stringtranslate.com

Cen Xi

Cen Xi ( chino :岑羲; murió el 29 de julio de 713 [1] ), nombre de cortesía Bohua (伯華), fue un historiador y político chino. Trabajó como funcionario durante la dinastía Tang y bajo la dinastía Zhou de Wu Zetian , sirviendo como canciller durante los reinados del emperador Shang , el emperador Ruizong y el emperador Xuanzong . Era conocido por su integridad como funcionario a cargo de los asuntos del servicio civil, pero más tarde fue implicado como partidario de la tía del emperador Xuanzong, la princesa Taiping, en 713 y fue ejecutado cuando el emperador Xuanzong suprimió el partido de la princesa Taiping.

Fondo

El abuelo de Cen Xi, Cen Wenben, sirvió como canciller durante el reinado del emperador Taizong , y su padre Cen Manqian (岑曼倩) sirvió como secretario general de la prefectura capital, la prefectura de Yong (雍州, aproximadamente la moderna Xi'an , Shaanxi ) y llevó el título de duque de Xi. [2]

El propio Cen Xi aprobó los exámenes imperiales en algún momento antes de 691 y sirvió como Taichang Boshi (太常博士), un funcionario del ministerio de adoración. En 691, durante el reinado de la nuera del emperador Taizong (y antigua concubina ) Wu Zetian , que había declarado una nueva dinastía Zhou e interrumpido la dinastía Tang , el tío de Cen Xi , Cen Changqian , [3] entonces canciller, fue acusado de traición y ejecutado. Como resultado, Cen Xi fue degradado a funcionario legal en la prefectura de Chen (郴州, aproximadamente la moderna Chenzhou , Hunan ). Posteriormente fue nombrado magistrado del condado de Jintan . En ese momento, su hermano Cen Zhongxiang (岑仲翔) era el magistrado del cercano condado de Changzhou (長洲, en la moderna Suzhou , Jiangsu ) y otro hermano Cen Zhongxiu (岑仲休) era el magistrado del condado de Lishui (溧水, en la moderna Nanjing , Jiangsu ). Los tres eran conocidos por sus habilidades en el gobierno. El canciller Zong Chuke , cuando se envió un funcionario para examinar el gobierno del circuito que contenía esos tres condados, hizo el comentario: "No se olviden de los tres Cens al este del río Yangtze ". Posteriormente recomendó a Cen Xi, y Cen Xi fue nombrado magistrado del condado de Sishui, cerca de la capital Luoyang , lo que se consideró un ascenso importante debido a su ubicación. [4]

En 704, Cen Xi se desempeñaba como magistrado del condado de Guangwu (廣武, el nuevo nombre de Sishui), cuando Wu Zetian pidió a los cancilleres que recomendaran funcionarios aptos para desempeñarse como funcionarios de bajo nivel en varios ministerios. El canciller Wei Sili recomendó a Cen, pero comentó: "Por desgracia, su tío era Cen Changqian y sufre de la mancha". Wu Zetian respondió: "Mientras sea capaz, ¿qué mancha puede haber?". Por lo tanto, nombró a Cen Tianguan Yuanwailang (天官員外郎), funcionario del ministerio de asuntos de servicio civil. Se dijo que, basándose en el precedente de Cen, a partir de entonces los familiares de los funcionarios asesinados anteriormente durante el reinado de Wu Zetian pudieron comenzar a obtener ascensos.

