Christopher Edmund Kirkland (nacido el 2 de mayo de 1981) es un entrenador de fútbol inglés y ex guardameta profesional que es el entrenador de porteros principal en Colne . Como jugador, jugó 321 partidos de liga y copa en una carrera profesional de 18 años, de 1998 a 2016, y fue internacional con la selección nacional inglesa en 2006.
Kirkland comenzó su carrera en el Coventry City , donde era considerado uno de los porteros jóvenes más prometedores del país. Más tarde fue fichado por el Liverpool de la Premier League por 6 millones de libras en agosto de 2001. Sin embargo, su tiempo en el club se vio empañado por lesiones recurrentes, que casi le hicieron retirarse del fútbol por completo. Más tarde ficharía por el Wigan Athletic en julio de 2006, después de un exitoso período de préstamo . Tuvo más períodos de préstamo tanto en el Leicester City como en el Doncaster Rovers antes de ser fichado por el Sheffield Wednesday en mayo de 2012. Se unió al Preston North End en agosto de 2015 y tuvo un breve período con el Bury antes de retirarse en agosto de 2016.
Un año después de retirarse como jugador, Kirkland comenzó a entrenar con Port Vale en enero de 2017. Posteriormente, se unió al cuerpo técnico del Liverpool Women al año siguiente y fue brevemente jugador- entrenador durante un mes y medio.
Carrera en el club
Ciudad de Coventry
Kirkland nació en Barwell , Leicestershire, donde creció con sus padres, Marie y Eddie, [2] y asistió a la Heathfield School y luego al Henley College Coventry . [3] [4] Su padre, Eddie, era conductor de grúa y pasó muchas horas ayudando a su hijo a practicar sus habilidades como portero. [5] Después de una prueba fallida con Blackburn Rovers , aceptó una oferta de contrato de Coventry City . [6] Firmó términos profesionales con el club en julio de 1998. [7]
Kirkland hizo su debut con Coventry en la Copa de la Liga en una victoria por 3-1 sobre Tranmere Rovers en Highfield Road el 22 de septiembre de 1999. [8] El entrenador Gordon Strachan comenzó a seleccionarlo en los partidos de la Premier League por delante del internacional sueco Magnus Hedman a pesar de decir que Kirkland era "un gran Bambi que no podía sacar la pelota del área de penalti ". [5] Sus actuaciones fueron recompensadas al final de la temporada 2000-01 cuando hizo su debut con la selección sub-21 de Inglaterra , [9] y fue elegido Jugador del Año de los Jugadores de Coventry por sus compañeros de equipo. [10] Se le relacionó con transferencias al Arsenal y al Liverpool , a pesar de su experiencia relativamente limitada [11] y finalmente fue comprado por el Liverpool por £ 6 millones en agosto de 2001. [12] En ese momento era el portero más caro en la historia de las transferencias británicas , con solo 20 años. [13]
Liverpool
Kirkland hizo su debut con el Liverpool en octubre de 2001, [14] pero sirvió principalmente como suplente del portero titular Jerzy Dudek durante la temporada 2001-02 . Fue suplente no utilizado en la FA Community Shield de 2002 en el Millennium Stadium , donde el Liverpool fue derrotado por 1-0 por el Arsenal . [15] Durante la temporada 2002-03 , los costosos errores de Dudek en un partido de liga contra el Manchester United dieron como resultado que el entrenador Gérard Houllier le entregara el lugar del primer equipo a Kirkland en diciembre. [16] Jugó 14 partidos consecutivos, durante los cuales mantuvo seis vallas invictas , pero sufrió una lesión de tobillo en enero de 2003, que lo descartó por el resto de la temporada, [17] lo que significa que se perdió la victoriosa final de la Copa de la Liga de 2003 . [18] Pasó seis semanas fuera de acción después de desgarrarse la ingle mientras estaba con la selección de Inglaterra sub-21 en septiembre de 2003. [19] Se fracturó un dedo en diciembre de 2003 y estuvo fuera de acción durante cuatro meses después de someterse a una cirugía para repararlo. [20]
Kirkland desbancó a Dudek como portero titular del Liverpool al comienzo de la temporada 2004-05 y jugó 14 partidos antes de quedar nuevamente fuera de juego en diciembre después de sucumbir a una lesión de espalda de larga duración. [21] Había jugado cuatro partidos de la Liga de Campeones , pero no pudo ser nombrado en el equipo para la final de 2005 debido a una lesión; Scott Carson , que ocupó su lugar en el banco en Estambul , más tarde ofreció su medalla de campeón de la Liga de Campeones a Kirkland, quien se negó a aceptarla. [22]
