El Cascanueces en 3D [4] (también estrenada como El Cascanueces: La historia jamás contada ) es una película musical de fantasía navideña en 3D de 2010 adaptada delballet de 1892 de Pyotr Ilyich Tchaikovsky El Cascanueces . Dirigida, coescrita y producida por Andrei Konchalovsky , la película está protagonizada por Elle Fanning , Nathan Lane , John Turturro , Frances de la Tour , Richard E. Grant y Yulia Vysotskaya , con Charlie Rowe y Shirley Henderson como el Cascanueces. Ambientada en la Viena de 1920 , la trama sigue a una niña que recibe un muñeco mágico que se revela como un príncipe y se embarca en una aventura para salvar su reino del Rey Rata.
Una coproducción internacional del Reino Unido, Rusia y Hungría, la película fue destrozada por los críticos tras su estreno, y fue criticada por su historia, desviaciones del ballet, actuaciones, visuales retorcidos, la decisión de adaptar la partitura de Chaikovski en números musicales líricos y alusiones a la Segunda Guerra Mundial , el nazismo y el Holocausto . Fracasó en la taquilla, recaudando $ 20 millones contra un presupuesto de $ 90 millones. [3]
En la Viena de los años 20 , durante la temporada navideña, Mary vive con sus padres Joseph y Louise, y su hermano menor Max. Mientras Joseph y Louise asisten a una fiesta en la víspera de Navidad, el tío de Mary, Albert, llega y les regala a ella y a Max una casa de muñecas y a "NC", un muñeco cascanueces que le gusta. Esa noche, NC cobra vida frente a Mary y crece hasta alcanzar la altura de un humano. NC le dice que debe hablar con sus amigos en la casa de muñecas, que está en la sala de estar junto al árbol de Navidad. Bajan las escaleras y Mary descubre que la sala de estar ha crecido hasta alcanzar tal tamaño que parecen tener la altura de los juguetes. En la casa de muñecas, Mary conoce a los amigos de NC; Gielgud, un chimpancé caballeroso; Tinker, un cantante de ópera quisquilloso; y Sticks, un niño baterista.
Después de subir al árbol de Navidad, Mary se encuentra con el Hada de las Nieves, que se parece a su madre. El Hada de las Nieves dice que NC es en realidad un príncipe cuyo reino fue tomado por el antropomórfico Rey Rata y su madre, la Reina Rata, quien lo convirtió en un cascanueces. Ella convierte temporalmente a NC en un niño debido a la creencia de Mary y los dos bailan antes de encontrar su ciudad. Desde que NC se convirtió en cascanueces, el Rey Rata ha estado oprimiendo a su gente y obligándolos a trabajar en fábricas donde los juguetes de los niños se queman para formar nubes oscuras sobre la ciudad para bloquear la luz solar, a la que le teme. Mary sugiere que destruyan las fábricas para asustarlo. Sin que ellos lo sepan, dos de los espías del Rey Rata le dicen al Rey Rata que NC está vivo y es un niño nuevamente. La Reina Rata convierte a NC nuevamente en un cascanueces, luego envía a los Perros Rata, una manada de Rottweilers robóticos , para cortar el árbol de Navidad. Cuando el árbol cae, Mary se despierta en su propia cama y corre escaleras abajo para buscar a NC. Sus padres no le creen cuando les cuenta los acontecimientos de la noche.
La noche siguiente, NC vuelve a la vida y tiene la intención de reunir un ejército para luchar contra el Rey Rata. Max se despierta y acepta unirse a la lucha. NC baja las escaleras antes que los hermanos para reunir a sus amigos, pero es secuestrado. Cuando Mary y Max bajan las escaleras, encuentran que NC, Tinker y Sticks están cautivos en la chimenea por el Rey Rata y sus secuaces, quienes secuestran los juguetes y atraen a Max de regreso a la ciudad. Mary descubre a Gielgud, quien evadió la captura, y encuentran un portal a la ciudad en el ático de la casa, y después de robar disfraces de una rata, buscan a sus amigos. Encuentran al Rey Rata y a Max en el centro de la ciudad donde se están quitando juguetes a los niños para quemarlos. Horrorizado, Max pide que lo devuelvan a casa, pero el Rey Rata lo encarcela en su castillo. Se cuelan en una de las fábricas de humo donde encuentran a Sticks, Tinker y un NC aparentemente sin vida.
Mary rescata a NC de ser quemado y dice que lo ama, lo que rompe la maldición, devolviéndole la vida y convirtiéndolo en un niño de forma permanente. Los trabajadores de la fábrica, al ver a su príncipe con vida, comienzan a luchar contra las ratas mientras Mary y NC intentan cerrar la fábrica. El Rey y la Reina Rata abordan un helicóptero y secuestran a Mary y Max. Gielgud y NC persiguen al Rey y luchan contra él mientras Max aterriza el avión en una pila de juguetes. El Rey y la Reina vuelven a sus formas originales de rata y huyen a las alcantarillas. NC es coronado rey y se restablece la paz en el reino mientras todos celebran. El Hada de la Nieve reaparece y dice que es hora de que Mary regrese a casa, aunque se muestra reacia a irse. Antes de partir, NC promete que se volverán a encontrar.
