Douglas Ross Hyde MRIA (en irlandés:Dubhghlas de hÍde; 17 de enero de 1860 - 12 de julio de 1949), conocido como An Craoibhín Aoibhinn (literalmente, " la pequeña rama agradable"), fue un académico, lingüista, erudito de la lengua irlandesa, político y diplomático irlandés que se desempeñó como primerpresidente de Irlandadesde junio de 1938 hasta junio de 1945. Fue una figura destacada en elresurgimiento gaélicoy el primer presidente de laLiga Gaélica, una de las organizaciones culturales más influyentes de Irlanda en ese momento.
Hyde nació en Longford House en Castlerea , condado de Roscommon , [1] mientras su madre, Elizabeth Hyde (née Oldfield; 1834-1886), estaba de visita. Su padre, Arthur Hyde, cuya familia era originaria de Castlehyde cerca de Fermoy , condado de Cork , fue rector de la Iglesia de Irlanda de Kilmactranny, condado de Sligo , de 1852 a 1867, y fue aquí donde Hyde pasó sus primeros años. [2] Arthur Hyde y Elizabeth Oldfield se casaron en el condado de Roscommon , en 1852, y tuvieron otros tres hijos: Arthur Hyde (1853-79 en el condado de Leitrim ), John Oldfield Hyde (1854-96 en el condado de Dublín ) y Hugh Hyde (1856). [3]
En 1867, su padre fue nombrado prebendado y rector de Tibohine, y la familia se mudó al vecino Frenchpark , en el condado de Roscommon. Fue educado en casa por su padre y su tía debido a una enfermedad infantil. [4] Cuando era joven, se fascinó al escuchar a los ancianos de la localidad hablar el idioma irlandés . Fue influenciado en particular por el guardabosques Séamus Hart y la esposa de su amigo, la Sra. Connolly. A los 14 años, Hyde quedó devastado cuando Hart murió, y su interés en el idioma irlandés, el primer idioma que comenzó a estudiar en detalle, como su propio emprendimiento, decayó por un tiempo. Sin embargo, visitó Dublín varias veces y se dio cuenta de que había grupos de personas, como él, interesados en el irlandés, un idioma despreciado en ese momento por muchos y visto como atrasado y anticuado.
Rechazando la presión familiar de que, como generaciones anteriores de Hyde, siguiera una carrera como clérigo anglicano , Hyde se convirtió en académico. Ingresó en el Trinity College de Dublín , donde aprendió a hablar con fluidez francés, latín , alemán, griego y hebreo , graduándose en 1884 como moderador de literatura moderna. Medallista de la College Historical Society , fue elegido presidente en 1931. [5] Su pasión por el resurgimiento del irlandés, que ya estaba en grave declive, lo llevó a ayudar a fundar la Liga Gaélica , o en irlandés, Conradh na Gaeilge , en 1893.
Hyde se casó con Lucy Kurtz, nacida en Alemania pero criada en Gran Bretaña [6] en 1893. La pareja tuvo dos hijas, Nuala y Úna. [7]
Hyde se unió a la Sociedad para la Preservación de la Lengua Irlandesa alrededor de 1880, y entre 1879 y 1884, publicó más de cien piezas de verso irlandés bajo el seudónimo de An Craoibhín Aoibhinn ( literalmente, la pequeña rama agradable ). [8]
Inicialmente ridiculizado, el movimiento en favor de la lengua irlandesa ganó un gran número de seguidores. Hyde ayudó a fundar el Gaelic Journal en 1892; en noviembre, escribió un manifiesto titulado The need for de-anglicising the Irish nation (La necesidad de desanglicizar a la nación irlandesa) , [8] en el que sostenía que Irlanda debía seguir sus propias tradiciones en materia de lengua, literatura y vestimenta. [9]
En 1893, ayudó a fundar Conradh na Gaeilge (la Liga Gaélica) para fomentar la preservación de la cultura, la música, la danza y el idioma irlandeses. Una nueva generación de republicanos irlandeses (incluidos Pádraig Pearse , Éamon de Valera , Michael Collins y Ernest Blythe ) se politizó a través de su participación en Conradh na Gaeilge. Hyde llenó el formulario del censo de 1911 en irlandés. [10]
Incómodo con la creciente politización del movimiento, Hyde renunció a la presidencia en 1915. Fue sucedido por el cofundador de la Liga, Eoin MacNeill . [11] [12]
Hyde no tenía ninguna relación con el Sinn Féin ni con el movimiento independentista. Fue elegido miembro del Seanad Éireann , la cámara alta del Oireachtas (parlamento) del Estado Libre de Irlanda , en una elección parcial celebrada el 4 de febrero de 1925, en sustitución de Sir Hutcheson Poë . [13]
En las elecciones al Seanad de 1925 , Hyde quedó en el puesto 28 de los 78 candidatos, con 19 escaños disponibles. La Sociedad de la Verdad Católica se opuso a él por su protestantismo y difundió su supuesto apoyo al divorcio. Los historiadores han sugerido que la campaña de la CTS fue ineficaz, [14] y que los defensores de la lengua irlandesa tuvieron un mal desempeño, ya que todos los que apoyaron a la Liga Gaélica perdieron. [14] [15]
Regresó al mundo académico como profesor de irlandés en el University College de Dublín , donde uno de sus estudiantes fue el futuro Fiscal General de Irlanda , Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda y Presidente de Irlanda , Cearbhall Ó Dálaigh .
