stringtranslate.com

Héctor Lombard

Héctor Lombard (nacido el 2 de febrero de 1978) es un artista marcial mixto profesional cubano y australiano , culturista y ex judoka olímpico que compite en la división de peso semipesado de Eagle FC . Lombard también ha competido en las divisiones de peso mediano y peso welter . Lombard es mejor conocido por su paso por Ultimate Fighting Championship y también ha peleado en Deep , Pride y Bellator , donde fue el campeón inaugural de peso mediano de Bellator .

Primeros años de vida

Lombard nació en Cuba y representó a su nación de nacimiento en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 en la división de peso ligero de la competencia de Judo , un deporte en el que es cinturón negro de cuarto grado. [6] Mientras estaba en Australia, conoció a su futura esposa y los dos decidieron establecerse en Gold Coast , [7] donde comenzó a entrenar con el reconocido kickboxer Nathan Corbett en Five Rings Dojo. [8] En 2006, Lombard y su esposa dieron la bienvenida al mundo a su primer hijo Leonardo. [9] Lombard actualmente entrena en las instalaciones del American Top Team en Coconut Creek, Florida . Marcus "Conan" Silveira (entrenador principal de ATT) le otorgó a Lombard un cinturón negro en jiu-jitsu brasileño luego de su victoria en CFC 12. [10]

Artes marciales mixtas

ORGULLO

En 2006, Lombard peleó dos veces en PRIDE . Perdió ambas peleas por decisión unánime, la primera ante Akihiro Gono y la segunda ante Gegard Mousasi . [ cita requerida ]

Campeonato de lucha en jaula

Lombard encabezó el primer espectáculo del Cage Fighting Championship el 28 de julio de 2007, donde peleó contra el mejor luchador australiano Kyle Noke . El resultado fue un empate controvertido. El 23 de noviembre de 2007, Lombard derrotó al kickboxer y actor francés Jean-François Lénogue para convertirse en el campeón de peso mediano del CFC. Ha defendido su título seis veces, siendo la última defensa del título contra Art Santore. [11] Lombard luego defendió con éxito su cinturón contra el veterano de UFC Joe Doerksen en CFC 16 el 25 de marzo de 2011.

Campeonato de lucha definitiva

Lombard tenía previsto competir por la promoción en UFC 78 , pero se vio obligado a retirarse debido a problemas de visa.

EliteXC

El 18 de abril de 2008, EliteXC publicó un comunicado de prensa citando la contratación de Héctor Lombard. [12] Su primer oponente estaba programado para ser Scott Smith en noviembre, pero la pelea fue cancelada más tarde después del colapso de la promoción.

Campeonato de lucha Bellator

El 6 de enero de 2009, se anunció que Héctor Lombard había firmado un acuerdo exclusivo con Bellator Fighting Championships . [13] Peleó y derrotó a Virgil Lozano y Damien Stelly para llegar a la final y pelear por el primer cinturón del Campeonato de peso mediano de Bellator. Lombard derrotó a Jared Hess por detención médica en el cuarto asalto para ganar el título de peso mediano.

Lombard estaba programado para enfrentar a Paulo Filho en una pelea sin título el 13 de mayo de 2010 en Bellator 18 , [14] pero Filho se retiró de la pelea el 10 de mayo debido a un supuesto problema de visa y fue reemplazado por Jay Silva . [15] Lombard anotó el nocaut más rápido en la historia de Bellator al registrar una victoria de seis segundos, superando a Eddie Sánchez y su victoria por KO de diez segundos sobre Jay White.

Luego, Lombard se enfrentó al ex jugador de la NFL Herbert Goodman en una pelea sin título el 12 de agosto de 2010 en Bellator 24. [ 16] Ganó la pelea por KO (golpes) en la primera ronda.

El 28 de octubre de 2010, Lombard derrotó a Alexander Shlemenko en un enfrentamiento entre el ganador de la primera temporada y el ganador de la segunda temporada para retener el Campeonato de peso mediano de Bellator en Bellator 34. Fue el primer hombre en la historia de Bellator en defender con éxito su título en cualquier división de peso.

Luego, Lombard peleó contra Falaniko Vitale en una pelea sin título en Bellator 44. [ 17] Ganó por KO en el tercer asalto.

Lombard peleó en otra pelea sin título contra Trevor Prangley en Bellator 58 el 19 de noviembre de 2011. Lombard ganó la pelea por nocaut técnico en el segundo asalto.

El 30 de enero de 2012, el contrato de Lombard con Bellator expiró.