En julio de 2005, Kirkland aceptó un préstamo por una temporada al West Bromwich Albion de Bryan Robson para impulsar su carrera nuevamente. [23] Mantuvo su portería a cero en su debut con el Albion cuando el equipo empató 0-0 ante el Manchester City . [24] Una lesión de Kirkland en la primera mitad de la temporada 2005-06 hizo que el portero polaco Tomasz Kuszczak lo reemplazara. Kuszczak mostró una excelente forma y, por lo tanto, siguió siendo el portero titular en The Hawthorns durante el resto de la temporada. [25] Kirkland también volvió a pasar un tiempo fuera de acción con un dedo roto, y el entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, le dijo que tendría que alejarse de Anfield si quería jugar regularmente en el primer equipo, ya que el nuevo fichaje Pepe Reina había tenido un excelente comienzo en su carrera en el Liverpool. [26]
En julio de 2006, Kirkland se unió al Wigan Athletic en un préstamo de seis meses. [27] El entrenador Paul Jewell dijo que "ciertamente tiene el potencial, pero existe el signo de interrogación obvio sobre la aptitud física. No ha sido solo una cosa con él porque ha tenido mala suerte con costillas rotas , dedos, lesiones de rodilla, espalda". [28] Este movimiento se convirtió en permanente por una suma de £ 2,5 millones el 27 de octubre cuando los dos clubes y Kirkland llegaron a un compromiso. [29] Ganó los premios al Jugador del Año y al Jugador de Medios del Año del club en la temporada 2007-08 . [30] Un momento destacado de esta temporada fue atajar un penalti de Benni McCarthy en una victoria por 5-3 sobre el Blackburn Rovers en el DW Stadium . [31] Comprometió su futuro con el Wigan en mayo de 2008 cuando firmó un nuevo contrato, atándolo al club hasta 2012. [32]
El 22 de noviembre de 2009, Kirkland concedió nueve goles en un partido de la Premier League contra el Tottenham Hotspur . [33] El entrenador del Sunderland , Steve Bruce (exentrenador de Kirkland en Wigan desde noviembre de 2007 hasta junio de 2009) fue vinculado con un traspaso de Kirkland en enero de 2010, pero dijo que "hablar de que ofrezco 5 millones de libras por Chris Kirkland es basura, pero es un muy buen portero y soy un gran admirador de él". [34] Hablando en marzo de 2010, el entrenador Roberto Martínez dijo que "si nos fijamos en el nivel de sus actuaciones, semana tras semana, está a la altura de las mejores de Inglaterra". [35]
Al comienzo de la temporada 2010-11 , el Wigan sufrió una dura derrota en sus dos primeros partidos contra el Blackpool y el Chelsea . Fue reemplazado en la alineación titular por Ali Al-Habsi . [36] El 25 de noviembre de 2010, Kirkland se unió al club del Championship Leicester City en calidad de préstamo hasta enero. [37] Un espasmo de espalda sufrido durante un entrenamiento a principios de diciembre casi terminó su período en el club, [38] pero reanudó su préstamo después de una rápida recuperación. [39] Hizo su debut en una derrota por 3-0 ante el Ipswich Town el 19 de diciembre. [40] Kirkland regresó a Wigan para recibir tratamiento por su lesión de espalda, después de hacer tres apariciones en The Walkers Stadium . [41] Fue retirado en camilla después de una colisión con Johan Elmander en un empate 1-1 contra el Bolton Wanderers el 5 de enero de 2011; Kirkland estaba en el equipo del Wigan debido a la inelegibilidad de Ali Al-Habsi para jugar contra su club matriz. [42]
Kirkland iba a unirse a Cardiff City en un préstamo de emergencia en febrero de 2011 como reemplazo del portero Tom Heaton , pero el acuerdo fracasó después de que contrajo un virus. [43] El 12 de octubre de 2011, Kirkland se unió al Championship Doncaster Rovers en préstamo hasta enero después de atraer el interés del nuevo gerente Dean Saunders . [44] Sin embargo, después de menos de una semana de su período de préstamo en el Keepmoat Stadium , Kirkland fue enviado de regreso a su club matriz Wigan después de otro espasmo de espalda. [45]
Miércoles de Sheffield
