Dylan McAvoy es un personaje ficticio de The Young and the Restless , una telenovela estadounidense de la cadena CBS , interpretada por Steve Burton . Dylan apareció por primera vez el 29 de enero de 2013. Inicialmente está involucrado en una historia que involucra a Avery Bailey Clark ( Jessica Collins ), su ex amante que cree que murió durante la guerra en Afganistán . [2] Avery está atónita por el regreso de Dylan, pero sigue en una relación con Nicholas Newman ( Joshua Morrow ). Burton notó las diferencias extremas entre Dylan y su personaje del Hospital General , Jason Morgan . El actor pudo tener un nuevo vestuario y look. Mientras Jason estaba confinado y era "Stone Cold", Burton le ha dado crédito a Dylan por permitirle retratar su lado más alegre además de más de su propia personalidad. Posteriormente, el personaje fue emparejado con Chelsea Lawson ( Melissa Claire Egan ); su breve romance y matrimonio recibieron críticas negativas tanto de espectadores como de críticos.
En octubre de 2013, se reveló que Dylan es, de hecho, el hijo perdido de Nikki Newman ( Melody Thomas Scott ), la madre de Nicholas, lo que los convierte en medio hermanos. En junio de 2014, se reveló que el padre biológico de Dylan es el amigo de la infancia de Nikki y jefe de policía, Paul Williams ( Doug Davidson ). [3] Más tarde, Dylan establece una relación con la ex esposa de Nicholas, Sharon Newman ( Sharon Case ), con quien finalmente se casa. La actuación de Burton le valió una nominación al premio Daytime Emmy como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática en 2014 y 2016, ganando el premio en 2017. En octubre de 2016, Burton anunció su decisión de no renovar su contrato con The Young and the Restless . Hizo su última aparición el 27 de enero de 2017.
"Es extraño. Es agridulce en cierto modo. Me encantó GH . Me encantó mi tiempo allí y la gente allí. Pero también era hora de algo nuevo en mi vida, un nuevo desafío". [4]
—Burton sobre unirse al programa, Entertainment Weekly
En octubre de 2012, Burton dejó el papel del favorito de los fanáticos Jason Morgan en el Hospital General de ABC Daytime . [5] [6] [7] En noviembre de ese año, se supo que The Young and the Restless había convocado un casting para un personaje llamado Dylan, que estaba programado para "salir a las ondas" a principios de 2013. El casting lo describía como un "hombre robusto, dinámico y enérgico de unos 30 años" que "viene de orígenes humildes y obreros, estaba estudiando arquitecto cuando su padre constructor/contratista resultó herido y Dylan tuvo que abandonar la universidad para hacerse cargo "Ha realizado dos períodos de servicio en el Medio Oriente, operaciones especiales del ejército. La guerra dejó una huella en él. Ha hecho todo lo posible para enterrarla con optimismo y un sentido del humor irónico, a veces poco convencional". [8]
Después de que se emitió el casting, hubo una breve especulación de que el personaje era una refundición de Chance Chancellor , quien también era un veterano de guerra. [8] Más tarde, el nombre de Burton se adjuntó al papel. [9] [10] Durante una aparición en The Talk en enero siguiente, Burton confirmó oficialmente que había sido elegido como Dylan. [11] [12] [13] El episodio de The Talk fue descrito como "fenomenal"; Burton no tenía idea de que habría sido "una Nochevieja un poco loca". [14] Después de que una de las copresentadoras del programa, Julie Chen, hiciera el anuncio de su casting y diera la bienvenida a Burton a la familia CBS, cayó confeti mientras otra copresentadora, Sheryl Underwood, hacía un "baile salvaje y feliz". [15] Burton dijo: "No tenía idea sobre la insignia de CBS o la canasta de bienvenida, ni nada. No es así como pienso. Entendí por qué CBS lo hizo, porque es un gran problema. Lo entiendo. Es muy extraño para "Yo, porque nunca he sido uno para toda esta publicidad. Han sido muy amables conmigo y fue tan abrumador que hicieran algo así". [16] Burton hizo su primera aparición en pantalla durante el episodio del 29 de enero de 2013. Atribuyó gran parte de su éxito a la década de 1990, cuando estudió actuación en el Theatre Theatre de Hollywood, California, dirigido por Chris Aable. [13] [17]
