020. Esta es una novela de formación tanto como una historia deportiva, solo que la historia de "llegada a la mayoría de edad" aquí involucra a todo el equipo y no solo a los protagonistas duales.
  3. ^ "¡El sitio web oficial de Haikyuu!". Viz Media . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Haikyu!! Manga, Capítulo 1". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Haikyu!! Manga, Capítulo 2". Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  6. ^ ジャンプSIGUIENTE！に古味直志＆古舘春一の新作掲載. Natalie (en japonés). 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  7. ^ 四ッ谷先輩の古舘春一、バレーマンガ「ハイキュー!!」掲載. Natalie (en japonés). 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  8. ^ 古舘春一が男子バレー描く「ハイキュー!!」ジャンプで開幕. Natalie (en japonés). 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Mateo, Alex (27 de octubre de 2019). «Haikyu!! Manga Enters Final Arc». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 de julio de 2020). "Haikyu!! Manga alcanza el 'clímax' del arco final". Anime News Network . Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  11. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 de julio de 2020). «El manga Haikyu!! de Haruichi Furudate termina el 20 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2020 .
  12. ^ ハイキュー!! 1 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  13. ^ ハイキュー!! 45 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Viz Media agrega los mangas Kuroko's Basketball, Haikyu! y Yona of the Dawn". Anime News Network . 9 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  15. ^ Morrissy, Kim (27 de enero de 2019). «Todo lo que necesitas saber sobre MANGA Plus de Shueisha». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 de abril de 2019). "Haikyu!! obtiene un nuevo manga spinoff en la aplicación Shonen Jump+". Anime News Network . Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  17. ^ Sherman, Jennifer (9 de abril de 2020). «Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba y otros manga de Jump retrasan nuevos volúmenes debido a preocupaciones por el coronavirus COVID-19». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  18. ^ 検索結果 - シリーズ 70363 - ハイキュー部!! [Resultados de la búsqueda - serie 70363 - ¡¡Haikyubu!!]. Shueisha (en japonés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 de enero de 2024). "Haikyu!! Manga tendrá un nuevo 1-Shot el 5 de febrero". Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024 .
  20. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 de diciembre de 2023). "La primera película final de Haikyu!! revela un segundo tráiler, el artista de la canción principal y el libro 'Volume 33.5' para los aficionados al cine". Anime News Network . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2024 .
  21. ^ "Lista de episodios emitidos en el programa Sakiyomi Jum-Bang! de TV Tokyo" (en japonés). TV Tokyo . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  22. ^ "Artículo de Comic Natalie sobre el radioteatro Haikyū!!" (en japonés). Natalie . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Página oficial de Haikyū!! en el sitio web Vomic de Shueisha" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
  24. ^ Loo, Egan (22 de septiembre de 2013). «El manga de voleibol Haikyu!! de Shonen Jump tendrá un anime para televisión». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Loo, Egan (13 de febrero de 2014). «Haikyu! Theme Songs Performed by Spyair, Nico Touches the Walls». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  26. ^ Loo, Egan (28 de mayo de 2014). "Sukima Switch y Táctica presentan nuevos temas musicales para Haikyu!!". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  27. ^ Green, Scott (25 de marzo de 2014). «Sentai Filmworks obtiene la licencia de «Haikyuu!». Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  28. ^ Ressler, Karen (25 de marzo de 2014). «Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime de voleibol Haikyuu!!». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  29. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 de diciembre de 2014). "Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Sequel". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  30. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (10 de septiembre de 2015). "Galileo Galilei interpretará el tema final de la segunda temporada de Haikyu!!". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  31. ^ Sherman, Jennifer (30 de agosto de 2015). "Ryohei Kimura y Ryota Ohsaka se unen al elenco de la segunda temporada de Haikyu!!". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  32. ^ Hallmark, Kyle (6 de diciembre de 2015). "Burnout Syndromes interpreta el nuevo tema de apertura de la segunda temporada de Haikyu!". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  33. ^ Sherman, Jennifer (13 de diciembre de 2015). "Tacica interpreta el nuevo tema final de la segunda temporada de Haikyu!". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  34. ^ Pineda, Rafael Antonio (16 de marzo de 2016). "Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Season 3 in Fall". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  35. ^ Komatsu, Mikikazu (19 de marzo de 2016). «La tercera temporada del anime de televisión «Haikyu!» se estrenará en otoño de 2016». Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  36. ^ Green, Scott (13 de junio de 2016). «"Haikyu!": Se actualizaron los planes para la temporada 3». Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  37. ^ Loo, Egan (25 de agosto de 2016). «Haikyu!! La temporada 3 se estrenará el 7 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  38. ^ Green, Scott (19 de agosto de 2016). "Avance de la temporada 3 del anime "Haikyu!!": el anime de otoño tendrá 10 episodios". Crunchyroll . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  39. ^ Hodgkins, Crystalyn (31 de julio de 2016). "Burnout Syndromes, Nico Touches the Walls to Perform Themes for 3rd Season of Haikyu!! (Actualizado)". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  40. ^ Ressler, Karen (7 de octubre de 2016). «Sentai Filmworks obtiene la licencia de Haikyu!! 3.ª temporada». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  41. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 de septiembre de 2019). "La cuarta temporada del anime Haikyuu!! revela título completo, imagen y 2 nuevos miembros del elenco". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  42. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 de diciembre de 2018). "Haikyu!! Manga Gets New TV Anime Series". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  43. ^ Chapman, Paul (22 de diciembre de 2018). «El anime de televisión de voleibol Haikyu!! presenta su cuarta temporada». Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  44. ^ Loo, Egan (18 de agosto de 2019). "Haikyu!! La temporada 4 del anime revela un nuevo miembro del reparto, su debut en enero de 2020 y diseños". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  45. ^ Pineda, Rafael Antonio (17 de noviembre de 2019). «La cuarta temporada del anime Haikyuu!! revela los artistas de las canciones temáticas». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  46. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de enero de 2020). "Haikyu!! To The Top Anime Listed With 25 Episodes". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  47. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 de mayo de 2020). "La segunda mitad del anime Haikyuu!! To The Top se retrasa debido al COVID-19". Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  48. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 de julio de 2020). "La segunda mitad del anime Haikyuu!! To The Top debuta en octubre". Anime News Network . Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2020 .
  49. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de agosto de 2020). "La segunda mitad del anime Haikyuu!! To The Top revela los artistas de las canciones temáticas, el debut del 2 de octubre y los videos promocionales". Anime News Network . Archivado del original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  50. ^ Hanson, Kwok-Wai (20 de diciembre de 2019). «Crunchyroll anuncia su primer catálogo de invierno de 2020 con Haikyu!! To The Top, Eizouken». Anime Trending . Archivado del original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  51. ^ Loo, Egan (18 de agosto de 2019). "Haikyu!! Anime Gets 2-Episode Original Video Anime for Tokyo Qualifiers". Anime News Network . Archivado del original el 13 de junio de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  52. ^ Loo, Egan (19 de marzo de 2015). "Haikyu!! tendrá dos películas recopilatorias antes de la segunda temporada y la obra de teatro". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  53. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de marzo de 2017). "Haikyu!! Volleyball Anime Gets 2 Compilation Films This Fall". Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  54. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de junio de 2017). «2 películas recopilatorias de Haikyu!! se estrenan en septiembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  55. ^ Loo, Egan (13 de agosto de 2022). "Haikyu!! Anime Gets 2 Final Films". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  56. ^ Loo, Egan (24 de septiembre de 2023). "El tráiler de la primera película final de Haikyu!! revela quién es el director y el guionista, estreno el 16 de febrero (actualizado)". Anime News Network . Archivado del original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  57. ^ Mateo, Alex (9 de abril de 2024). "Crunchyroll proyectará las películas de anime Haikyu!! The Dumpster Battle, BLUELOCK The Movie -Episodio Nagi-, Overlord: The Sacred Kingdom (actualizado)". Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
  58. ^ Nelkin, Sarah (19 de agosto de 2014). "Haikyu!! Volleyball Anime's 3DS Game's New Promo Previews Characters". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  59. ^ "¡¡「ハイキュー!! ¡¡Partido cruzado por equipos!」，夏合宿に挑むストーリーなどの新情報が公開。初回特典は「ハイキュークエストII」のダウンロードコード". 4gamer (en japonés). 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  60. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 de mayo de 2019). "Haikyu!! Manga tendrá nueva representación teatral este otoño (actualizado)". Anime News Network . Archivado del original el 14 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  61. ^ "Haikyu!!, My Love Story!!, Sunny Win Shogakukan Manga Awards". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de abril de 2016 .