En mayo de 2012, Kirkland firmó un contrato de dos años con el club de Championship Sheffield Wednesday ; el gerente Dave Jones dijo que quien jugara mejor de Kirkland y Stephen Bywater durante la pretemporada ganaría un lugar en el primer equipo. [46] Kirkland hizo su debut el miércoles en una victoria por 4-2 en la Copa de la Liga sobre Oldham Athletic el 13 de agosto de 2012. [47] El 19 de octubre, fue agredido por un fanático que había corrido al campo durante el empate 1-1 contra Leeds United . Kirkland necesitó varios minutos de tratamiento después de la agresión, que fue capturada por cámaras de televisión e inmediatamente después de un gol de Leeds. [48] [49] Su atacante, Aaron Cawley, se declaró culpable de agresión y fue encarcelado durante 16 semanas. [50] Kirkland permaneció como portero titular durante la mayor parte de las campañas 2012-13 y 2013-14 , pero fue relegado a la segunda opción detrás de Keiren Westwood durante la mayor parte de la temporada 2014-15 y dejó Hillsborough en julio de 2015 después de rechazar la oferta del entrenador Stuart Gray de un nuevo contrato. [51]
Carrera posterior
El 12 de agosto de 2015, Kirkland se unió al club del Championship Preston North End con un contrato de un año. [52] Fue fichado como suplente del portero cedido Jordan Pickford , y permaneció en el banquillo después de que Pickford fuera convocado, ya que Sam Johnstone y Anders Lindegaard también se unieron al club en calidad de cedidos. [53] Kirkland fue liberado por el entrenador Simon Grayson cuando su contrato en Deepdale expiró al final de la temporada 2015-16 . [54]
Kirkland se unió al club Bury de la League One con un contrato de un año en junio de 2016. [55] Sin embargo, dejó Gigg Lane por razones personales antes de que comenzara la temporada 2016-17 en agosto. [56] Más tarde reveló que había estado luchando una batalla de cuatro años contra la depresión . [57]
Carrera internacional
Kirkland jugó ocho partidos con la selección nacional sub-21 de Inglaterra y fue seleccionado regularmente para el equipo mayor desde 2003 en adelante, [7] pero no hizo una aparición hasta que entró como suplente en la segunda mitad de un amistoso contra Grecia en agosto de 2006. [58] Cuando Kirkland tenía once años, su padre y algunos amigos de la familia habían hecho apuestas de £ 100 cada uno con una probabilidad de 100/1 de que jugaría para Inglaterra antes de los 30 años; la aparición de Kirkland le generó al grupo £ 10,000 cada uno. [59]
Estilo de juego
Kirkland fue identificado a temprana edad como un portero con una "combinación poco común de altura, agilidad y valentía". [57]
Carrera de entrenador
Kirkland comenzó a entrenar a los porteros del club Port Vale de la League One en enero de 2017 como un favor a su amigo y ex compañero de equipo Michael Brown . [60] También creó la Academia de Porteros Chris Kirkland. [57]
En julio de 2018, Kirkland regresó a Liverpool como entrenador de porteros del equipo femenino . [61] Fue nombrado entrenador interino del equipo el 14 de septiembre tras la renuncia de Neil Redfearn . [62] Tras el nombramiento de Vicky Jepson como entrenadora permanente el 26 de octubre, regresó a su puesto anterior como entrenador de porteros. Asumió el deber adicional de entrenador asistente. [63] Dejó el puesto en marzo de 2019 para centrarse en las crecientes demandas de dirigir su academia de porteros. [64] Fue nombrado entrenador jefe de porteros en Colne en junio de 2020. [65]
Vida personal
Él y su esposa Leeona tuvieron una hija, Lucy, nacida el 14 de noviembre de 2006, lo que le obligó a perderse un partido amistoso internacional contra Holanda al día siguiente. [66] En abril de 2008, Kirkland se asoció con sus colegas profesionales Kevin Davies y Brett Emerton para ayudar a lanzar el programa Get Started . Este programa nacional tiene como objetivo abordar la reincidencia. Visitó la Hindley Youth Offenders' Institution para apoyar el programa, que es implementado por The Prince's Trust en asociación con la Premier League, la PFA y la Football Foundation. [67]
En julio de 2022, Kirkland habló sobre su adicción a los analgésicos y reveló que anteriormente había considerado quitarse la vida. [68] En julio de 2024, la Universidad Edge Hill le otorgó a Kirkland un doctorado honorario por su trabajo en salud mental . [69]
^ abc Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién en la lista de futbolistas de la PFA 2010-11 . Edimburgo: Mainstream Publishing. pág. 237. ISBN 978-1-84596-601-0.