Durante el segundo reinado del emperador Zhongzong

En 705, Wu Zetian fue derrocado en un golpe de estado liderado por Zhang Jianzhi , Cui Xuanwei , Huan Yanfan , Jing Hui y Yuan Shuji , y su hijo y príncipe heredero Li Xian , un ex emperador, fue restaurado al trono (como Emperador Zhongzong). Sin embargo, el sobrino de Wu Zetian, Wu Sansi, el Príncipe de Liang, pronto se convirtió en amante de la poderosa esposa del Emperador Zhongzong, la Emperatriz Wei , y en un consejero de confianza del Emperador Zhongzong. Cuando los cinco líderes del golpe quisieron posteriormente presentar una petición al Emperador Zhongzong para que se redujeran las filas de Wu Sansi y otros miembros del clan Wu, inicialmente, nadie se atrevió a redactar la petición por ellos, pero Cen Xi, que entonces se desempeñaba como Zhongshu Sheren (中書舍人), un funcionario de nivel medio en la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ), estuvo dispuesto a hacerlo y escribió un elocuente argumento para la propuesta. Más tarde ese año, después de que Wu Sansi lograra que los cinco líderes del golpe fueran destituidos del gobierno, hizo que Cen fuera nombrado Mishu Shaojian (秘書少監), subdirector de la Biblioteca del Palacio , un puesto aparentemente honorable que conllevaba poco poder real. Finalmente, fue nombrado viceministro de asuntos de servicio civil (吏部侍郎, Libu Shilang ) y estaba a cargo de seleccionar a los funcionarios, junto con Cui Shi , Zheng Yin y Li Yuangong (李元恭). Cui, Zheng y Li eran conocidos por su corrupción, pero Cen era conocido por su integridad, durante esta época. Mientras tanto, según los registros históricos que el propio Cen recopiló más tarde, en esta época, cuando el hermano del emperador Zhongzong, Li Dan, el príncipe de Xiang, y su hermana, la princesa Taiping, estuvieron implicados en un golpe de estado fallido del hijo del emperador Zhongzong y príncipe heredero Li Chongjun en 707 en el que Wu Sansi y su hijo Wu Chongxun (武崇訓) fueron asesinados, Cen y Xiao Zhizhong fueron los dos funcionarios que hablaron en nombre de Li Dan, lo que llevó al emperador Zhongzong a detener la investigación contra Li Dan.

Durante el reinado del emperador Shang y el segundo reinado del emperador Ruizong

En 710, el emperador Zhongzong murió repentinamente, una muerte que los historiadores tradicionales creyeron que fue un envenenamiento por parte de la emperatriz Wei y su hija Li Guo'er, la princesa Anle , para que la emperatriz Wei pudiera convertirse en "emperador" como Wu Zetian y Li Guo'er pudieran ser princesa heredera. Poco después, antes de que se anunciara la muerte del emperador Zhongzong, la emperatriz Wei, como parte de la reorganización gubernamental para consolidar su poder, le dio a Cen Xi la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), convirtiéndolo en canciller de facto . [5] Por el momento, el hijo del emperador Zhongzong con una concubina, Li Chongmao, el príncipe de Wen, fue nombrado emperador (como el emperador Shang), pero la emperatriz Wei retuvo el poder como emperatriz viuda y regente . Ella envió a varios funcionarios para inspeccionar los circuitos, y Cen fue enviado a inspeccionar el Circuito de Henan (河南道, aproximadamente la moderna Henan y Shandong ).

Menos de un mes después, la princesa Taiping y el hijo de Li Dan, Li Longji , el príncipe de Linzi, se rebelaron y mataron a la emperatriz viuda Wei y a Li Guo'er. Con su apoyo, Li Dan, él mismo un ex emperador, regresó al trono (como emperador Ruizong), desplazando al emperador Shang. Cen fue nombrado You Sanqi Changshi (右散騎常侍, un asesor principal de la oficina legislativa) y ministro de justicia (刑部尚書, Xingbu Shangshu ), y más tarde degradado a prefecto de la prefectura de Shan (陝州, aproximadamente la moderna Sanmenxia , ​​Henan ). Sin embargo, pronto fue llamado de nuevo para ser ministro del censo (戶部尚書, Hubu Shangshu ). En 712, fue nombrado canciller de facto nuevamente, con la designación mayor de Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同中書門下三品). Fue puesto a cargo de editar la historia imperial y también el registro de clanes. Al editar las crónicas del reinado del emperador Zhongzong, registró cómo él y Xiao Zhizhong habían hablado en defensa del emperador Ruizong cuando ocurrió el intento de golpe de Estado de Li Chongjun, y cuando el emperador Ruizong leyó los registros, el emperador Ruizong agradeció a Cen y lo premió con seda y un buen caballo; el emperador Ruizong también lo nombró Shizhong (侍中), el jefe de la oficina de exámenes (門下省), un puesto considerado como propio de un canciller. El emperador Ruizong también lo nombró duque de Nanyang.

En ese momento, el hermano mayor de Cen Xi, Cen Xian (岑獻), era el vicerrector de la universidad imperial, y sus hermanos menores Cen Zhongxiang y Cen Zhongxiu eran prefectos de prefectura. Unas decenas de miembros de su clan ocupaban puestos bastante importantes. Cen Xi, en un momento dado, suspiró y comentó: "Cuando las cosas se vuelvan extremas, se revertirán. Eso es lo que temo". Tenía miedo de lo que le sucediera al clan Cen y a otros funcionarios durante la primera parte del reinado de Wu Zetian. Sin embargo, en realidad no dimitió.

