stringtranslate.com

Cámara actual

Aktuelle Kamera ( Cámara actual ) fue el noticiero televisivo insignia de Deutscher Fernsehfunk , la emisora ​​estatal de la República Democrática Alemana (conocida como Fernsehen der DDR desde el 11 de febrero de 1972 hasta el 11 de marzo de 1990). En emisión desde el 21 de diciembre de 1952 (las transmisiones diarias no tuvieron lugar hasta el 11 de octubre de 1957) hasta el 14 de diciembre de 1990, Aktuelle Kamera fue una de las principales herramientas de propaganda del gobierno de Alemania del Este . [1]

Línea editorial

En sus orígenes, Aktuelle Kamera era (al menos para los estándares del Bloque del Este ) bastante crítica con el gobernante Partido Socialista Unificado . Esto se debía a que la televisión no se consideraba parte de los medios de comunicación masivos en ese momento debido a su alcance limitado. Sin embargo, esto cambió cuando el servicio de televisión informó con precisión sobre el levantamiento en Berlín Oriental el 17 de junio de 1953. En la represión que siguió al levantamiento, el director de la DFF fue despedido. Posteriormente, la sala de redacción de la DFF/DDR-FS estuvo directamente vinculada al Politburó del SED , y Aktuelle Kamera adquirió un aspecto similar al de sus homólogos de radio y periódico. Durante la mayor parte de los siguientes 37 años, tuvo un marcado sesgo progubernamental y, por lo general, no informó sobre noticias que pudieran alimentar el sentimiento antigubernamental. Con pocas excepciones, las historias promovían el socialismo y retrataban a Occidente de manera negativa.

Horario y popularidad

La emisión principal de Aktuelle Kamera se programó inicialmente a las 20:00 horas, pero en los años 60 se trasladó a las 19:30 horas para no coincidir con los principales informativos de Alemania Occidental , el Heute de la ZDF a las 19:00 horas y el Tagesschau de la ARD a las 20:00 horas, ambos muy vistos en Alemania del Este. La emisión duró 20 minutos hasta 1972, cuando se amplió a media hora.

Noticiero Aktuelle Kamera tal y como se ve en un televisor Rembrandt , fabricado en Alemania del Este en los años 1950-1960.

A partir de mediados de los años 70, la DDR2 (que se estrenó el 3 de octubre de 1969) emitió otra edición de 30 minutos alrededor de las 21:30. Antes, ambos canales emitían Aktuelle Kamera simultáneamente a las 19:30 y luego lo repitieron al día siguiente, cuando la DDR1 se conectó alrededor de las 9:30 (más tarde a las 8:30), antes de emitir una programación orientada a las escuelas, coproducida por la DDR-FS y el Ministerio de Educación de la RDA.

El logotipo del programa de 1973 a 1989

A medida que aumentaba el número de emisiones durante el día, se fueron añadiendo resúmenes de noticias. En DDR1, había un boletín al final de los programas de la mañana (es decir, entre las 12:00 y las 13:00) y otro, la actualización de noticias de la tarde, a las 17:00. La programación vespertina de DDR2 siempre empezaba con las noticias a las 18:45 (más tarde a las 17:45 y a las 18:55). Los noticieros nocturnos no aparecieron hasta los años 70, cuando DDR1 emitió una actualización de titulares después de los programas de revista, alrededor de las 22:00. A partir de los años 80, el resumen final de Aktuelle Kamera fue el último programa programado al final del día.

De hecho, los telespectadores ignoraron en gran medida Aktuelle Kamera y prefirieron ver los noticieros de Alemania Occidental, como Tagesschau de la ARD . [2] Las autoridades de Alemania del Este adoptaron el estándar de color francés SECAM en lugar de la codificación PAL utilizada en la República Federal de Alemania . El estándar básico de televisión siguió siendo el mismo. Impidió la recepción en color en los televisores nativos de Alemania del Este, aunque la mayoría de ellos eran monocromos (blanco y negro) de todos modos.

Los alemanes del Este respondieron comprando decodificadores PAL para sus televisores SECAM . Finalmente, el gobierno de Berlín Oriental dejó de prestar atención a la llamada Republikflucht via Fernsehen o " deserción a través de la televisión" y a partir de 1977 permitió la venta de televisores con doble estándar (PAL/SECAM); el estándar SECAM dejó de utilizarse en Alemania Oriental después de la reunificación y en su lugar se utilizó el PAL, como se había hecho en Occidente.

Aktuelle Kamera sirvió de ejemplo para el noticiero estonio Aktuaalne Kaamera que se emitió por primera vez en Eesti Televisioon el 11 de marzo de 1956. Aktuaalne Kaamera , incluso después de varios cambios de formato y de que Estonia restableciera su independencia, todavía se emite allí como noticiero diario hoy en día.