^ "Chris Kirkland: 'Mi pasión por ser bombero siempre ha estado conmigo'". The Independent . Londres. 19 de enero de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ "Chris Kirkland está muy orgulloso de fichar por el club de su ciudad natal, el Leicester City". Leicester Mercury . 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "Henley College Coventry". The Independent . 8 de agosto de 2013.
^ ab Ellis, Adam (28 de abril de 2016). "Perfil: ex guardameta del Wigan Athletic Chris Kirkland". The League Paper . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "La carrera de Chris Kirkland en imágenes". Express & Star . Wolverhampton . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ ab "Chris Kirkland". Fútbol de Inglaterra en línea . Chris Goodwin, Glen Isherwood y Peter Young . Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Chris Kirkland en 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Inglaterra prospera tras sufrir lesiones". BBC Sport. 24 de mayo de 2001. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ ab "El desafío de Kirkland". Coventry Telegraph . 18 de mayo de 2001 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ Webster, Rupert. "Kirkland: una empresa costosa". Sky Sports.
^ Eccleston, Ben (18 de diciembre de 2016). «Chris Kirkland insta a los compradores potenciales a considerar Coventry City». Coventry Telegraph . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ Ingle, Sean (31 de agosto de 2001). «Liverpool ficha a Kirkland y Dudek». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Perfil del jugador: Chris Kirkland". LFCHistory.net . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ "El Arsenal gana el Shield". BBC Sport . 11 de agosto de 2002 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ Wallace, Sam (4 de diciembre de 2002). «Dudek paga por su último error». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Chris Kirkland – Liverpool FC" . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "Liverpool levanta la Worthington Cup". BBC. 2 de marzo de 2003. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
^ Bright, Richard (11 de septiembre de 2003). «Kirkland fuera durante seis semanas». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ Fifield, Dominic (2 de enero de 2004). «La lesión de Kirkland, un respiro para Dudek». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ Fifield, Dominic (14 de diciembre de 2004). "Kirkland knock lets Dudek in the door". The Guardian . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ James, Stuart (26 de enero de 2017). «Scott Carson: «Intenté darle mi medalla de la Liga de Campeones a Chris Kirkland, pero dijo que no»». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Kirkland completa su fichaje por el West Brom". BBC Sport. 16 de julio de 2005. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
^ "Manchester City vs WBA". West Bromwich Albion FC 13 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
^ Malam, Colin (1 de enero de 2006). «Liverpool's 10 out of 10 for efforts» (El 10 sobre 10 del Liverpool por su esfuerzo). The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Kirkland advierte sobre el futuro de los Reds". BBC Sport. 31 de marzo de 2006. Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Wigan cierra el acuerdo de cesión de Kirkland". BBC Sport. 11 de julio de 2006. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
^ Parkes, Ian (12 de julio de 2006). "Kirkland recibe un salvavidas de manos de Jewell". The Guardian . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Acuerdo permanente con Wigan para Kirkland". BBC Sport. 27 de octubre de 2006. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
^ ab "El fichaje número uno del verano". Wigan Athletic FC, 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008.
^ "Wigan 5–3 Blackburn". BBC Sport. 15 de diciembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ "Kirkland firma un nuevo contrato con el Wigan". BBC Sport. 21 de mayo de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
^ Fletcher, Paul (22 de noviembre de 2009). "Defoe anota cinco goles y los Spurs marcan nueve". BBC Sport . Consultado el 29 de abril de 2010 .
