stringtranslate.com

Charlie Morningstar

La princesa Charlotte " Charlie " Morningstar es un personaje ficticio creado por Vivienne "VivziePop" Medrano que aparece como la protagonista de la serie animada musical para adultos Hazbin Hotel como la princesa del Infierno . Su voz principal es la de Erika Henningsen . [1] Charlie dirige el Hotel Hazbin, donde espera redimir las almas de los que están en el Infierno y ayudarlos a ganarse un lugar en el Cielo . Ella es la hija de Lilith y Lucifer Morningstar y también está saliendo con Vaggie .

El personaje ha recibido una recepción crítica universalmente positiva. [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Desarrollo

Orígenes y concepto

Charlie fue creada por Medrano durante su estancia en la Escuela de Artes Visuales de la ciudad de Nueva York . [8] Aunque el diseño original inspirado en el steampunk del personaje ha sido descrito como una "entidad completamente distinta", a Medrano le gustó el nombre de Charlie y lo transfirió a un nuevo personaje, destinado a su serie de cómics web ZooPhobia . Su trama original pretendía que ella fuera un alma mortal que murió en la década de 1830, [9] que se convirtió en la "madre de la guarida" de la "Banda de demonios inadaptados" en ZooPhobia ; los miembros de esta banda se convertirían más tarde en el elenco principal de Hazbin Hotel . [10] [11]

Diseño y caracterización

En el piloto de Hazbin Hotel , el apellido de Charlie era "Magne". [12] Su apariencia se parecía mucho más a la de su personaje actual, ya que llevaba un traje rojo. Medrano confirmó en su cuenta de Twitter que era bisexual . [13]

Antes de la primera temporada, el apellido de Charlie se cambió a Morningstar. [12] Esto surgió del concepto de que el apellido del diablo era "Morningstar" (la traducción latina de "Lucifer"), que fue introducido por Neil Gaiman en un cómic en 1989. [14] Después del lanzamiento del primer episodio de la serie en enero de 2024, se le preguntó a Medrano sobre los cambios en el diseño de Charlie, y respondió que no "cambió activamente" el atuendo, sino que la dibujó de manera diferente debido a un cambio en su estilo. [15] En una entrevista posterior al lanzamiento de la serie, Medrano dijo que se identificaba con Charlie y la llamó "valiente... decidida y enérgica", diciendo que Charlie era un "personaje muy aspiracional" para ella. [16] Sobre el arco del personaje de Charlie en la primera temporada, su actriz de voz Erika Henningsen dijo:

“La vida se vive en un terreno gris. Ese es el camino que Charlie emprende a lo largo de la temporada. Ella siempre está a favor del perdón, pero creo que a veces ve el mundo en blanco y negro y el mundo real no es así. Por eso, lo que hacemos con seriedad porque es lo correcto a veces se hace a expensas de otras personas. ¿Qué pasa si lo que ella cree que es correcto potencialmente no lo es? ¿Qué pasa si no hay nada correcto o incorrecto? ¿Qué pasa si simplemente se trata de escuchar a las personas y mantener un sentido de integridad?” [17]

Voces

Erika Henningsen le da voz a Charlie.

En el piloto de 2019 de Hazbin Hotel , Jill Harris fue elegida como la voz hablante de Charlie, y Elsie Lovelock fue elegida como su voz cantada. [18] [19] En la serie de 2024, Charlie tiene la voz de Erika Henningsen . [1]

Biografía de un personaje ficticio

Hotel Hazbin

"Eso es entretenimiento" (2019)

Charlie hizo su primera aparición completa en "That's Entertainment", el episodio piloto de Hazbin Hotel , lanzado el 28 de octubre de 2019. Los eventos del episodio tienen lugar después de los eventos de "Dirty Healings". Ella es alegre y optimista y anuncia su "Happy Hotel", destinado a redimir a los pecadores para permitirles ir al cielo en una entrevista televisada con la presentadora de noticias Katie Killjoy . La entrevista termina en una pelea entre ella y Katie, pero esto atrae la atención de Alastor "el Demonio de la Radio" , quien la visita después y le ofrece su ayuda para administrar el hotel.