En abril de 1938, ya retirado del mundo académico, Hyde fue sacado de su retiro por el Taoiseach Éamon de Valera y nombrado nuevamente miembro del Seanad Éireann . Una vez más su mandato resultó breve, incluso más breve que antes; sin embargo, esta vez se debió a que Hyde fue elegido, después de negociaciones entre partidos —siguiendo una sugerencia inicial del Fine Gael— , como el primer presidente de Irlanda, cargo para el que fue elegido sin oposición. Fue seleccionado por varias razones:
Hyde fue investido como primer presidente de Irlanda el 26 de junio de 1938. El Irish Times lo informó de la siguiente manera:
Por la mañana, el Dr. Hyde asistió a un servicio en la Catedral de San Patricio presidido por el Arzobispo de Dublín , el Dr. Gregg . El Sr. de Valera y sus colegas ministeriales asistieron a una solemne Misa Votiva en la Pro-Catedral, y hubo servicios en las principales iglesias presbiterianas y metodistas, así como en la sinagoga. El Dr. Hyde fue instalado formalmente en el Castillo de Dublín, donde el Presidente del Tribunal Supremo le entregó los sellos del cargo. Unas 200 personas estuvieron presentes, incluidos los jefes del Poder Judicial y los principales dignatarios de las Iglesias. Después de la ceremonia, el Presidente Hyde condujo en procesión por las calles enmarcadas. La procesión se detuvo durante dos minutos fuera de la Oficina General de Correos para rendir homenaje a la memoria de los hombres que cayeron en la rebelión de Semana Santa de 1916. Grandes multitudes se alinearon en las calles desde el Castillo hasta la Logia Virreynal y el Presidente fue recibido con estallidos de vítores. Vestía traje de mañana, pero el señor de Valera y el señor Sean T. O'Kelly , que seguía al doctor Hyde en el siguiente coche, llevaban ropa negra y sombreros de fieltro. Por la tarde se celebró una ceremonia en el castillo de Dublín que no tenía precedentes en la historia irlandesa. El señor y la señora de Valera recibieron a unos 1.500 invitados en una recepción en honor del presidente. La recepción se celebró en el St. Patrick's Hall, donde todavía cuelgan los estandartes de los Caballeros de San Patricio. Entre los asistentes se encontraban todos los miembros del Dáil y el Senado con sus damas, miembros del poder judicial y los jefes del servicio civil, el doctor Paschal Robinson , el nuncio papal a la cabeza del cuerpo diplomático, varios obispos católicos romanos, el primado de toda Irlanda , el arzobispo de Dublín, el obispo de Killaloe , los jefes de las congregaciones presbiterianas y metodistas, el rector y vicerrector del Trinity College y el presidente de la Universidad Nacional. Fue el evento más colorido que se ha celebrado en Dublín desde la inauguración del nuevo orden en Irlanda, y la reunión, que representaba todos los matices de la opinión política, religiosa y social en Eire [Irlanda], podría considerarse como un microcosmos de la nueva Irlanda. [17]
Hyde sentó un precedente al recitar la Declaración Presidencial de Cargo en irlandés. Su recitación, en irlandés de Roscommon, es una de las pocas grabaciones de un dialecto del que Hyde fue uno de los últimos hablantes. Tras la investidura, se trasladó a la Logia Virreinal, que llevaba mucho tiempo vacía, en Phoenix Park , conocida desde entonces como Áras an Uachtaráin .
La elección y toma de posesión de Hyde recibió atención mediática mundial y fue cubierta por periódicos de Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Argentina e incluso Egipto. [18] Hitler "ordenó" a los periódicos de Berlín "que se ocuparan" de la ceremonia de instalación presidencial irlandesa. [18] Sin embargo, el gobierno británico ignoró el evento. [18] El Ministro de Finanzas de Irlanda del Norte, JM Andrews , describió la toma de posesión de Hyde como un "desaire al Rey" y "una tragedia deplorable". [18]
A pesar de haber sido colocado en una posición para dar forma al cargo de presidente a través de precedentes, Hyde en general optó por una interpretación tranquila y conservadora del cargo. Su edad y salud lo obligaron a programar períodos de descanso a lo largo de sus días, y su falta de experiencia política hizo que defiriera a sus asesores sobre cuestiones de política y poderes discrecionales, especialmente a su secretario, Michael McDunphy. El 13 de noviembre de 1938, solo unos meses después de la investidura de Hyde, Hyde asistió a un partido internacional de fútbol entre Irlanda y Polonia en Dalymount Park en Dublín. Esto fue visto como una violación de la prohibición de la GAA sobre "juegos extranjeros" y posteriormente fue eliminado como patrocinador de la GAA, un honor que había tenido desde 1902. [19]
Después de un derrame cerebral grave en abril de 1940, se hicieron planes para velarlo y celebrarle un funeral de Estado. Sin embargo, Hyde sobrevivió, aunque quedó paralizado y tuvo que usar una silla de ruedas. [20]
Aunque el papel del Presidente de Irlanda es en gran medida ceremonial, el Presidente tiene la autoridad, en virtud de la Constitución de Irlanda, de negarse a conceder la disolución del Dáil cuando el Taoiseach haya dejado de conservar el apoyo de la mayoría del Dáil. El Presidente también es el guardián de la constitución y puede remitir la legislación al Tribunal Supremo antes de sancionarla.