^ "Steve Bruce descarta fichaje de 5 millones de libras por Chris Kirkland". Coventry Telegraph . 11 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ Potter, Alistair (22 de marzo de 2010). "Chris Kirkland merece ser convocado por Inglaterra, dice Martínez". Metro . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ Gardner, Peter (25 de octubre de 2010). "El futuro del portero del Wigan Athletic Chris Kirkland está en el aire tras el empate ante el Bolton". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Kirkland ficha por el City en calidad de cedido". Leicester City FC 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
^ "Chris Kirkland espera volver a jugar cedido en el Leicester City". BBC Sport. 7 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
^ "Chris Kirkland vuelve a entrenar con el Leicester City". BBC Sport. 14 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
^ "Ipswich 3–0 Leicester". BBC Sport. 19 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
^ "Kirkland vuelve a sufrir lesiones". Sky Sports. 30 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ "Bolton 1–1 Wigan". BBC Sport. 5 de enero de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ "El acuerdo de préstamo de Chris Kirkland al Cardiff se suspende". WalesOnline . Media Wales. 1 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "El Wigan Athletic cede a Chris Kirkland al Doncaster Rovers". BBC Sport. 12 de octubre de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2011 .
^ "El Doncaster Rovers pone fin al préstamo de Chris Kirkland". BBC Sport. 20 de octubre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
^ "El Sheffield Wednesday ficha al portero del Wigan Chris Kirkland". BBC Sport. 24 de mayo de 2012. Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Chris Kirkland, del Sheffield Wednesday, agredido por un aficionado del Leeds durante el empate". The Guardian . Londres. 19 de octubre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012.
^ "Chris Kirkland golpeado por un aficionado del Leeds en el Sheffield Wednesday". BBC Sport. 19 de octubre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012.
^ Parsons, Rob (8 de noviembre de 2016). "Investigación del Leeds United por la aparición del aficionado prohibido Aaron Cawley en un partido contra el Norwich". Yorkshire Evening Post . Londres . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Chris Kirkland ha dejado el Sheffield Wednesday". Sky Sports. 2 de julio de 2015. Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Chris Kirkland: Preston North End ficha al portero". BBC Sport. 12 de agosto de 2015. Consultado el 15 de junio de 2016 .
^ Slmon, Craig (9 de junio de 2016). "El jefe de PNE dice que la pareja se arreglará". Lancashire Evening Post . Preston . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Preston libera a siete jugadores pero espera quedarse con Josh Brownhill". BBC Sport. 10 de mayo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
^ "Chris Kirkland: ex guardameta de Inglaterra, Liverpool y Preston se une al Bury". BBC Sport. 27 de junio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
^ "Declaración: Chris Kirkland". Bury FC 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ abc Hytner, David (11 de octubre de 2017). «Chris Kirkland: «No quería despertarme por la mañana. Simplemente empieza de nuevo»». The Guardian . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
^ "El once ideal de Inglaterra para un partido internacional: ¿quién llega a la final?". The Daily Telegraph . Londres. 23 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Un juego divertido y antiguo". BBC Sport. 19 de agosto de 2003. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
^ Baggaley, Mike (26 de enero de 2017). "El ex arquero de Inglaterra Chris Kirkland entrenando en Port Vale". The Sentinel . Stoke . Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ "Las Ladies nombran a Chris Kirkland como nuevo entrenador de porteros". Liverpool FC 21 de julio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
^ "Chris Kirkland se hace cargo del Liverpool Women tras la dimisión de Redfearn". The Guardian . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
^ "Vicky Jepson nombrada entrenadora del LFC Women". Liverpool FC. 26 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
^ Whyatt, Katie (23 de marzo de 2019). «Chris Kirkland se convierte en el segundo entrenador de alto perfil que abandona el Liverpool Women». The Telegraph . Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ "El ex internacional inglés Chris Kirkland se une al equipo de Colne | Non League Daily". 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Eight out, Richardson in". The Football Association. 13 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2007 .
^ "Famosos jugadores que se enfrentan a problemas en prisión". Wigan Evening Post . 18 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
^ Fisher, Ben (21 de julio de 2022). «Chris Kirkland: 'No sabía quién era, no podía recordar dónde estaba mi casa'». The Guardian . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Chris Kirkland recibió un doctorado honorario y una invitación para recibir la gorra de la olvidada Inglaterra". Edge Hill University . 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2001/2002". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Partidos jugados por Chris Kirkland en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
^ "Kirkland, Chris". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 15 de junio de 2016 .
^ Dent, Adam (14 de mayo de 1999). "West Ham United Youth (3) 6 Coventry City Youth (0) 0". CWN . Desarrollos de Internet de Coventry . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ Gandini, Luca (2 de junio de 2016). «Plantillas ganadoras de la Copa de Europa de clubes/Liga de Campeones de la UEFA». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Chris Kirkland .