Campeonato australiano de lucha

Lombard también se quedó con el título inaugural de peso mediano del Campeonato Australiano de Lucha (AFC) cuando sometió a Jesse Taylor en el segundo asalto con un gancho de talón en AFC 2. [18] En el primero y el comienzo del segundo asalto, utilizó una fuerza superior para superar a Taylor. Esta victoria extendería su racha ganadora a 24 victorias.

Campeonato de lucha definitiva

El 24 de abril de 2012 se confirmó que Héctor Lombard había firmado con la UFC. [19] Se esperaba que Lombard hiciera su debut en la UFC contra Brian Stann el 4 de agosto de 2012 en UFC on Fox 4. [ 20] [21] Sin embargo, Stann se vio obligado a abandonar la pelea citando una lesión en el hombro. [22] A su vez, Lombard fue retirado de la cartelera y en su lugar se enfrentó a Tim Boetsch el 21 de julio de 2012 en UFC 149 , reemplazando al lesionado Michael Bisping . [23] A pesar de que Lombard anotó un derribo y un par de derribos, perdió la pelea por decisión dividida.

Lombard se enfrentó a Rousimar Palhares el 15 de diciembre de 2012 en UFC on FX 6. [ 24] Lombard noqueó a Palhares en el primer asalto con golpes en el suelo después de haberlo derribado con golpes. [ cita requerida ]

Lombard fue derrotado por Yushin Okami en UFC on Fuel TV: Silva vs. Stann el 3 de marzo de 2013. [25]

Lombard luego descendió a la división de peso welter para enfrentar a Nate Marquardt el 19 de octubre de 2013 en UFC 166. [ 26] Ganó la pelea por nocaut en la primera ronda. [ cita requerida ]

Lombard se enfrentó a Jake Shields el 15 de marzo de 2014 en UFC 171. [ 27] Ganó la pelea por decisión unánime. [ cita requerida ]

Se esperaba que Lombard se enfrentara a Dong Hyun Kim el 23 de agosto de 2014 en UFC Fight Night 48. [ 28] Sin embargo, se retiró de la pelea y fue reemplazado por Tyron Woodley . [29] Lombard se enfrentó al veterano de UFC Josh Burkman el 3 de enero de 2015 en UFC 182. [ 30] Ganó la pelea por decisión unánime. Posteriormente al evento, se reveló que falló en su prueba de drogas posterior a la pelea, dando positivo por el esteroide anabólico desoximetiltestosterona . [31]

Se esperaba que Lombard se enfrentara a Rory MacDonald el 25 de abril de 2015 en UFC 186. [ 32] Sin embargo, el 10 de febrero, UFC indicó que ambos participantes habían sido eliminados de la cartelera y que el emparejamiento había sido descartado ya que se espera que ambos luchadores sean reprogramados contra un nuevo oponente. [33] [34]

El 23 de marzo de 2015, se anunció que Lombard había sido suspendido por un año (retroactivo al 3 de enero) y multado con su bono de victoria original de $53,000, más un tercio del resto de su bolsa, que incluía $53,000 en dinero del espectáculo, y su victoria sobre Josh Burkman fue revocada a un no contest por la Comisión Atlética de Nevada (NSAC) por fallar su prueba de drogas de UFC 182. Además de su suspensión, multa y revocación de la victoria, también debe pasar una prueba de drogas antes de obtener la licencia de nuevo por la NSAC. [35]

Racha perdedora

En su primera pelea después de que se levantara la suspensión por PED , Lombard se enfrentó a Neil Magny el 20 de marzo de 2016 en UFC Fight Night 85. [ 36] Después de casi acabar con Magny con golpes en la primera ronda, fue detenido por nocaut técnico en la tercera ronda. [37]

Lombard se enfrentó a Dan Henderson en una pelea de peso mediano el 4 de junio de 2016 en UFC 199. [ 38] Después de una primera ronda de ida y vuelta, fue detenido por KO en la segunda ronda. [39]

Se esperaba que Lombard se enfrentara a Brad Tavares el 28 de enero de 2017 en UFC on Fox 23. [ 40] Sin embargo, la pelea fue cancelada el 10 de enero debido a razones no reveladas. [41] Lombard fue reprogramado rápidamente y se enfrentó a Johny Hendricks el 19 de febrero de 2017 en UFC Fight Night 105. [ 42] Perdió la pelea de ida y vuelta por decisión unánime. [43]

Lombard se enfrentó a Anthony Smith el 16 de septiembre de 2017 en UFC Fight Night 116. [ 44] Perdió la pelea por KO en la tercera ronda. [45]

Lombard se enfrentó a CB Dollaway el 3 de marzo de 2018 en UFC 222. [ 46] Al concluir la primera ronda, Lombard conectó dos golpes después de la bocina, lo que dejó a Dolloway sin poder continuar. Como resultado, Lombard fue descalificado. [47]

Lombard se enfrentó a Thales Leites el 22 de septiembre de 2018, en UFC Fight Night 137. [ 48] Perdió la pelea por decisión unánime. [49]

Campeonato de lucha de águilas

Lombard se enfrentó a Thiago Silva el 20 de mayo de 2022 en Eagle FC 48. [ 50] Después de derribar inicialmente a Silva en el primer asalto, Lombard fue derribado en el segundo, antes de ser golpeado con una rodilla ilegal que lo dejó incapacitado para continuar. Como resultado, la pelea fue declarada sin competencia. [51]

MMA Bareknuckle de raza de juego

Lombard se enfrentó a Chris Sarro en Gamebred Bareknuckle MMA 6 el 10 de noviembre de 2023. [52] Lombard fue descalificado por golpes ilegales en la nuca. [53] El resultado fue posteriormente revocado a una victoria (sumisión a los golpes) para Lombard debido a que Sarro se rindió visiblemente al final de la pelea.

Boxeo a puño limpio

Campeonato de lucha a puño limpio

El 8 de octubre de 2019, se anunció que Lombard había dejado la UFC y había firmado con Bare Knuckle FC . La UFC anunció que había rescindido el contrato de Lombard en septiembre. [54] Se esperaba que Lombard encabezara BKFC 10 contra su compañero veterano de UFC Joe Riggs en febrero de 2020. [55] Sin embargo, en enero, la compañía anunció que Lombard se enfrentará a David Mundell , sin más información. [56] Lombard ganó la pelea por decisión unánime. [57]

En su segunda pelea en el boxeo a puño limpio, Lombard se enfrentó a su compañero veterano de UFC Kendall Grove en BKFC 12 el 11 de septiembre de 2020. [58] Ganó la pelea por nocaut en la primera ronda.

Campeón de peso crucero del BKFC

Lombard luego se enfrentó a Joe Riggs por el Campeonato inaugural de peso crucero de BKFC en BKFC 18 el 26 de junio de 2021. Ganó la pelea y se adjudicó el campeonato por nocaut técnico en el cuarto asalto. [59] Inmediatamente después de la pelea, Lombard tuvo su entrevista posterior a la pelea interrumpida por su compañero competidor de BKFC Lorenzo Hunt, lo que resultó en que Lombard golpeara a Hunt en la cara dos veces, iniciando una pequeña pelea. [60]

Lombard luego intentó su primera defensa del título contra Lorenzo Hunt en BKFC 22 el 12 de noviembre de 2021. [61] Terminó perdiendo el título por decisión unánime. [62]

Gromda

El 9 de septiembre de 2023, se informó que Lombard había firmado con la promoción polaca Gromda. [63]