Cobertura durante los últimos días de la RDA

A partir de octubre de 1989, casi un mes antes de la caída del Muro de Berlín (9 de noviembre), Aktuelle Kamera aflojó su fidelidad a la línea del partido y comenzó a presentar informes imparciales sobre los acontecimientos que transformaban a Alemania del Este en ese momento. El 16 de octubre, mostró sus primeras imágenes de las masivas manifestaciones de la oposición que tenían lugar todos los lunes en Leipzig . A los dos días de su histórica cobertura de las manifestaciones de los lunes en Alemania del Este , AK transmitió los momentos destacados del dramático pleno del SED de octubre que vio la destitución en masa de la dirección del partido y de varios miembros de su Comité Central.

El 30 de octubre de 1989, Aktuelle Kamera en DDR2 fue rebautizada como AK Zwo . [3] Tres meses después, mucho después de la caída del Muro de Berlín pero antes de la reunificación alemana , el tema y los gráficos de AK Zwo fueron trasladados a las versiones de Aktuelle Kamera en la DFF1 (la antigua DDR1) el 12 de marzo de 1990. El noticiero de las 12:50 se conoció a partir de entonces como AK am Mittag ("CC al mediodía") y la emisión principal a las 19:30 se convirtió en AK am Abend ("CC por la tarde"). Los resúmenes de noticias recibieron el nombre genérico de AK-Nachrichten (simplemente "CC-News") o AK-Kurznachrichten . [4]

Las ediciones de 1990 incluyeron los momentos más destacados de los acontecimientos ocurridos en vísperas de la reunificación nacional (2 y 3 de octubre) y el mismo día.

El destino después de la reunificación

El último noticiero de AK am Abend fue presentado por Wolfgang Meyer el 14 de diciembre de 1990 a las 19:30, [5] mientras que el último noticiero de Aktuelle Kamera fue presentado por Petra Kusch-Lück a las 13:00 en DFF1. Al día siguiente, los noticieros de DFF cambiaron su nombre a Aktuell ("Actualidad"). La televisión de Alemania del Este se redujo a un solo canal, después de que DFF1 cerrara, y sus transmisores pasaron a formar parte de la red Erstes Deutsches Fernsehen (ahora Das Erste).

El 1 de enero de 1992 a las 00:00 (medianoche) el antiguo DFF2 fue regionalizado e incorporado a la ARD como canal regional ("Dritte Programme" - "Tercer programa") para los " Nuevos Länder " bajo el nombre de Mitteldeutscher Rundfunk Fernsehen. ( Sajonia , Sajonia-Anhalt , Turingia ), ORB-Fernsehen ( Brandeburgo , posteriormente fusionada con Sender Freies Berlin para formar Rundfunk Berlin-Brandenburg el 1 de mayo de 2003) y N3 ( Mecklemburgo-Pomerania Occidental ).

En octubre de 1999, los noticieros del AK se volvieron a emitir diariamente para conmemorar los diez años de los acontecimientos que condujeron a la caída del Muro de Berlín y la reunificación alemana. Los noticieros se emitían uno por día, en correspondencia con su fecha de emisión original, una década antes. Las retransmisiones ofrecían un contraste diario entre la Alemania reunificada de 1999 y los últimos meses de la RDA en 1989, ofreciendo una ventana diaria al pasado.

En la cultura popular

La película de 2003 ¡Adiós, Lenin!, sobre una mujer que cae en coma antes de la caída del Muro de Berlín y no sale hasta varios meses después, tiene como tema central la Aktuelle Kamera . La película trata de cómo sus hijos crean una "DDR en su dormitorio", haciendo cosas como poner comida en frascos viejos, usar ropa vieja y mostrar cintas de AK en abundancia. Una de las primeras cosas que hace el amigo del protagonista Alex, Denis, es conseguir cintas de viejos programas de Alemania del Este: "unas 30 Aktuelle Kamera , 11 Der schwarze Kanal , seis de Ein Kessel Buntes (mostradas en subtítulos como "ese programa de variedades que mencionaste") y tres o cuatro de La vida cotidiana en Occidente ". Cuando Alex dijo que su madre se daría cuenta de que las noticias eran viejas, su amigo respondió que "de todos modos, son todas la misma basura de siempre". Denis, un cineasta aficionado, llega incluso a producir noticieros falsos que dicen que los alemanes occidentales llegaban en masa a la RDA para evitar a los grupos neonazis y el desempleo, y no al revés.

Anfitriones

Principales presentadores de Aktuelle Kamera de 1952 a 1990:

Véase también

Referencias

  1. ^ Patterson, Sue. "LibGuides: VCE English: Stasiland Study Guide: Chapters 2-14" (Guías de la biblioteca: inglés VCE: Guía de estudio de Stasiland: capítulos 2 a 14). libguides.marymede.vic.edu.au .
  2. ^ "La televisión en la RDA - La proyección del socialismo - Universidad de Loughborough" www.lboro.ac.uk .
  3. ^ AK Zwo (Aktuelle Kamera) - 14.11.1989 DDR en YouTube
  4. ^ "DRA: Sendereihen des DDR-Fernsehens". 1989.dra.de. ​Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  5. ^ Última edición Aktuelle Kamera Noticias de televisión de Alemania del Este en YouTube

Enlaces externos