El casting de Burton atrajo una gran cantidad de atención de los medios. Lesley Goldberg , de The Hollywood Reporter, señaló que reunió a Burton con la productora ejecutiva Jill Farren Phelps , quien anteriormente fue productora ejecutiva de General Hospital . [13] Hablando sobre la decisión de elegirlo, Phelps le dijo a TV Guide que el departamento de casting estaba buscando a varios actores para el papel, y que pensar en Burton era "sólo un sueño". Luego se puso en contacto con su gerente y juntos "pudieron hacer que las cosas funcionaran para que Steve pudiera continuar teniendo la vida que desea en Nashville". [18]
Al discutir su decisión de unirse a The Young and the Restless , Burton dijo en The Talk : "Le dije a mi manager que si podía mantener a mi familia allí y pasar tiempo con ellos y venir y venir, lo haría en un segundo. Sin dudarlo, CBS Daytime hizo ese trato muy rápido. Esto es una locura, pero estoy muy feliz de tener lo mejor de ambos mundos para mi familia, porque antes no podía". [15] Burton estaba contento con la flexibilidad de su contrato de "corto plazo": "Tendré muchos fines de semana largos y semanas libres frecuentes para poder regresar a Nashville . No quiero trabajar cinco días a la semana". como lo hice en GH ”, dijo durante una entrevista a TV Guide . [14] El actor dijo que tenía "esos nervios del primer día de clases" cuando llegó por primera vez al edificio de CBS, pero fue bienvenido por todos. [14] Una semana antes del debut de Burton en la serie, se emitió un anuncio promocional, provocando su llegada con el lema Daytime's Hottest Soap Just Got Hotter. . [19] En noviembre de 2014, Burton anunció que había vuelto a firmar por un año más con la telenovela. [20]
El 6 de octubre de 2016, Burton anunció a través de las redes sociales que no renovaría su contrato con la telenovela y que dejaría el papel de Dylan. [21] [22]
"Sólo sé que no quiero que se parezca en nada a Jason. Pero incluso eso me preocupa. No quiero alejarme demasiado de Jason porque eso podría forzarlo. Podría volverse extraño." [14]
—Burton, al intentar contrastar a Dylan con Jason.
A Burton "le encantó la idea" de interpretar a un personaje "muy diferente" a Jason Morgan , quien se caracterizó como "Stone Cold". [23] [24] El papel de Dylan le permitió usar colores distintos al negro, por el que era famoso en el Hospital General . [18] Sobre regresar a la televisión diurna sin el "uniforme" y la "camiseta negra" de Jason Morgan, Burton describió la experiencia como "refrescante". Al explicar su proceso de vestuario, dijo: "Nunca tuve que probarme nada. No estoy acostumbrado a las pruebas de vestuario. ¡Tuve que probarme alrededor de 20 conjuntos diferentes! Eso fue realmente agotador. Era importante sacudir el abrigo de cuero y camiseta negra y peinarme diferente, porque sé que la gente siempre me verá como Jason". [25]
Burton reveló que Dylan es "mucho más" como él mismo. "Jason era muy estoico y realmente no logró mostrar mucha personalidad, a menos que fuera con Spinelli o Sam ", dijo. Dylan tiene sentido del humor y el actor sintió que resaltaría un "lado más alegre" de su actuación. [25] Además de su "cambio de imagen completo" que incluía un nuevo peinado, Burton perdió peso para interpretar a Dylan, ya que el departamento de vestuario quería que pareciera más joven. [14] Burton admitió durante una entrevista con Entertainment Weekly que estaba preocupado por cómo sería recibido Dylan, considerando que la "persona" de Jason está ahí fuera; esperaba que "la gente comprara" a Dylan, aunque algunas personas dirían "Tú eres Jason y eso es todo". [4] Burton le dijo a Yahoo! que: "[Dylan es] extremadamente diferente. Eso es lo más importante para mí, que después de interpretar a un personaje que amé durante 21 años, venir aquí e intentar hacer algo diferente, porque sé que los fans siempre me verán. como ese personaje si ven el programa y si ven ambos programas... Entonces, definitivamente es un desafío porque estaba muy acostumbrado a interpretar ese personaje". Las maneras "confinadas" de Jason le permitieron a Dylan tener "un poco más" de la propia personalidad de Burton. [26]
