Dziennik Telewizyjny ( pronunciación en polaco: [ˈd͡ʑɛn.ɲik tɛ.lɛ.viˈzɘj.nɘ] , DT ; lit. ' Diario de televisión ' ), comúnmente simplificado a Dziennik ( lit. ' Diario ' ), es un programa de noticias de televisión diario polaco que fue producido y transmitido por Telewizja Polska (TP; ahora abreviado como TVP) entre 1958 y 1989, durante el tiempo en que Polonia estaba bajo la dictadura comunista . Fue el segundo noticiero televisado regularmente de Polonia y la principal herramienta de propaganda utilizada por el Partido Obrero Unido Polaco durante la Guerra Fría . El episodio final se emitió el 17 de noviembre de 1989 y el programa fue reemplazado por Wiadomości al día siguiente, el 18 de noviembre de 1989.
Dziennik sucedió a un programa de noticias de corta duración que se emitía anteriormente el 1 de enero de 1958. Cada episodio de 30 minutos se transmitió en el primer canal, TP1 (ahora TVP1 ), a las 20:00 CET (1958-1965) y posteriormente a las 19:30 CET desde 1965 hasta la caída del comunismo en 1989. El programa era famoso por su temática propagandística, su enfoque manipulador, sus términos emotivos o cargados y su extensa agenda política . La emisión se parecía mucho a otros programas de noticias comunistas de la época, especialmente a Aktuelle Kamera de Alemania del Este . El programa tenía corresponsales que estaban permanentemente radicados en varias ciudades del mundo como Nueva York , Londres , Moscú , París y Roma .
El legado de 31 años del programa se puede ver hoy en Polonia entre la generación más mayor, que a menudo se refiere a todos los programas de noticias contemporáneos como "Dziennik", incluidos los periódicos y los medios populares . En el apogeo de su popularidad en la década de 1970, Dziennik Telewizyjny fue visto continuamente por más de 11 millones de personas, aproximadamente en uno de cada tres hogares en Polonia en ese momento. [1]
Los orígenes de la televisión polaca se remontan a finales de la década de 1930, cuando se llevaron a cabo numerosas pruebas en la azotea del edificio Prudential de Varsovia para transmitir imágenes monocromas en un radio de 20 kilómetros. [2] [3] Sin embargo, el comienzo de la Segunda Guerra Mundial interrumpió otros intentos de establecer receptores regulares. La principal corporación de televisión estatal, Telewizja Polska , se fundó después de la guerra en 1952. [4] La fecha de fundación corresponde a la hora de la primera transmisión televisada regular, que tuvo lugar a las 19:00 CET del 25 de octubre de 1952. [4] Inicialmente, las audiciones se transmitían a un número limitado de espectadores y en fechas fijas, a menudo con un mes de diferencia. El 23 de enero de 1953 comenzaron a aparecer programas regulares en el primer y único canal, TVP1 . [5] Los fragmentos de eventos mundiales y nacionales se daban solo de forma espontánea y en varios momentos por diferentes personas. Las fuentes de información más fiables en la década de 1950 eran los periódicos, especialmente el Trybuna Ludu (Tribunal del Pueblo).
El primer noticiero fue el efímero Wiadomości Dnia , que se emitió el 30 de abril de 1956 y duró hasta finales de 1957. [6] El primer pronóstico meteorológico televisado también apareció el 4 de septiembre de 1957. El Partido Obrero Unificado Polaco y el Politburó polaco anunciaron que Dziennik Telewizyjny , un programa de noticias controlado por el gobierno, comenzaría a emitirse el 1 de enero de 1958. La abreviatura del programa era "DTV" hasta finales de la década de 1970 (cuando se acortó a solo "DT"), pero el programa se hizo ampliamente conocido como Dziennik (en español: Diario) para el público en general durante las siguientes tres décadas. La antena de señal de 55 km de alcance en forma de mariposa estaba situada en la torre del Palacio de Cultura y Ciencia en Varsovia, a una altitud de 227 metros. [6] La antena también apareció en el indicativo de llamada ident (pantalla de identificación y logotipo ) al comienzo de cada transmisión hasta 1972.