Curaciones sucias (2019-2020)

Charlie regresó en un papel secundario en "Dirty Healings", un webcomic precuela oficial publicado del 27 de octubre de 2019 al 7 de julio de 2020. [a] El webcomic explora cómo Charlie y Vaggie reclutaron a Angel Dust como el primer cliente de su hotel. [20]

Temporada uno (2024)

Charlie y Vaggie hablan sobre el reciente intento de Alastor de hacer un comercial.
Charlie (izquierda) y Vaggie (derecha) en "Overture".

En la serie animada Hazbin Hotel de 2024 , Charlie continúa impulsando su sueño de un hotel de redención. En " Obertura ", se encuentra con el ángel jefe del Cielo, Adam , y la reunión no sale según lo planeado, a pesar de sus intentos de informarle sobre su hotel. Ella busca que el hotel sirva como una alternativa al exterminio anual de pecadores del infierno por parte del ejército de ángeles exterminadores de Adam. Adam le informa que el próximo exterminio se ha adelantado seis meses. En "Radio Killed the Video Star", se muestra muy indulgente, ya que después de que Sir Pentious ingresa al hotel y es expuesto por ser un espía de Vox , Charlie se compadece de él y le da una segunda oportunidad. En "Huevos revueltos", dirige ejercicios de confianza y otras actividades en el hotel, para gran disgusto de los demás clientes. En "Masquerade", cuando Charlie inadvertidamente hace que Angel Dust sea golpeado por su jefe, ella se enoja mucho por esto y se disculpa incesantemente cuando él regresa al hotel. [21]

Charlie tiene una relación tensa con su padre, Lucifer Morningstar , y lo llama en el episodio "Dad Beat Dad", donde le pide que visite el hotel. Ella le muestra los alrededores y le pide que la ayude a programar otra cita con Heaven para que pueda intentar mostrarles su hotel nuevamente. Si bien Lucifer no cree en su plan, programa una reunión para ella y, finalmente, deja el hotel en mejores términos con ella.

En "Bienvenidos al Cielo", cuando Charlie llega a la reunión con el Cielo, habla con varios ángeles importantes y descubre que nadie en el Cielo sabe cómo se decide si un alma pertenece al Cielo o al Infierno. Adam luego revela que la novia de Charlie, Vaggie, era uno de sus ángeles exterminadores, lo que deja a Charlie sintiéndose conmocionado y traicionado, ya que Vaggie nunca se lo dijo. Charlie y Vaggie son enviados de regreso al Infierno, y el Cielo decide ignorar su hotel una vez más. En "Hola Rosie", después de hacer un trato con Alastor, se muestra que tiene más éxito al hablar y reunir multitudes de personas cuando está cantando, y convence a los ciudadanos de Cannibal Town para que luchen con ella contra los ángeles en el próximo Exterminio. En "El espectáculo debe continuar", lucha contra los ángeles junto con los clientes del hotel y se muestra que se preocupa mucho por todos ellos.

Otras apariciones

Jefe infernal

Charlie hace un cameo en el piloto de 2019 de Helluva Boss , en el que se muestra a Loona viendo el discurso de transmisión de Charlie en su computadora. [22] Robo Fizz luego se burla de la transmisión de Charlie en el episodio de Helluva Boss de 2020 " Loo Loo Land ". [23] Un muñeco de peluche de Charlie es visible en la habitación de Emberlynn Pinkle en el tercer Helluva Short "Mission: Weeaboo-Boo". [24]

Videos musicales

La primera aparición animada de Charlie fue en el video musical de 2018 de " Inside of Every Demon Is a Rainbow ", lanzado el 6 de octubre de 2018, un año antes del lanzamiento del episodio piloto de Hazbin Hotel . El video musical siguió a Charlie mientras presentaba el hotel titular a la presentadora de noticias Katie Killjoy y al resto del Infierno en una canción. [25]