Antes de su debut, Phelps reveló que Dylan estaba "muy traumatizado por lo que le pasó en Afganistán" y que había resultado "gravemente herido" pero fue rescatado, razón por la que la gente creía que había muerto. [18] Además de ser un veterano de guerra, Dylan se hace cargo del negocio de construcción de su familia. [26]
Tras el casting de Burton, MSN reveló que Dylan, quien fue descrito como "el misterioso ex que Avery sigue mencionando" por Jillian Bowe de Zap2it , [10] estaría involucrado en un triángulo amoroso con su ex novia Avery Bailey Clark ( Jessica Collins ) y su actual amante, Nicholas Newman ( Joshua Morrow ). [25] Sobre la historia de Dylan y su participación en el triángulo amoroso, Phelps dijo: "Dylan viene a la ciudad para encontrar a Avery, pero esta historia tiene mucha más complejidad que eso [...] Lo que crees que va a pasar no es lo que está pasando". que suceda." [18] Señaló que Avery era el "gran amor de su vida", aunque es posible que no tenga "los mismos sentimientos por él". [18] Avery creía que Dylan murió durante la guerra; TVLine comentó que "tal resurrección" "seguramente" descarrilaría su romance con Nick. [9] Durante una entrevista con MSN, Burton dijo: "Nick y Dylan definitivamente lucharán por ella, pero en última instancia, será su elección". [25] Dylan y Avery tuvieron una aventura mientras ella todavía estaba casada con su exmarido, pero aún tenían una "gran relación", que se mostró a través de flashbacks. El objetivo principal de Dylan al venir a la ciudad de Génova era asegurarse de que fuera feliz y si quería volver a estar juntos. [25] Burton dijo que Dylan no puede sacar a Avery de su mente a pesar de que ella había seguido adelante. [4]
Los fanáticos del programa especularon que Dylan sería emparejado con la ex esposa de Nick, Sharon Newman ( Sharon Case ), a lo que Case respondió diciendo: "Todo el mundo está especulando sobre Dylan, el nuevo personaje que llegará a la ciudad, pero todo lo que puedo decir es: Creo que es divertido porque es divertido especular". [27] Luke Kerr de Zap2it notó lo rápido que Dylan conoció a Sharon y dijo que potencialmente podrían ser una "pareja popular entre los fans". [28] Sobre trabajar con Case, Burton declaró: "Sharon Case es realmente muy divertida y me hace reír. Así que la mitad del tiempo en las escenas en las que me río, ¡realmente me río de Sharon! Ella tiene esa personalidad que hace me río." También señaló que los fanáticos del programa en Twitter han visto cuán "cómoda" y "fácil" es la relación del personaje en pantalla. [16] Más tarde, Dylan comparte una aventura de una noche con Chelsea Lawson ( Melissa Claire Egan ), que estaba embarazada del hijo de Adam Newman ( Michael Muhney ); ella decide hacer pasar al bebé como de Dylan y luego los dos se casan. Egan describió la decisión del personaje de mantener en secreto la paternidad del niño como una "bomba de tiempo". Burton afirmó que Dylan "no es la herramienta más afilada del cobertizo", ya que creía lo que Chelsea le estaba diciendo. Cuando se le preguntó sobre el niño, Burton dijo: "Este niño lo es todo para él, así que una vez que sepamos de quién es, si no es suyo, no será una buena situación para nadie". Cuando se le preguntó si Dylan podría perdonar a Chelsea, Burton añadió: "Eso es difícil. No sé en qué tipo de estado mental pondrá esto a Dylan, ni siquiera pensar en eso". [29]