Hyde se enfrentó a una crisis en 1944 cuando el gobierno de De Valera colapsó inesperadamente en una votación sobre la Ley de Transporte. De Valera le pidió a Hyde la disolución del Dáil. Si se aprueba la disolución, se proclaman elecciones generales para llenar los escaños que quedan vacantes. Esto significa que durante cuatro a seis semanas hasta que se reúne el nuevo Dáil, no hay Dáil. Temiendo que esta brecha pudiera facilitar una invasión durante la Segunda Guerra Mundial , durante la cual no se podría llamar a ningún parlamento a actuar, el Oireachtas promulgó la Ley de Elecciones Generales (Poderes de Emergencia) de 1943, legislación bajo las disposiciones de emergencia del Artículo 28.3.3°), que permitía convocar elecciones independientemente de una disolución, y que el Dáil solo se disolviera justo antes de que se reuniera el nuevo Dáil. Esto aseguró que la brecha entre Dála (plural de Dáil) sería demasiado corta para causar un vacío en la toma de decisiones importantes. Según la ley, el presidente podía "negarse a convocar elecciones generales por recomendación de un Taoiseach que hubiera dejado de contar con el apoyo de la mayoría en la Dáil Éireann". Hyde tenía esa opción pero, tras considerarla con su asesor principal Michael McDunphy, concedió la disolución. [ cita requerida ]
Hyde utilizó dos veces su prerrogativa bajo el Artículo 26 de la Constitución, después de haber consultado al Consejo de Estado , para remitir un proyecto de ley o parte de un proyecto de ley a la Corte Suprema, para que la corte decidiera si el proyecto de ley o la parte remitida es repugnante a la Constitución (de modo que el proyecto de ley en cuestión no puede ser firmado como ley). [ cita requerida ] En la primera ocasión, la corte sostuvo que el proyecto de ley referido – Proyecto de ley de delitos contra el Estado (enmienda) de 1940 – no era repugnante a la Constitución. [21] En respuesta a la segunda remisión, la Corte decidió que la disposición particular a la que se hacía referencia – la sección 4 del Proyecto de ley de asistencia escolar de 1942 – era repugnante a la Constitución. [22] En virtud del artículo 34.3.3° de la Constitución, la validez constitucional de la Ley de Delitos contra el Estado (Enmienda), 1940 [23] no puede ser impugnada en ningún tribunal, puesto que el proyecto de ley que se convirtió en dicha Ley fue considerado por la Corte Suprema como no repugnante en el contexto de una referencia al artículo 26. [ aclaración necesaria ]
Uno de los últimos actos presidenciales de Hyde fue una visita al embajador alemán Eduard Hempel , el 3 de mayo de 1945, para ofrecerle sus condolencias formales por la muerte de Adolf Hitler . La visita se mantuvo en secreto hasta 2005. [24]
Hyde dejó el cargo el 25 de junio de 1945, optando por no postularse para un segundo mandato. Debido a su mala salud, no regresó a su casa de Roscommon, Ratra , vacía desde la muerte de su esposa a principios de su mandato. Se mudó a la antigua residencia del Secretario del Lord Teniente, en los terrenos de Áras an Uachtaráin, a la que rebautizó Little Ratra , donde vivió los cuatro años restantes de su vida. Murió a las 10 p. m. del 12 de julio de 1949, a los 89 años. [25]
Como expresidente de Irlanda, Hyde recibió un funeral de estado . Como era miembro de la Iglesia de Irlanda , su funeral se llevó a cabo en la Catedral de San Patricio de la Iglesia de Irlanda en Dublín . Sin embargo, las reglas contemporáneas de la Iglesia católica romana en Irlanda prohibían a sus miembros asistir a servicios en iglesias no católicas. Como resultado, todos los miembros del gabinete católico excepto uno, Noël Browne , permanecieron fuera de los terrenos de la catedral mientras se llevaba a cabo el funeral. Luego se unieron al cortejo cuando su ataúd salió de la catedral. Éamon de Valera, para entonces líder de la oposición , tampoco asistió. Fue representado en su lugar por una figura de alto rango del Fianna Fáil que era miembro de la Iglesia de Irlanda, Erskine H. Childers , un futuro presidente de Irlanda. Hyde fue enterrado en Frenchpark, condado de Roscommon en la iglesia de Portahard (donde había pasado la mayor parte de su vida infantil) junto a su esposa Lucy, su hija Nuala, su hermana Annette, su madre Elizabeth y su padre Arthur.