Charlie hace un cameo silencioso en el video musical de 2020 de la canción "Addict", en el que le tiende la mano a Angel Dust mientras se aleja después de un duro día de trabajo con Valentino. [26] [27] Elsie Lovelock, la voz cantante del piloto de Charlie, también apareció en dos videos musicales de fans de Hazbin Hotel hechos por Gabriel C. Brown (la voz cantante del piloto de Alastor): uno se lanzó en 2021 titulado "Heaven 2 Hell", y otro en 2024 titulado "Thank You and Goodnight". La última canción fue descrita como una "despedida" a los actores de voz del elenco piloto, habiendo sido escrita un año antes (luego del anuncio de que A24 volvería a contratar), y lanzada el día después del estreno de "Overture" como "un paso de antorcha alegre y proverbial". [28] [29]

Misceláneas

De 2019 a 2023, Jill Harris y Elsie Lovelock repetirían sus papeles como Charlie en una serie de sketches en HuniCast , una serie de podcast en vivo copresentada por el actor de voz del piloto de Angel Dust, Michael Kovach, y el animador del piloto de Hazbin Hotel, Ashley Nichols, que a menudo contaba con el elenco y el equipo de Hazbin Hotel y SpindleHorse Toons como invitados.

De 2020 a 2021, Charlie apareció en una serie de publicaciones de realidad aumentada "Voxtagram" publicadas en Instagram por SpindleHorse Toons , representándola administrando la cuenta de redes sociales del hotel con Vaggie en un estilo de vida cotidiano . [30]

Recepción

Piloto

El personaje de Charlie Morningstar en el piloto del programa fue recibido positivamente. Esther Liberman de BeLatina la describió como "redimible y empática", y argumentó que el piloto del programa demostró el biculturalismo de Charlie , con un "sutil análogo a su sexualidad flexible". [31] Dan Short de Animated Views llamó a Charlie la única "alma feliz y alentadora dentro de un mar de desviados" y dijo que su actriz de voz proporcionó el tono adecuado para hacer que Charlie sea "celestial". [32] Matthew Field de Go! & Express llamó a Charlie "tan condenadamente adorable" y una "bienhechora alegremente optimista que intenta ver lo mejor en todos". [33] El crítico Sean Cubillas de CBR la describió como uno de los "personajes más alegres y con voces más elegantes de toda la animación". [34]

Serie

El personaje de Charlie en la serie animada, que comenzó en enero de 2024, también fue recibido positivamente. Hope Mullinax de Collider elogió sus "alegres" números musicales sensacionales, [2] mientras que Screen Rant elogió sus "ritmos pop de alta energía" y su "actitud ambiciosa", [3] llamándola "el corazón y el alma de Hazbin Hotel " sin la cual "el programa sería muy sombrío y algo inútil". [35] Dais Johnston de Inverse la elogió como "la Leslie Knope del infierno" debido a su actitud "de ojos brillantes y siempre positiva". [36] Rendy Jones de RogerEbert.com la llamó "la princesa soleada" con un "encanto despreocupado". [4] Rachel Leishman de The Mary Sue argumentó que la serie es "encantadora" debido a la naturaleza esperanzadora de Charlie, que inspira a su novia Vaggie. Leishman también dijo que Charlie está "entrando en su mejor momento y trabajando duro para ser un faro de ayuda para aquellos que cuida en el hotel". [5] Jenna Scherer de The AV Club describió a Charlie como "de ojos brillantes" y "extrañamente ingenua", [6] mientras que Kristy Puchko de Mashable llamó a Charlie "la más infantil y alegre del equipo". [7] Brian Kitson de The Cosmic Circus elogió la "energía alegre" de Henningsen como Charlie, [37] mientras que Sayantan Gayen de CBR elogió el "trabajo ejemplar de Henningsen al dar voz a una persona alegre por naturaleza pero abatida por el enorme peso de responsabilidades sobre sus hombros". [38]