En octubre de 2013, se reveló en pantalla que Dylan es, de hecho, el hijo perdido de Nikki Newman ( Melody Thomas Scott ). Scott había adelantado previamente su próxima historia en una entrevista con On-Air On-Soaps , afirmando: "¡Me encanta esta historia! Ahora, no sé cómo resultará todo, pero la premisa, las personas con las que llego "El trabajo y la escritura han sido espectaculares. Eso es todo lo que necesitas; buenos actores interpretando un buen guión y nuestro nuevo y fabuloso equipo de dirección, y los amo a todos. No he estado tan feliz en el trabajo desde hace tiempo". [30] Burton declaró en una entrevista que disfrutó el giro de la trama y lo comparó con Jason Morgan siendo el hijo de Monica Quartermaine ( Leslie Charleson ) en General Hospital . Dijo que sintió una conexión mientras trabajaba con Scott, afirmando: "Hay vulnerabilidad entre nosotros, y no es a propósito. Es simplemente algo que está ahí. En realidad, estaba ahí antes de que sucediera que estuviéramos en la pantalla". madre e hijo." [31] En una entrevista separada con Michael Logan de TV Guide , Scott declaró: "Nikki cree que ha encontrado una buena manera de tener a todos informados de la manera más amable posible. Si fuera yo, pensaría: "Puedo solo pasa por esto una vez. ¡Es demasiado emotivo! Sentémonos todos al mismo tiempo y terminemos con esto de una vez". Nikki tenía la intención de revelarle la noticia en privado a Dylan, pero esa oportunidad nunca surge". Hablando de cómo la revelación afectaría a Nicholas, Scott agregó: "Ella se siente muy mal porque Nick perdió a Avery, pero no lo suficiente como para no esperar que Nick se porte bien y acepte a este hombre, no necesariamente como un hermano, sino como un miembro". de la familia. Ella espera que él encuentre una manera de ser civilizado. Quiere que todos sean felices juntos". También surgieron especulaciones de que el hijo de Nikki podría ser el mejor amigo de Dylan, Stitch Rayburn ( Sean Carrigan ), a lo que Scott bromeó: "Tal vez eso esté por llegar. ¡Nikki tenía gemelos de culto! Nunca se sabe. Creo que Sean Carrigan podría interpretar de manera creíble a mi hijo. Creo que Se parece un poco a mí, probablemente más que Steve Burton". [32]
Dylan McAvoy creció en Darien , Connecticut , y se hizo amigo de Phyllis Summers ( Michelle Stafford ) durante su infancia. Se mudó a Chicago y cuando era joven se hizo cargo de la empresa de construcción de su padre después de que éste resultó herido en un accidente. Hizo trabajos de construcción para la hermana de Phyllis, la abogada defensora Avery Bailey Clark ( Jessica Collins ). El marido de Avery, Joe, la descuidó y ella comenzó una aventura con Dylan. Antes de ser enviado al extranjero con el ejército estadounidense , Dylan le compra un anillo a Avery y le pide que deje a su marido por él, pero ella se niega, queriendo trabajar en su matrimonio. Más tarde, Joe se entera de la aventura y se divorcia de Avery. Meses después, mientras lee un periódico, Avery descubre que Dylan había sido asesinado en Afganistán durante la guerra. Se muda a la ciudad de Génova y comienza una relación con el exmarido de Phyllis, Nicholas Newman ( Joshua Morrow ). Después de actuar misteriosamente sobre su pasado, Avery le admite a Nick que tuvo una aventura con Dylan, quien había muerto.
En 2013, Dylan llega a la ciudad de Génova, después de haber sobrevivido a la guerra y queriendo asegurarse de que Avery sea feliz. Se topa con Sharon Newman ( Sharon Case ), la ex esposa de Nick, quien le indica cómo llegar al club de Nick, The Underground. Mientras posa bajo el nombre de "Mack", Dylan consigue un trabajo como barman en The Underground, para poder ver a Avery desde lejos. Durante la noche del estreno de The Underground, Avery ve una piedra que le dio a Dylan hace años sentada en la barra. Más tarde va al sótano y se encuentra cara a cara con Dylan. En un estado de confusión, conmoción e incredulidad, Avery oculta sus emociones cuando Nick la sigue de cerca. Más tarde, se enfrenta a Dylan en su apartamento, enojada por no haberle dicho antes que estaba vivo. Ella le cuenta a Nick sobre esto, quien despide a Dylan. A pesar de pasar una noche amistosa con Dylan, Avery decide quedarse con Nick, dejando a Dylan destrozado.