  62. ^ Loveridge, Lynzee (4 de febrero de 2013). «Las librerías japonesas recomiendan los 15 mejores mangas de 2013». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  63. ^ "Ranking de cómics Zenkoku Shoten'in ga Eranda Osusume 2013 del Honya Club" (en japonés). Honya Club. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  64. ^ "La revista "Da Vinci" pide a los lectores japoneses que nombren el mejor manga de "Shonen Jump"". Crunchyroll . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  65. ^ "Attack on Titan encabeza el ranking de la revista Da Vinci por segundo año". Anime News Network . 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  66. ^ "Marzo llega como un león y encabeza el ranking de la revista Da Vinci de 2015". Anime News Network . 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  67. ^ "Marzo llega como un león y encabeza el ranking de la revista Da Vinci por segundo año". Anime News Network . 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  68. ^ "El manga de Detective Conan encabeza el ranking de Da Vinci". Anime News Network . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  69. ^ Pineda, Rafael (6 de diciembre de 2019). «Kingdom Manga encabeza el ranking de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  70. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 de diciembre de 2020). «Demon Slayer encabeza el ranking de manga de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  71. ^ Mateo, Alex (6 de diciembre de 2021). «Demon Slayer encabeza el ranking de manga de Da Vinci por segundo año consecutivo». Anime News Network . Archivado del original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  72. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に¿¡輝く漫画は!?. animar tiempos (en japonés). Animar . 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  73. ^ Komatsu, Mikikazu (9 de diciembre de 2016). «"Haikyu!!" El último volumen 24 se convierte en el manga más vendido de la semana». Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  74. ^ "Haikyu!! Manga tiene 28 millones de copias en circulación". Anime News Network . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  75. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de diciembre de 2018). «Resumen de las cifras de tiradas recientemente reveladas de las series de manga y novelas ligeras: noviembre de 2018». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  76. ^ ¡ ¡TV ア ニ メ 『 ハ イ キ ュ ー !! A LA CIMA 』新キービジュアル公開！「ジャンプフェスタ2020」 イベントレポートも！. Emociona a Japón (en japonés). 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  77. ^ @haikyu_com (10 de mayo de 2020). そしてそして！フォロワー数が60万を突破しました！ワーーー！！発行部数もシリーズ累計3800万部突破！いつもいつも応援してくださる皆様のおか"まで皆様ご一緒いただけますと幸いです！よろしくお願いします！ (Tweet) (en japonés ) . Consultado el 9 de junio de 2020 – vía Twitter .
  78. ^ 8/4 発売、ハイキュー!!最新44巻の見本が到着！ 見てるだけで心拍数上がりそうな激しいカバーです！ 43巻と並べてもカッコいい！！ 中身を読むと裏表紙イラストが沁みます… ！ 4000万部を突破しました！皆様のお陰です！ありがとうございます！是非、44巻もお買い求め下さい！. Gorjeo (en japonés). @haikyu_com. 1 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  79. ^ 「ハイキュー!!」11月4日発売の最終45巻で累計5000万部を突破. Natalie (en japonés). 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  80. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de noviembre de 2020). «Haikyu!! Manga to Top 50 Million Copies in Circulation». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  81. ^ アニメ『ハイキュー!!』続編、劇場版二部作で制作決定 歴史振り返る映像が公開. Noticias de Oricon (en japonés). 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  82. ^ 劇場版ハイキュー！！：第1部「ゴミ捨て場の決戦」 2024年2月16日公開 満仲勧が監督、脚本. Mantan Web (en japonés). 25 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  83. ^ "2015 年 年間本ランキング『純文学の世界に『火花』ビッグウェーブ！出版界に差し込んだ大きな光』 7ページ目". NOTICIAS ORICON (en japonés). 30 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  84. ^ Loo, Egan (27 de noviembre de 2019). «Los manga más vendidos en Japón por serie: 2019». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  85. ^ Loo, Egan (29 de noviembre de 2020). «Los manga más vendidos en Japón por serie: 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  86. ^ Ransom, Ko (13 de junio de 2012). «Ranking de cómics japoneses, del 4 al 10 de junio». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  87. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 de agosto de 2012). «Ranking de cómics japoneses, 6-12 de agosto». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  88. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de octubre de 2012). «Ranking de cómics japoneses, del 8 al 14 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  89. ^ Komatsu, Mikikazu. ""Haikyu!!" El último volumen 24 se convierte en el manga más vendido de la semana". Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  90. ^ 週間 コミックランキング 2020年05月25日付 (2020年05月11日～2020年05月17日). Oricon (en japonés). 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  91. ^ Douresseaux, Leeroy. "Reseña del manga Haikyuu!! Volumen 3". ComicBookBin . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  92. ^ "El mejor anime de la década". Polygon . 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  93. ^ Wolf, Ian (27 de noviembre de 2019). «Crunchyroll nombra los 100 mejores animes de la década de 2010». Anime UK News . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  94. ^ "El mejor anime de la década (2010 - 2019)". IGN . 1 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  95. ^ Cardine, Kyle (14 de abril de 2020). «Los animes más populares del invierno de 2020 según Crunchyroll por país». Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  96. ^ "Una década de anime: tus favoritos de la década de 2010". Funimation - Blog! . 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  97. ^ Lee, Choo Sum (8 de diciembre de 2020). «My Hero Academia domina la lista de los mejores animes y mangas de Tumblr de 2020». Anime News Network . Archivado del original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  98. ^ Peters, Megan (2 de diciembre de 2021). «My Hero Academia está dominando el resumen del año del anime en Tumblr». ComicBook.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  99. ^ Luster, Joseph. "Vuelve a ver los premios Anime Awards 2021 aquí (¡y descubre quién ganó!)". Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  100. ^ Kim, Yeon-koung (19 de abril de 2020). "¿월클 배구 선수가 배구 만화 하이큐를 본다면?". YouTube . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  101. ^ Dargis, Melissa (8 de diciembre de 2016). "Reseña del anime Haikyuu!! Temporada 3 Episodio #09". Publicación de Fandom . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  102. ^ Ogawa, Noelle. "Haikyu!! y cómo el trabajo en equipo poco convencional hace realidad el sueño". Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  103. ^ Silverman, Rebecca. "Haikyu!! To The Top Episodio 10". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  104. ^ Silverman, Rebecca. "Haikyu!! Segunda temporada, episodio 22". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  105. ^ Ackers, Isaac. «ARTÍCULO: Aniwords – Haikyu!! y Capturando la magia de la intensidad». Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  106. ^ Motamayor, Rafael (23 de enero de 2020). «'Haikyu!!' es la puerta de entrada perfecta al anime deportivo (y te hará amar el voleibol)». Slash Film . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  107. ^ Kurten, Guillermo (18 de diciembre de 2019). "Haikyuu!!: 10 cosas que lo convierten en un gran anime, incluso para los fanáticos que no son de los deportes". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  108. ^ Jensen, K. Thor (29 de abril de 2020). «El mejor anime deportivo». Mashable . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Haikyū!! .