Mercancías

Desde 2018, la ropa y los productos oficiales basados ​​en Charlie y el elenco de Hazbin Hotel diseñados por Medrano han estado disponibles de forma intermitente en Shark Robot LLC. [39] [40]

Véase también

Notas

  1. ^ Si bien "Dirty Healings" comenzó a publicarse un día antes del lanzamiento de " That's Entertainment ", Charlie no aparece hasta las páginas publicadas después del piloto. [20]

Referencias

  1. ^ ab Andreeva, Nellie (14 de octubre de 2023). «'Hazbin Hotel': Erika Henningsen, Stephanie Beatriz, Alex Brightman y Keith David lideran el reparto de voces de la serie animada para adultos de Prime Video – NYCC». Deadline Hollywood . Archivado del original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  2. ^ ab Mullinax, Hope (11 de enero de 2024). «Reseña de 'Hazbin Hotel': la serie animada para adultos de Prime Video es pecaminosamente buena». Collider . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  3. ^ ab Abdulbaki, Mae (18 de enero de 2024). "Reseña de Hazbin Hotel: la serie animada para adultos de Prime Video combina con éxito una historia única con música". Screen Rant . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  4. ^ ab Jones, Rendy (19 de enero de 2024). "Check into Prime Video's Hazbin Hotel". Rogerebert.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  5. ^ ab Leishman, Rachel (18 de enero de 2024). «'Hazbin Hotel' es una nueva serie animada para adultos perfecta para que la pruebes». The Mary Sue . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  6. ^ ab Scherer, Jenna (15 de enero de 2024). "Reseña de Hazbin Hotel: la serie animada vívida y elegante carece de estilo de escritura". The AV Club . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  7. ^ ab Puchko, Kristy (19 de enero de 2024). «Reseña de 'Hazbin Hotel': A24 trae vibras de Disney, malas palabras y números musicales frenéticos». Mashable . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  8. ^ Zahed, Ramin. "¡Un espectáculo espectacular! Nos reunimos con Vivienne Medrano, la creadora de 'Hazbin Hotel'". Animation Magazine . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  9. ^ Medrano, Vivienne (19 de agosto de 2019). "VIVZIE STREEM – WE'RE SIX WOOOAHH -#6". youtube.com . Archivado desde el original (video) el 27 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  10. ^ Medrano, Vivienne (24 de mayo de 2013). "¡La alineación de Misfit Demon Gang tal como está ahora! He estado trabajando en esto de vez en cuando durante la última semana y media. Fue muy divertido. Haré más alineaciones a medida que pase el tiempo porque se están relajando y me ayudan a diversificar los diseños. Algunos de estos chicos reflejan su período de tiempo, algunos de ellos crearon su propio estilo con el tiempo, pero investigué mucho sobre cada uno para tratar de mantener la mentalidad adecuada. Disfrútenlo <3" . Consultado el 24 de mayo de 2013 , a través de Tumblr .
  11. ^ Medrano, Vivienne (24 de agosto de 2014). "Ya publiqué sobre Charlie antes, así que pensé que no estaría mal publicar su renovación. Ella sirve como una especie de madre de la guarida de la pandilla de demonios, y es una de mis favoritas <3" . Consultado el 24 de agosto de 2014 a través de Tumblr . Charlie © Vivienne M.
  12. ^ ab Lockhart, Kevin (28 de febrero de 2022). "¡Charlie Magne tendrá un nuevo diseño y un nuevo nombre!" (video) . youtube.com .
