Un residente egipcio de Columbia Británica , [4] Essam Hafez Mohammed Marzouk (عصام حافظ محمد مرزوق) llegó a Vancouver , Columbia Británica, Canadá en 1993 como refugiado huyendo de la persecución en Pakistán . [5] [6] Fue una de las 14 personas sometidas a entregas extraordinarias por la CIA antes de la declaración de guerra contra el terrorismo en 2001. [7] Marzouk fue el punto de contacto de una célula terrorista de Bin Laden en Canadá. [ 8]
En 1999, fue sentenciado en Egipto a 15 años de trabajos forzados por ser miembro del grupo terrorista egipcio al-Jihad y por su papel como supervisor del campo de entrenamiento de al-Qaeda que entrenó a dos de los terroristas suicidas en los atentados de la embajada de Estados Unidos de 1998. [ 9] [10] Marzouk fue liberado de prisión durante la presidencia de Mohamed Morsi y luego fue arrestado en Malasia después de un complot terrorista fallido y luego fue deportado a Egipto. [11] [12]
Nacido de un ingeniero rico en El Cairo , Marzouk creció en un apartamento del quinto piso en 2 Doctor El-Mahroky Street en el distrito suburbano de Mohandeseen en El Cairo. [4] Después de su servicio en el ejército egipcio , le dijo a su padre que quería estudiar en los Estados Unidos, pero en su lugar se mudó a las Áreas Tribales Administradas Federalmente a lo largo de la frontera entre Pakistán y Afganistán a la edad de 19 años. [4] [13]
En 1986 y 1987, trabajó como conductor de ambulancia en el hospital de la Media Luna Roja en Peshawar , Pakistán, donde conoció al egipcio-canadiense Ahmed Khadr , [14] [15] y más tarde trabajó con la Liga Musulmana Mundial . [4]
Se presume que entre 1988 y 1993 dirigió un campo de entrenamiento afgano para Al Jihad . [16]
En 1993, Marzouk adquirió dos pasaportes saudíes falsos y voló a Jartum, Sudán , el 23 de mayo. Una vez allí, adquirió boletos para volar desde Damasco, Siria , a Vancouver , Columbia Británica, Canadá, conectando con el vuelo 492 de Lufthansa en Frankfurt, Alemania . [4]
Vestido como un jeque saudí y haciéndose llamar Fawzi Al-Harbi, [4] fue arrestado en Canadá cuando el funcionario de inmigración Gordon Peterson sospechó de su historia de ser un "voluntario árabe" en Afganistán y Pakistán, ordenó una revisión de su equipaje y encontró sus documentos de identidad falsos. [13] [14] [17] Ali Mohamed había viajado desde California para encontrarse con Marzouk en el aeropuerto. La seguridad del aeropuerto lo vio esperando a "Al-Harbi" y lo interrogó, antes de liberarlo. Mientras estaba en prisión, acusado de utilizar un documento falso, fraude y entrar ilegalmente en el país, Marzouk solicitó el estatus de refugiado, alegando que temía persecución religiosa y política en Egipto. [4] Una vez le mostraron un artículo de la revista Time sobre el atentado al World Trade Center en 1993, y le preguntaron si conocía a alguna de las personas involucradas, en presencia de su abogado Phil Rankin. [15]
Seis meses después del arresto de Marzouk, Mohamed regresó de su viaje a Sudán, donde se reunió con Osama bin Laden , y trajo consigo a Abul-Dahab . Dahab dijo más tarde a los interrogadores egipcios que había retirado 3.000 dólares de una cuenta bancaria de California por orden del propio bin Laden, [18] para ofrecerlos como dinero de la fianza al abogado de Marzouk. [18] La pareja esperaba liberar a Marzouk y posiblemente contrabandearlo a los Estados Unidos. [19] Mohamed fue visto con sospecha y posteriormente detenido por la propia Policía Montada de Canadá (RCMP). Sin embargo, después de una breve llamada telefónica con el agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos, John Zent, Mohamed fue identificado como un agente de la CIA. [20] Marzouk pasó casi un año detenido en Canadá antes de que se confirmara su condición de refugiado y fuera liberado. [18] Las autoridades canadienses le impidieron obtener el estatus de residente permanente debido a sus sospechas, [21] y en su lugar le otorgaron el estatus de refugiado el 12 de diciembre de 1994. [4] [16]