Durante el reinado del emperador Xuanzong

En 712, el emperador Ruizong cedió el trono a Li Longji, que era entonces príncipe heredero, y Li Longji tomó el trono como emperador Xuanzong. Sin embargo, por sugerencia de la princesa Taiping, el emperador Ruizong retuvo el poder como Taishang Huang (emperador retirado), y la princesa Taiping continuó siendo influyente a través del emperador Ruizong, y el emperador Ruizong a menudo le permitió ejercer el poder en su nombre. Cen Xi era considerado un miembro de su partido. Más tarde, en 712, los asociados del emperador Xuanzong, el canciller Liu Youqiu y el general Zhang Wei (張暐), con la aprobación del emperador Xuanzong, planearon matar a Cen y a otros dos cancilleres alineados con la princesa Taiping, Dou Huaizhen y Cui Shi , pero la noticia se filtró después de que Zhang informara del plan al funcionario Deng Guangbin (鄧光賓). Liu, Zhang y Deng se salvaron, pero fueron exiliados.

En 713, se decía que la princesa Taiping, Dou, Cen, Xiao Zhizhong, Cui; junto con otros funcionarios Xue Ji , Li Jin (李晉) el Príncipe de Xinxing (un nieto de Li Deliang (李德良), un primo del fundador de Tang, el Emperador Gaozu ), Li You (李猷), Jia Yingfu (賈膺福), Tang Jun (唐晙); los generales Chang Yuankai (常元楷), Li Ci (李慈) y Li Qin (李欽); y el monje Huifan (惠範), estaban conspirando para derrocar al Emperador Xuanzong. Se dijo además que discutieron, con la dama de compañía Lady Yuan, para envenenar la gastrodia elata que el Emperador Xuanzong tomaba rutinariamente como afrodisíaco. Cuando Wei Zhigu informó al emperador Xuanzong de este supuesto complot , el emperador Xuanzong, que ya había recibido consejos de Wang Ju (王琚), Zhang Shuo y Cui Riyong para actuar primero, así lo hizo. Convocó una reunión con sus hermanos Li Fan (李範), el príncipe de Qi, Li Ye (李業), el príncipe de Xue, Guo Yuanzhen, junto con varios de sus asociados: el general Wang Maozhong (王毛仲), los funcionarios Jiang Jiao (姜皎) y Li Lingwen (李令問), su cuñado Wang Shouyi (王守一), el eunuco Gao Lishi y el oficial militar Li Shoude (李守德), y decidió actuar primero. El 29 de julio, [1] el emperador Xuanzong ordenó a Wang Maozhong que llevara a 300 soldados al campamento de la guardia imperial para decapitar a Chang y Li Ci. Luego, Jia, Li You, Xiao y Cen también fueron arrestados y ejecutados. Después de su muerte, las propiedades de Cen fueron confiscadas.

Hijo

Notas y referencias

  1. ^ ab 兩千年中西曆轉換
  2. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 72, parte 2. "唐書 表 第十二". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  3. ^ Cen Changqian era en realidad un sobrino, no un hijo, de Cen Wenben, pero como el padre de Cen Changqian, Cen Wenshu, murió temprano y Cen Changqian fue criado por Cen Wenben, Cen Changqian fue considerado un tío de Cen Xi.
  4. ^ Como Zong Chuke sirvió como canciller dos veces durante el reinado de Wu Zetian (697 a 698 y 704), el evento debe haber ocurrido durante uno de esos períodos, y el contexto implica que esto ocurrió en 704.
  5. ^ Tanto las biografías de Cen Xi en el Antiguo Libro de Tang como en el Nuevo Libro de Tang en realidad indicaron que se le otorgó la designación de mayor canciller de facto de Tong Zhongshu Menxia Sanpin , y al mismo tiempo nombró a You Sanqi Changshi , asesor principal de la oficina legislativa, pero las crónicas del reinado del emperador Zhongzong en esas historias indicaron que Cen Xi permaneció como Zhongshu Sheren y fue nombrado Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi , y el Zizhi Tongjian adoptó la versión cronológica de los hechos. Compárese con el Antiguo Libro de Tang , vol. 70 "舊唐書 列傳 卷十一至二十". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .y Nuevo Libro de Tang , vol. 102, "唐書 列傳 第二六至四十". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .con Antiguo Libro de Tang , vol. 7, Nuevo Libro de Tang , vol. 5, "唐書 本紀 第一至十". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 .y Zizhi Tongjian , vol. 209.