Mientras conduce fuera de la ciudad, el coche de Dylan choca con el de Sharon durante una gran tormenta de nieve. Ella llama a una ambulancia, mientras Dylan grita llamando a alguien llamado "Sully". Dylan es llevado al hospital donde se revela que Sully era Sullivan, un amigo suyo que fue asesinado a tiros en Afganistán mientras intentaba empujarle un arma a Dylan. Sharon contrata a Dylan como contratista para arreglar su techo y toda la cocina después de que la tormenta lo dañó. Dylan se une a la hija de Sharon, Faith Newman (Alyvia Alyn Lind). Durante una caminata por la nieve con Dylan y Faith, Sharon se lastima la pierna y Faith desaparece brevemente; Dylan logra encontrarla. Sharon y Dylan se acercan más.
Más tarde, la condición del padre de Dylan (Steve Gagnon) empeora y Dylan lo lleva a la ciudad de Génova para poder vigilarlo mientras trabaja en la cocina de Sharon. Su padre muere, él termina la cocina de Sharon y decide irse de la ciudad. Sin embargo, tiene una aventura de una noche con Chelsea Lawson ( Melissa Claire Egan ), quien ya está embarazada y está considerando encontrar un padre falso para su hijo, ya que se estaba divorciando del verdadero padre del niño, Adam Newman ( Michael Muhney ). Dylan consuela a Avery cuando la siguen hombres que trabajan para Marcus Wheeler ( Mark Pinter ), como resultado de un caso peligroso en el que está trabajando. Más tarde, Dylan se pelea en Jimmy's Bar y es arrestado. Avery paga su fianza, pero no puede salir de la ciudad hasta dentro de un mes hasta la fecha de la audiencia, lo que enfurece a Nick. Luego, Chelsea decide hacer pasar a su hijo como si fuera de Dylan y los dos comienzan una relación genuina a pesar de las sospechas de Adam de que el niño es realmente suyo. Más tarde, Dylan traslada a Chelsea a su nuevo loft y le propone matrimonio, a lo que ella acepta, y luego él organiza una boda improvisada. Después de la ceremonia, Chelsea se pone de parto y Dylan da a luz al niño, al que llaman Terrence Connor McAvoy , en honor al padre de Dylan. Sin embargo, el matrimonio termina cuando Dylan se entera de que Connor es el hijo de Adam, no el suyo. También recibe otra sorpresa cuando descubre que fue adoptado y que su madre biológica no es otra que la madre de Nick, Nikki Newman ( Melody Thomas Scott ).
En diciembre de 2012, aunque solo se rumoreaba el casting de Burton, Deanna Barnert del TV Buzz Blog de MSN escribió: "Suponiendo que Burton realmente venga a The Young and the Restless , la pregunta más importante en la mente de todos es si el ex sicario de la mafia aparecerá" . Como buen tipo, interpreta a otro tipo duro con corazón o conviértete en un villano puro". Barnert también dijo que sería "interesante" ver si "la legión de fanáticos [de Burton] de Port Charles lo seguirá a la ciudad de Génova". [33] Jill Farren Phelps desarrolló una reputación y una "mala reputación" porque "usa a la gente" según Mark Pinter , un actor y amigo de Phelps que había sido contratado por ella para interpretar a Marcus Wheeler en The Young and the Restless . Barnert señaló que Burton es "alguien que ha dejado clara su lealtad a Phelps", razón por la cual "muchos fanáticos" esperaban que apareciera en Génova City "eventualmente". [33] Michael Logan, de TV Guide , también había intervenido en los rumores, calificando de "desconcertante " la "disposición" de Burton a trabajar en Los Ángeles después de dejar el Hospital General para vivir en Nashville. Logan sugirió que podría haber habido algo más en su decisión de abandonar el Hospital General . Stephen Nichols , que había interpretado a Tucker McCall en The Young and the Restless durante más de tres años, fue despedido en diciembre. Logan dijo que Phelps, quien estaba "bajo órdenes" de recortar el presupuesto del programa, pudo haber despedido a Nichols para poder pagarle a Burton en lugar de él. [34]
Una vez que se conoció la noticia del casting oficial de Burton, los fanáticos de General Hospital reaccionaron con decepción y sentimientos encontrados, sin darse cuenta de su razonamiento. Si bien algunos fanáticos estaban dispuestos a apoyar su movimiento, otros se sintieron "engañados". [15] Burton consideró que las reacciones de las personas que conocían la historia fueron "buenas", pero al principio fue "difícil". [25]