En su semana, Rankin le permitió mudarse brevemente a la casa de su familia, lo describió como "muy educado" y le permitió cuidar a su hijo pequeño. [4]
Marzouk se casó con una mujer canadiense llamada Yasmine , [15] que le dio un hijo. [13] Estaba empleado provisionalmente como conductor de camión y vivía de la asistencia social con un patrimonio neto de aproximadamente 20.000 dólares canadienses y estaba siendo seguido físicamente por agentes de inteligencia canadienses. [18] [21]
En 1997, el FBI encontró a Marzouk en una libreta de direcciones robada de la casa de Wadih El-Hage en Nairobi . [22]
Ese año, Marzouk cofundó una empresa de importación y exportación llamada 4-U Enterprises con su "mejor amigo" en Canadá, el ex egipcio Amr Hamed, que compartía su amor por los deportes. [6] [15] Los dos compartían su fe abiertamente y, a veces, desaparecían en los bosques de las montañas costeras durante días seguidos como un retiro espiritual para memorizar el Corán . [15] En febrero de 1998, vendió los activos de su empresa. [15]
Después de cinco años, y tras el divorcio de su esposa, Marzouk dejó Canadá y voló a Turquía , donde se cree que se reunió con Ahmad Agiza antes de regresar al este de Afganistán. [15] [23] Después de que su amigo Hamed muriera en el bombardeo estadounidense de un campo de entrenamiento afgano , como represalia por los atentados con bombas en la embajada de los Estados Unidos en 1998 , [24] [25] Marzouk voló a Dubai y luego a Europa , antes de regresar rápidamente a Dubai y reservar un vuelo a Azerbaiyán . [15]
En agosto, una llamada telefónica interceptada alertó al Mossad israelí de que se estaba planeando un encuentro entre Ihab Saqr y un funcionario iraní del Ministerio de Asuntos Exteriores en Bakú, Azerbaiyán . Sin una oficina en Azerbaiyán, se pusieron en contacto con la CIA estadounidense , que permitió que un agente del Mossad criado en Canadá los acompañara extraoficialmente mientras siete u ocho oficiales de la CIA con base en Frankfurt supervisaban una redada de la policía local en la habitación del hotel de Bakú el 20 de agosto. [13] [26] [27]
Cuando la policía azerí recibió la confirmación de que Saqr estaba en su habitación de hotel tomando café con otras personas, irrumpieron en la habitación, agarraron a las tres personas que encontraron allí y las llevaron todavía descalzas a la comisaría. El funcionario iraní aún no había aparecido, y en su lugar arrestaron a Saqr, así como a Ahmad Salama Mabruk y Marzouk, que vestía un "traje de negocios raído". [13] [28] Los llevaron a la comisaría, donde el agente del Mossad dice que la policía "les dio una paliza". [13]
Marzouk fue extraditado a Egipto, que inicialmente negó que lo tuvieran, tiempo durante el cual alega que fue torturado. Fue acusado de actuar como entrenador de dos de los terroristas de la embajada. Fue llevado ante un tribunal militar el 16 de marzo de 1999, como parte del juicio de los Retornados de Albania , con Montasser al-Zayat como su abogado. [13] Fue condenado a 15 años de trabajos forzados . [6] [23] Marzouk fue liberado de prisión durante la presidencia de Mohamed Morsi y luego fue arrestado en Malasia después de un intento de terrorismo fallido y luego fue deportado a Egipto. [29] [30]
En noviembre de 2001, la Real Policía Montada de Canadá investigó denuncias de que una "oficina de Al Qaeda" en Kabul tenía tarjetas de visita que decían 4-U Enterprises e incluían una dirección de un apartado postal alquilado en una tienda de conveniencia de Columbia Británica . [6] [25]