Mary se despierta en su habitación, donde sus padres se disculpan por sus críticas anteriores y prometen pasar más tiempo con ella. Baja las escaleras y se encuentra con el tío Albert, quien le presenta a su nuevo vecino: un niño de su edad que se parece al Príncipe Cascanueces y pide que lo llamen NC. Se hacen amigos y van a patinar sobre hielo juntos.
El director Konchalovsky afirmó que la película había sido su "proyecto soñado" durante más de veinte años. [5] Se inspiró para adaptarla en 3D por varias razones; creía que el formato sería útil para transmitir la naturaleza fantástica del material, capturar las emociones de los personajes generados por computadora y atraer a una audiencia familiar. [6] Al mismo tiempo, optó por adaptarla sin secuencias de ballet porque, según él, "el ballet no puede funcionar muy bien en el cine". [6]
Konchalovsky le dio a las ratas malvadas cualidades nazis en su producción, uno de los muchos elementos de la adaptación que alejaron tanto a los críticos como al público. [7]
Un artículo de 2022 en Meduza [1] informó que la película fue financiada principalmente por VEB.RF , una corporación de desarrollo estatal rusa presidida por Vladimir Putin , y que fue la película rusa más cara producida hasta la fecha. [1] [8]
En diciembre de 2020, VEB presentó una demanda contra los productores por préstamos impagos, por un total de USD$127,8 millones, alegando que habían retenido las ganancias de la venta de entradas. [1]
La película fue anunciada en el Festival de Cine de Cannes de 2007 y la fotografía principal se llevó a cabo principalmente en Budapest , Hungría, ese verano, antes de que el set se trasladara al Stern Film Studio en Pomáz . [9] [ se necesita una mejor fuente ]
La banda sonora de la película se deriva de la música original de Chaikovski para El cascanueces , la versión de ballet de la historia de E. T. Hoffmann, y el letrista Tim Rice escribió la letra para ella. Muchas de las canciones se basan en las danzas del ballet. Otras se basan en otras composiciones de Chaikovski, como su Sinfonía n.º 5 y su Sinfonía n.º 6. [ 6] Quizás debido al fracaso de la película, nunca se lanzó un álbum de banda sonora.
La película se estrenó en el Mercado de Cine Europeo el 5 de febrero de 2009. Se estrenó en Hungría el 8 de diciembre de 2012 y en el Reino Unido el 28 de diciembre de 2012. [10] [ se necesita una mejor fuente ]
La película recaudó un total de 20.466.016 dólares en todo el mundo (más de la mitad de los cuales provinieron de Rusia), [3] con una pérdida de 73.821.041 dólares. [11]
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación poco común de 0% (de 32 reseñas) con una calificación promedio de 2.96/10. El consenso del sitio dice: "Equivocada, mal concebida y descabellada en todos los niveles, El cascanueces en 3D es un ejercicio asombroso de asombrosa equivocación cinematográfica". [12] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 18 sobre 100 basada en 18 reseñas, lo que indica un "abrumador desagrado". [13] Metacritic la clasificó más tarde como la "Peor película de estreno limitado" de 2010. [14]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio una de cuatro estrellas y preguntó: "¿De qué noche oscura del alma surgió la miserable idea de El cascanueces en 3D ?". Ebert continuó afirmando que es "una de esas raras películas navideñas que pueden hacer que los niños griten debajo de sus asientos". [15] Claudia Puig de USA Today acusó a la película de ser "artificial, enrevesada, amateur y tediosa", y la criticó por carecer de cualquier rastro de ballet , a diferencia de varias versiones anteriores de El cascanueces . [16] Frank Scheck de The Hollywood Reporter escribió: "Con el villano principal y sus secuaces que caminan a paso de ganso y que tienen un parecido no pequeño con los nazis, los desarrollos de la trama resultantes son incómodos en extremo. Uno puede imaginar la inquietud de los padres que escoltan a sus pequeños a lo que imaginan que es un regalo navideño, solo para encontrarlos expuestos a imágenes, incluida la quema de juguetes en cenizas, que a menudo son sorprendentes pero que parecen sacadas de La lista de Schindler ". [17]
La crítica de Entertainment Weekly, Lisa Schwarzbaum, le dio su única crítica positiva de un crítico de cine profesional, aunque reconoció que la película encajaba más en la categoría de " tan mala que es buena " que en la de una película de calidad. Le otorgó una B+ y comentó: "Atención, cineclubs universitarios: aquí está su programación de películas de medianoche de culto". [18]