Cada episodio o edición principal del programa se transmitía originalmente a las 20:00 horas y, a partir de 1965, a las 19:30 horas CET. Telewizja Polska siguió emitiendo su noticiero estrella contemporáneo, Wiadomości , a las 19:30 horas [7]
Con el desarrollo de la televisión polaca, se introdujeron otros programas secundarios relacionados con Dziennik. El 2 de octubre de 1970 se lanzó el segundo canal, TVP2 . [8] Desde 1965 hasta 1976, la edición vespertina de Dziennik fue reemplazada por Monitor , que fue presentado por Karol Małcużyński y Edmund Męclewski. El 26 de junio de 1986, un segundo programa informativo más corto y directo llamado Teleexpress se emitió en TVP1. [9] Desde el 30 de marzo de 1987, un tercer programa que también mostraba fragmentos, Panorama , comenzó a emitirse en TVP2 como alternativa a Teleexpress. [10]
En Polonia , bajo la ley marcial , desde diciembre de 1981 Dziennik fue presentado por oficiales de las Fuerzas Armadas polacas o presentadores de noticias con uniformes militares y se transmitió las 24 horas del día. [11] [12] La duración del programa también se amplió a 60 minutos. El programa volvió a su formato original en 1983. [13]
El primer episodio en color de Dziennik se transmitió el 6 de diciembre de 1971. [14]
La transmisión final se emitió el 17 de noviembre de 1989.
El programa fue muy controvertido durante toda su existencia, ya que no informaba de noticias que pudieran desencadenar sentimientos antigubernamentales. Además, las autoridades comunistas de la República Popular de Polonia y el Partido Obrero Unificado Polaco lo utilizaron para su propaganda destinada a manipular a la audiencia. Noticieros similares utilizados con fines idénticos estuvieron presentes en todos los países del Bloque del Este , siendo los más infames Aktuelle Kamera de la República Democrática Alemana y Vremya de la Unión Soviética . [15]
Dziennik era conocido por ser sorprendentemente objetivo sobre los asuntos mundiales y, casi en todos los casos, cada episodio presentaba una cobertura de países extranjeros donde la corrupción, la guerra y los escándalos abundaban. El objetivo era minimizar los efectos de los problemas que estaban ocurriendo en Polonia en ese momento, como la crisis política polaca de 1968 , las protestas de 1970 , las protestas de junio de 1976 y la casi bancarrota de la República Popular de Polonia en la década de 1980. Los presentadores de noticias a menudo usaban textos emotivos y cargados con un sesgo pro-gobierno y pro -socialista . El tono también utilizado era muy formal, serio y, a veces, nostálgico , particularmente durante las fiestas nacionales. Los presentadores rara vez sonreían y se dirigían a los invitados o se referían a las personas como obywatelu ("ciudadano", equivalente a camarada en otros estados comunistas) en lugar de Pan/Pani (Señor/Señora) - distinción T–V .
El 28 de octubre de 1989, la actriz Joanna Szczepkowska fue invitada al estudio para hablar sobre su carrera teatral. En su lugar, le preguntó al presentador si podía dar un mensaje a los espectadores. Después de que le concedieran el permiso, Szczepkowska declaró: "Damas y caballeros. El 4 de junio de 1989 el comunismo ha terminado en Polonia". [16] [17] Esto ocurrió poco después de que Tadeusz Mazowiecki fuera elegido como el primer Primer Ministro no comunista de Polonia. La situación era inusual ya que la presentadora de televisión aceptó el mensaje de Szczepkowska en un programa financiado por los comunistas, que glorificó el marxismo-leninismo y el socialismo durante décadas. [17] El mensaje fue transmitido a millones de personas en todo el país y se convirtió en un símbolo del período de transición a la democracia . [18]
En los años 1980 aparecieron numerosos epigramas y chistes sobre Dziennik ; uno de ellos sugería que "el único aspecto factual del programa era la fecha". Entre 1995 y 2005, el satírico Jacek Fedorowicz presentó un programa de televisión satírico en TVP1, también titulado Dziennik Telewizyjny , que a menudo recordaba los textos y líneas más infames de Dziennik . [19]
En la Polonia actual, las generaciones mayores tienden a llamar " Dziennik " a todos los programas de noticias, independientemente de la emisora o el canal. La palabra " Dziennik " también puede ser sinónimo de términos como propaganda y desinformación , especialmente cuando se refiere a noticias televisadas.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )