stringtranslate.com

Fortinbrás

Fortinbras / ˈ f ɔːr t ɪ n b r æ s / es el nombre de dos personajes ficticios menores de la tragedia Hamlet de William Shakespeare . El más notable es un príncipe heredero noruego con algunas breves escenas en la obra , quien ofrece las líneas finales que representan un futuro esperanzador para la monarquía de Dinamarca y sus súbditos. Fortinbras es también el nombre del ex rey ficticio de Noruega y padre del príncipe heredero Fortinbras. El rey Fortinbrás fue asesinado en la acción anterior de la obra en un duelo con el rey Hamlet . [1] [2] El duelo entre los dos es descrito por Horacio en el Primer Acto, Escena Uno (I,i) de la obra.

Su nombre no es de origen noruego , sino que es un híbrido francés-inglés ( fort in bras ) que significa "brazo fuerte". [3] [4]

Papel en la obra

Aunque Fortinbrás sólo hace dos breves apariciones en la segunda mitad de la obra, se hace referencia a él en todas partes: el rey Claudio envía embajadores a Noruega con la esperanza de evitar su invasión, y regresan con la noticia de que Fortinbrás atacará Polonia pero abandonará Dinamarca. solo. Al final, después de que todos los personajes principales, excepto Horatio, están muertos, entran Fortinbrás y su ejército, acompañados por embajadores de Inglaterra que han venido a anunciar que las supuestas órdenes de Claudio de ejecutar a Rosencrantz y Guildenstern se han cumplido. Con el trono de Dinamarca ahora vacante, Fortinbrás será coronado gobernante. Esto puede ser una alusión a la situación política de la época: en el momento en que se escribió la obra, Dinamarca y Noruega estaban unidas bajo una sola corona ; Además, la propia Inglaterra iba a ser gobernada por el rey Jaime I de Inglaterra y Jaime VI de Escocia , quienes reclamaron el trono en virtud de su parentesco consanguíneo con Isabel I (la obra fue escrita antes de la muerte de Isabel I).

Fortinbrás también sirve como paralelo a Hamlet en muchos sentidos: al igual que este último, está motivado en gran medida por la muerte de su padre, cuyo nombre también lleva (al igual que Hamlet el suyo), y ambos sirven como príncipes de sus respectivos países. En otros aspectos, Fortinbrás sirve como contraste para Hamlet: mientras el príncipe danés es deliberado y dado a soliloquios prolijos, el noruego es impulsivo y exaltado, decidido a vengar a su padre asesinado a cualquier precio.

Fortinbrás ordena que se le dé al príncipe Hamlet un funeral de soldado, y lo describe como "probablemente, si lo hubieran puesto , habría demostrado ser muy real".

Adaptaciones de pantalla

Hamlet , con una duración de aproximadamente cuatro horas, rara vez se representa en su totalidad. En consecuencia, el papel de Fortinbras a veces se omite, como ocurrió en la película de 1948 protagonizada por Laurence Olivier , en la película de 1969 protagonizada por Nicol Williamson y en la película de 1990 protagonizada por Mel Gibson . Sin embargo, fue incluido en la película muda alemana Hamlet de 1921 dirigida por Svend Gade y Heinz Schall y retratado por Fritz Achterberg , en la reposición de Broadway de 1964 , que luego fue filmada como Hamlet de Richard Burton , en la producción televisiva de Shakespeare de la BBC de 1980 protagonizada por Derek Jacobi. , en la película de 1996 protagonizada por Kenneth Branagh y en la película de 2000 protagonizada por Ethan Hawke , aunque en la película de 2000 es un enemigo de los negocios. En estas películas fue interpretado por Michael Ebert, Ian Charleson , Rufus Sewell y Casey Affleck , respectivamente.

Fortinbras también aparece en la televisión de la BBC de 1964 Hamlet , protagonizada por Christopher Plummer , y aquí fue interpretado por Donald Sutherland , en el que fue su primer papel importante.

Otras adaptaciones escénicas

Fortinbras es el protagonista de la obra de teatro Fortinbras de 1992 de Lee Blessing . [5] La trama de Fortinbrás sigue la de Hamlet ; la primera escena es la muerte de Hamlet en el texto original de Shakespeare. El resto de la obra está en un inglés vernáculo y moderno. Los personajes principales de Hamlet aparecen como fantasmas en esta secuela. [6]

Referencias

  1. ^ Eissler, KR (1968). "Fortinbrás y Hamlet". Imago americano . 25 (3): 199–223. JSTOR  26302343. PMID  4889222.
  2. ^ Levin, Richard A. (1996). "Fortinbras y la "transmisión de una marcha prometedora"". Crítico de CEA . 58 (2): 9–23. JSTOR  44377167.
  3. ^ Michael, mejor. "El final: Fortinbras :: Life and Times :: Internet Shakespeare Editions". internetshakespeare.uvic.ca .
  4. ^ "Hamlet de William Shakespeare - Notas del curso de literatura inglesa - Tower Notes". www.towernotes.co.uk .
  5. ^ Bendición 1992.
  6. ^ Pato 1991.

Fuentes