  13. ^ Medrano, Vivienne [@VivziePop] (23 de septiembre de 2020). "Hoy no he parado de hacer nada, así que decidí hacer un pequeño garabato para el cumpleaños" ( Tweet ). Archivado del original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  14. ^ Gaiman, Neil (2 de febrero de 2023). "Preguntas y respuestas" . Consultado el 2 de febrero de 2023 - a través de Tumblr . aceromanticperfection: Bien, por lo que puedo decir, inventaste la idea de que el apellido real de Lucifer sea literalmente Morningstar para ' The Sandman ' y ' Lucifer ', pero ahora otros proyectos no afiliados a DC han tenido sus propios Lucifer Morningstars, la mayoría de los cuales tienen hijas, al igual que el Lucifer de FOX/Netflix interpretado por Tom Ellis tuvo a Rory: el Lucifer Morningstar de ' Las escalofriantes aventuras de Sabrina ', interpretado por Luke Cook y representado como el padre de Sabrina Morningstar , y el Lucifer Morningstar [de] ' Hazbin Hotel ' , [con la voz de Jeremy Jordan y representado como] el padre del protagonista Charlie Morningstar. Además de Luci Morningstar en el antiguo webcomic de Andy Weir ' Casey and Andy ' . Además, ¿el apellido de Michael en " Lucifer " también se suponía que era Morningstar? Ya que hay un villano de " Ben 10 " llamado Michael Morningstar, también inspirado en tu Lucifer. ¿Qué piensas de esta adición adicional tuya a las representaciones del diablo en la cultura pop? Neil Gaiman : Parpadeé y luego fui a buscar en Google, y parece que, sí, ese parece ser yo. Qué extraño. También es agradable, creo. (Simplemente me gustaron los ritmos uno-dos-tres-cuatro-cinco-seis del nombre). [Si] alguien señala el uso de "Lucifer Morningstar" antes de Sandman, se lo cederé con gusto. Pero hasta donde puedo ver, una búsqueda de libros de Google del siglo XIX no arroja nada, una búsqueda del siglo XX solo arroja Sandman o cosas que apuntan a Sandman , una búsqueda del siglo XXI revela... bueno, mucho.
  15. ^ Medrano, Vivienne [@VivziePop] (1 de mayo de 2023). "No entiendo del todo el discurso porque el diseño de Charlie no cambió activamente su atuendo anterior a mis ojos. Ahora la dibujo de manera diferente porque supongo que mi estilo cambió. Creo que ahora dibujo de manera auténtica, así que el 'diseño anterior' ya no es como la dibujo. 🤷‍♀️" ( Tweet ). Archivado del original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 – vía Twitter .
  16. ^ Piepenburg, Erik (19 de enero de 2024). «'Hazbin Hotel', la primera serie animada de A24, imagina el cielo y el infierno con un elenco de voces de Broadway» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024.
  17. ^ White, Abbey (30 de enero de 2024). «Cómo 'Hazbin Hotel' explora lo que significa ser humano en un lugar infernal». The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  18. ^ Naushad, Abdul Azim (24 de enero de 2024). "Explicación de la controversia del Hotel Hazbin: ¿Por qué se reemplazó a los actores y quién los reemplazó?". ComingSoon.net . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  19. ^ Pineda, Rafael (23 de octubre de 2016). «Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime de Orange». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  20. ^ ab Umbree & Riplae; Faustisse; Magpie V Raven; Walker, Jane; Medrano, Maritza; Medrano, Vivienne (17 de julio de 2020). «Hazbin Hotel Prequel Comic: Capítulo 1: Curaciones sucias». HazbinHotel.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  21. ^ Silva, Gabriela (24 de enero de 2024). "Hazbin Hotel explicado: La historia detrás de Heaven, Hell y el Hazbin Hotel". Dexerto . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  22. ^ Medrano, Vivienne (25 de noviembre de 2019). Helluva Boss (Pilot). VivziePop . Consultado el 25 de noviembre de 2019 – vía YouTube .
  23. ^ Medrano, Vivienne (9 de diciembre de 2020). Helluva Boss - Loo Loo Land // T1: Episodio 2. VivziePop . Consultado el 9 de diciembre de 2020 – vía YouTube .
  24. ^ Medrano, Vivienne (31 de agosto de 2024). Helluva Shorts 3 // Misión: Weeaboo-Boo // Helluva Boss. VivziePop . Consultado el 19 de octubre de 2024 – vía YouTube .
  25. ^ Medrano, Vivienne (6 de octubre de 2018). Hazbin Hotel – "Inside of Every Demon Is a Rainbow" (Canción original) Not For Kids. VivziePop . Consultado el 6 de octubre de 2018 – a través de YouTube .