Cuando TV Guide le preguntó si habría permanecido en el Hospital General si los productores del programa "se hubieran esforzado más" por adaptarse a su vida personal, Burton declaró: "No quiero señalar con el dedo. Sé que hay muchos fans decepcionados". Realmente no entienden lo que sucede detrás de las puertas. No entienden por qué no volvería a interpretar a Jason si estoy listo para trabajar nuevamente. Pero lo que sucede en GH debería quedarse en GH ". [14] Phelps desestimó los rumores de que había "atraído" a Burton fuera del Hospital General . [18] Mientras aclaraba los rumores sobre su salida del Hospital General debido al nombramiento de Phelps como productor ejecutivo de The Young and the Restless , Burton los describió como "interesantes". Le dijo a On-Air On-Soaps que sabía que la gente intentaría sumar "dos y dos", pero nunca fue su intención abandonar el Hospital General a propósito, ya que simplemente no pudo llegar a un acuerdo contractual con el programa. "Es como un deportista... cuando un acuerdo no funciona con su equipo, puede haber otro equipo que lo quiera", dijo Burton. [16] Durante la semana en que Burton debutó en la serie como Dylan, el programa experimentó un aumento de más de 105.000 espectadores, con un promedio de 4,7 millones de espectadores. [35] Michael Fairman, durante una entrevista con Burton, señaló el "aumento significativo" de espectadores, del cual Burton fue una "gran razón". [dieciséis]
"Como se evidencia aquí, Burton ha mejorado mucho como actor desde los días en que interpretó a Jason Quartermaine Morgan en General Hospital . Como Dylan, ha encontrado capas en su personaje, que siempre ha sido un tipo casi demasiado bueno para ser verdad desde su introducción el año pasado. Ahora Burton tiene muchas oportunidades de agregar más tonos de gris a Dylan, un héroe en la guerra de Afganistán". [36]
—La periodista Connie Passalacqua Hayman sobre la interpretación de Dylan por parte de Burton (2013)
La interpretación de Burton de Dylan ha sido en general bien recibida. Sin embargo, el romance del personaje con Chelsea Lawson (Melissa Claire Egan) obtuvo una respuesta negativa tanto de los espectadores como de los críticos. Luke Kerr de Zap2it escribió que su historia era "la historia favorita de todos para curar el insomnio". [37] A pesar de las críticas negativas, la interpretación de Burton durante la historia fue elogiada, específicamente por la periodista Connie Passalacqua Hayman, quien escribió: "Pero fue Steve Burton como Dylan quien se robó el show con la reacción llorosa y muy sensible de Dylan ante la noticia, como su El personaje ama mucho al que creía que era su bebé". [36] Cuando se reveló la verdad sobre la paternidad del hijo de Chelsea, Michael Fairman de On-Air On-Soaps comentó (en referencia a Burton), "Cuando la verdad salió a la luz, proporcionó material sustancioso para este favorito de los fanáticos". [31] Sara Bibel de Xfinity dio una crítica mixta cuando se reveló que Dylan era el hijo de Nikki, escribiendo: "Sin embargo, el presagio de que Dylan (Steve Burton) se convertirá en el hijo perdido de Nikki hace mucho tiempo es tan duro que Parece difícil creer que el programa vaya en otra dirección. Dylan tiene la edad adecuada. Parece que podría estar relacionado con Nikki. El personaje necesita desesperadamente más vínculos con el lienzo. Lo suficiente como para mantenerlo en la ciudad, y mucho menos en el centro. Mi gran objeción a este giro es: ¿cuál es la historia real? Hemos pasado meses aprendiendo todo sobre este personaje que probablemente no existiría si Y&R no hubiera saltado. ante la oportunidad de robarle a Burton de GH ". [38] Ella agregó: "Dylan conseguiría una madre para reemplazar a su padre que falleció. Nikki conseguiría un niño que pueda usar sus habilidades de carpintería para construirle una bonita estantería. Eso es lindo, pero es una situación, no una trama. Realmente no hay consecuencias. Nick estaría enojado porque el chico que está convencido de que Avery todavía ama es su medio hermano, pero ya tiene un medio hermano al que desprecia. Otro realmente no es gran cosa". [38] La interpretación de Burton le valió una nominación al premio Daytime Emmy como actor de reparto destacado en una serie dramática en 2014 y 2016. [39] [40]