Campeonatos y logros

Récord en artes marciales mixtas

Reglas modificadas: récord de pelea

Récord de kickboxing

Récord a puño limpio

Récord de lucha por sumisión

Véase también

Referencias

  1. ^ por Nate Wilcox (30 de abril de 2012). «El nuevo luchador de la UFC, Héctor Lombard, pide una 'prueba de drogas al azar'». Codo sangriento . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  2. ^ "Entrevista a Héctor Lombard". Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  3. ^ "Fight Card – UFC 182 Jones vs. Cormier". UFC.com . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  4. ^ ab "Héctor Lombard de la UFC recibe el segundo título de cinturón negro de BJJ de manos de Liborio". BJJ Eastern Europe. 1 de abril de 2016.
  5. ^ ab "Hector Lombard - Perfil oficial del luchador de la UFC". UFC.com . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Hector Lombard ("Showeather") | Página de luchador de MMA". Tapology . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  7. ^ "Hector Lombard se enfrenta a la lucha por la supervivencia en MMA". Sydney Morning Herald. 2 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  8. ^ "Hector Lombard confía en poder vencer a Rousimar Palhares en UFC on FX: Sotiropoulos vs. Pearson". Perth Now. 13 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  9. ^ "En busca del oro". Sun Sentinel. 19 de junio de 2009. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  10. ^ "Lombard continúa con racha invicta". Cfcworld.com.au . 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  11. ^ "Cage Fighting Championship 12". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  12. ^ "EliteXC: Lombard Signs" (PDF) . Elitexc.com . 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "El ex olímpico cubano Héctor Lombard firma contrato exclusivo con Bellator Fighting Championships". Reuters . 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012.
  14. ^ "Bellator anuncia la 'Super Fight' sin título entre Hector Lombard y Paulo Filho el 13 de mayo". mmamania.com . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  15. ^ "Paulo Filho fuera, Jay Silva entra contra Hector Lombard en la cartelera Bellator 18 del jueves". mmatorch.com . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Hector Lombard se enfrenta al veterano de la NFL "Whisper" Goodman en una pelea sin título en Bellator 24". mmajunkie.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  17. ^ "El campeón Hector Lombard se enfrenta a Falaniko Vitale en una pelea sin título en Bellator 44". MMAjunkie. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011.
  18. ^ "UFC ficha al destacado cubano-australiano Héctor Lombard". The Roar . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  19. ^ Personal de MMAjunkie.com (24 de abril de 2012). "El campeón de Bellator, Hector Lombard, firma con UFC". mmajunkie.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012.
  20. ^ "Hector Lombard vs. Brian Stann, previsto para UFC on FOX 4 en Los Ángeles". mmajunkie.com. 29 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012.
  21. ^ "Hector Lombard abandona Bellator". ESPN.go.com. 25 de abril de 2012.
  22. ^ Helwani, Ariel (6 de junio de 2012). "Brian Stann fuera del evento principal de UFC on FOX 4". mmafighting.com.
  23. ^ Mrosko, Gene (7 de junio de 2012). "La pelea entre Héctor Lombard y Tim Boetsch está programada para el 21 de julio debido a la lesión de Michael Bisping". mmamania.com.
  24. ^ "UFC on FX 6 se llevará a cabo en Australia y tendrá como cabeza de cartel a Hector Lombard vs. Rousimar Palhares". mmajunkie.com . 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012.
  25. ^ "Yushin Okami vs Hector Lombard se suma a UFC Japón". fighters.com . 8 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013.
  26. ^ Staff (3 de julio de 2013). "Se agregó la pelea de peso welter entre Nate Marquardt y Hector Lombard a la cartelera de la UFC 166". mmaweekly.com . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  27. ^ Dann Stupp (9 de diciembre de 2013). "Hector Lombard vs. Jake Shields programado para UFC 171 en Dallas". mmajunkie.com . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  28. ^ Damon Martin (21 de mayo de 2014). "Hector Lombard vs. Dong Hyun Kim en la mira para UFC Fight Night en China". foxsports.com . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  29. ^ Staff (24 de junio de 2014). "Tyron Woodley se enfrentará a Hector Lombard y se enfrentará a Dong Hyun Kim en UFC Fight Night 48". mmajunkie.com . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  30. ^ Tristen Critchfield (3 de octubre de 2014). "El peso welter Josh Burkman regresa al octágono y se enfrenta a Hector Lombard en UFC 182". sherdog.com . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  31. ^ Ariel Helwani (10 de febrero de 2015). "NAC: Hector Lombard no pasó la prueba antidopaje de UFC 182". mmafighting.com . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  32. ^ Zane Simon (10 de enero de 2015). "Hector Lombard se enfrentará a Rory MacDonald en UFC 186". bloodyelbow.com. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2016. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  33. ^ Staff (10 de febrero de 2015). "El campeón Demetrious Johnson vs. Kyoji Horiguchi es el nuevo evento co-principal de UFC 186". mmajunkie.com . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  34. ^ Mike Bohn (10 de febrero de 2015). "Con la cancelación de la pelea MacDonald vs. Lombard en UFC 186, ambos peleadores tendrán nuevos oponentes". mmajunkie.com . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  35. ^ Matt Erickson y Brent Brookhouse (23 de marzo de 2015). "Hector Lombard suspendido por un año, multado, su victoria en UFC 182 fue revocada por la NSAC". mmajunkie.com . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  36. ^ Liam Ducey (19 de enero de 2016). "UFC Brisbane tendrá cuatro peleas más". smh.com.au . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  37. ^ Ben Fowlkes (20 de marzo de 2016). «UFC Fight Night 85: Neil Magny es el primero en detener a Hector Lombard con un nocaut técnico». mmajunkie.com . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  38. ^ Mike Fridley (14 de abril de 2016). "Dan Henderson se enfrentará a Hector Lombard en una pelea de peso mediano en UFC 199". sherdog.com . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  39. ^ Ben Fowlkes (4 de junio de 2016). «Resultados de UFC 199: Dan Henderson consigue un brutal KO ante Hector Lombard en lo que podría ser su última pelea». mmajunkie.com . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  40. ^ Liam Ducey (2 de diciembre de 2016). "UFC: Hector Lombard enfrenta una pelea por la supervivencia en MMA". smh.com.au . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  41. ^ John Morgan y Steven Marrocco (10 de enero de 2017). «UFC en FOX 23 pierde a Hector Lombard contra Brad Tavares, agrega a Alessio Di Chirico contra Eric Spicely». mmajunkie.com . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  42. ^ Personal de MMAjunkie (18 de enero de 2017). "Johny Hendricks pasa al peso mediano y se enfrenta a Hector Lombard en UFC Fight Night 105 en Halifax". mmajunkie.com . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  43. ^ Ben Fowlkes (19 de febrero de 2017). «Resultados de UFC Fight Night 105: Johny Hendricks supera a Hector Lombard en su debut en peso mediano». mmajunkie.com . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  44. ^ Ariel Helwani (19 de julio de 2017). "Alves vs. Perry, Lombard vs. Smith programados para UFN: Pittsburgh". mmafighting.com . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  45. ^ "Resultados de UFC Fight Night 116: Anthony Smith noquea a Hector Lombard (VIDEO) | BJPenn.com". | BJPenn.com . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  46. ^ Adam Hill (29 de noviembre de 2017). "Hector Lombard busca poner fin a su mala racha en UFC 222". reviewjournal.com . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  47. ^ "Resultados de UFC 222: Héctor Lombard descalificado por golpe KO a CB Dollaway después del cuerno". MMAjunkie . 4 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  48. ^ Evelyn Rodrigues, Marcelo Barone y Raphael Marinho (25 de julio de 2018). "Ultimate establece a Thales Leites y Hector Lombard para UFC Sao Paulo" (en portugues). sportv.globo.com . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  49. ^ "Resultados de UFC Sao Paulo: Thales Leites finaliza su carrera con victoria sobre Héctor Lombard". MMA Fighting . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  50. ^ "Eagle FC ficha al ex campeón de Bellator y BKFC Hector Lombard y al veterano de UFC Thiago Silva". MMA Junkie . 9 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  51. ^ Al-Shatti, Shaun (20 de mayo de 2022). "Resultados del Eagle FC 47: Junior dos Santos se lesiona el hombro, Héctor Lombard vs. Thiago Silva termina sin competencia". Lucha de MMA . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  52. ^ "12 ex peleadores de UFC agregados al evento Gambred Bareknuckle MMA de Jorge Masvidal". Adicto a las MMA . 5 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  53. ^ "Video de MMA Gamebred Bareknuckle: Héctor Lombard inicialmente descalificado cuando el oponente fue golpeado, luego anulado". MMA Junkie . 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  54. ^ Alexander, Mookie (9 de octubre de 2019). "Hector Lombard ficha por Bare Knuckle FC". Bloody Elbow . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  55. ^ Nolan King (16 de diciembre de 2019). "Hector Lombard vs. Joe Riggs encabezarán el BKFC 10 en febrero". mmajunkie.com.
  56. ^ Nolan King (20 de enero de 2020). "Hector Lombard consigue un nuevo oponente para el BKFC 10 tras la baja de Joe Riggs". mmajunkie.com.
  57. ^ "Resultados y momentos destacados del BKFC 10: Héctor Lombard vence a David Mundell en su debut". mmajunkie.com. 16 de febrero de 2020.
  58. ^ Damon Martin (28 de julio de 2020). "Thiago Alves se enfrentará a Phil Baroni en su debut a puño limpio, Hector Lombard vs. Kendall Grove en el BKFC 13". mmafighting.com.
  59. ^ Damon Martin (27 de junio de 2021). "Video de BKFC 18: Héctor Lombard se involucra en una pelea posterior a la pelea después de ganar el título en una extraña detención". mmafighting.com.
  60. ^ "Mira a Héctor Lombard enzarzarse en una pelea posterior a la pelea en BKFC 18". 28 de junio de 2021.
  61. ^ Danny Segura (5 de octubre de 2021). "Hector Lombard se prepara para defender su título contra su rival Lorenzo Hunt en BKFC 22". MMAjunkie.com .
  62. ^ "Resultados de BKFC 22: Lorenzo Hunt supera a Héctor Lombard para ganar el título de peso crucero". MMAjunkie.com . 12 de noviembre de 2021.
  63. ^ "¡Nie KSW, un GROMDA! ¡Héctor Lombard zawalczy w Polsce, wiemy kto może być rywalem!". mma.pl (en polaco). 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .

Enlaces externos