  26. ^ Medrano, Vivienne (17 de julio de 2020). Addict (Video musical) – Hazbin Hotel. Archivado del original el 20 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 – vía YouTube.
  27. ^ James, Tito W. (17 de julio de 2020). «'Hazbin Hotel' regresa con un nuevo video musical 'Addict'». Comicon.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  28. ^ Brown, Gabriel (1 de octubre de 2021). Heaven 2 Hell – (A Hazbin Hotel Song) Feat. Elsie Lovelock. Black Gryph0n . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de YouTube . ¡GUAU! Han sido un par de semanas difíciles, ¡pero me alegro de que hayamos podido terminar esta canción! Pensamos que sería divertido explorar un poco más la dinámica entre Alastor y Charlie, ya que solo la vimos un poco en el piloto . ¡Estoy emocionado por lo que está por venir!
  29. ^ Brown, Gabriel (19 de enero de 2024). Gracias y buenas noches (¡Una canción de despedida del elenco piloto de Hazbin Hotel!). Black Gryph0n . Consultado el 19 de enero de 2024 a través de YouTube . Esta canción ha tardado mucho en llegar... En realidad, la escribimos hace más de un año cuando nosotros (el elenco piloto de #HazbinHotel) descubrimos que nos iban a volver a elegir. Sin embargo, no la lanzamos por respeto a Vivienne y al nuevo equipo de A24 , ya que aún no habían hecho su anuncio oficial. Ahora que el gato ha salido de la bolsa, ¡esperamos que disfrutes de nuestra última canción de Hazbin Hotel ! Esperamos que sea recibida con el espíritu con el que fue escrita; como un paso de antorcha alegre y proverbial del elenco piloto de Hazbin al increíble nuevo elenco de voces que llevará el programa al futuro. ¡No tenemos nada más que amor y respeto por el increíble mundo que es Hellaverse y las personas brillantes que le dan vida! ¡Nos sentimos honrados de haber sido parte de esto, aunque sea por un momento! ¡Gracias y buenas noches!
  30. ^ Medrano, Vivienne (21 de junio de 2020). «Voxtagram». Hellaverse . Consultado el 21 de junio de 2020 – vía Tumblr .
  31. ^ Liberman, Dra. Esther (9 de diciembre de 2019). "La concepción del infierno de una artista salvadoreña-estadounidense". BeLatina . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  32. ^ Short, Dan (7 de noviembre de 2019). "Hazbin Hotel [Reseña]". Vistas animadas . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  33. ^ Field, Matthew (5 de diciembre de 2019). «'Hazbin Hotel', un paso audaz en la animación independiente». Go! & Express . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  34. ^ Cabillas, Sean (24 de noviembre de 2020). «Hazbin Hotel: 10 líneas más divertidas de la serie, clasificadas». Screen Rant . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Stevens, Abigail (11 de febrero de 2024). "Los 10 mejores personajes de la temporada 1 de Hazbin Hotel, clasificados". Screen Rant . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  36. ^ Johnston, Dais (19 de enero de 2024). «La primera serie animada de A24 es extraña, genial y musical». Inverse . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  37. ^ Kitson, Brian (11 de enero de 2024). «'Hazbin Hotel' trae el cielo, el infierno, la hilaridad y el corazón a Prime Video». The Cosmic Circus . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  38. ^ Gayen, Sayantan (14 de febrero de 2024). "Reseña: El final de Hazbin Hotel apuesta por el amor y la guerra". Recursos de cómics . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  39. ^ Medrano, Vivienne (19 de noviembre de 2018). Venta de merchandising de Hazbin Hotel: el divertido programa Hell vende cosas que no son para niños. VivziePop . Consultado el 19 de noviembre de 2018 a través de YouTube .
  40. ^ Medrano, Vivienne (12 de febrero de 2024). Una velada romántica con Helluva Boss y Hazbin Hotel. VivziePop . Consultado el 12 de febrero de 2024 – vía YouTube .