stringtranslate.com

Karen Carney

Karen Julia Carney OBE (nacida el 1 de agosto de 1987) es una periodista deportiva inglesa [3] y exfutbolista profesional que jugó como extremo y mediocampista . Carney ha sido una locutora habitual de fútbol en vivo en Sky Sports , ITV y Amazon Prime , incluidos los partidos de la Superliga femenina y la Premier League masculina desde 2019. [3] [4] También es columnista deportiva para BBC Sport , BBC Radio 5 Live , BBC Television , [5] y The Guardian . [6]

Carney comenzó su carrera en el Birmingham City y fue nombrada dos veces Jugadora Joven del Año de la FA en 2005 y 2006. Después de fichar por el Arsenal , experimentó un gran éxito en 2006-07 ganando la Copa de la UEFA Femenina y los tres trofeos nacionales: la FA Women's Premier League , la FA Women's Cup y la FA Women's Premier League Cup . Después de dos temporadas con Chicago Red Stars en la American Women's Professional Soccer (WPS), Carney se reincorporó al Birmingham City de 2011 a 2015. Carney terminó su carrera con el Chelsea , donde fue nombrada Jugadora del Año en 2016 y capitaneó al club a un título de la FA Women's Cup en 2017-18. Se retiró en julio de 2019. [7]

Carney hizo su debut internacional absoluto con Inglaterra en 2005. Representó a Inglaterra en cuatro Copas Mundiales Femeninas de la FIFA ( 2007 , 2011 , 2015 y 2019 ) y en cuatro Campeonatos Femeninos de la UEFA ( 2005 , 2009 , 2013 y 2017 ). En el momento de su retiro, era la segunda jugadora con más partidos con Inglaterra con 144 apariciones, aunque desde entonces ha sido superada por Jill Scott . También representó a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .

En 2015, Carney fue incluida en el Salón de la Fama del Birmingham City, [8] y en 2021, fue incluida en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés . [9] En 2017 , fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) [10] y Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2024 por sus servicios al fútbol asociación. [11]

Carrera en el club

Ciudad de Birmingham, 2005-2006

Carney se unió al Birmingham City Ladies a la edad de 11 años y jugó en varias categorías de edad para el club junto a jugadoras como Eniola Aluko y Laura Bassett . Hizo su debut en el primer equipo del Birmingham City en la División Nacional de la Premier League Femenina de la FA contra el Fulham Ladies a la edad de 14 años. [12] Obtuvo los honores de Jugadora Joven Nacional del Año de la FA en 2005 y 2006. [13]

Traslado al Arsenal, 2006-2009

Carney se unió al Arsenal Ladies el 13 de julio de 2006, [14] y jugó un papel importante en el equipo que ganó cuatro honores importantes en la temporada 2006/07: la FA Women's Premier League , la FA Women's Cup , la FA Women's Premier League Cup y la UEFA Women's Cup . Hizo 21 apariciones en la Premier League en su primera temporada y anotó 10 goles. En todas las competiciones, hizo 36 apariciones y anotó 13 goles. La temporada siguiente, Carney asumió un papel más importante en el Arsenal. Hizo 20 apariciones en la Premier League y anotó 10 goles. En todas las competiciones, hizo 34 apariciones y anotó 17 goles. 2008-09 marcó la última temporada de Carney con el Arsenal. Hizo 13 apariciones en la Premier League y anotó ocho goles. En todas las competiciones, hizo 21 apariciones y anotó 12 goles.

Estrellas Rojas de Chicago, 2009-2010

Carney jugando para los Chicago Red Stars , 2009

Después de que se anunciara una nueva liga profesional en los Estados Unidos, Carney fue seleccionada por Chicago Red Stars en la tercera ronda (19.º puesto en general) del Draft Internacional de la WPS de 2008. Las Red Stars hicieron de Carney su primer fichaje el 27 de enero de 2009. [15] El Arsenal lo confirmó al día siguiente. [16] Se unió a la entrenadora principal Emma Hayes , que se había desempeñado como entrenadora asistente del primer equipo del Arsenal. [17]

En la temporada inaugural de fútbol profesional femenino de 2009 , Carney apareció y fue titular en 17 partidos (1471 minutos) y marcó dos goles mientras asistía en otro. [18] Marcó su primer gol para el club durante una victoria por 4-0 contra los Boston Breakers . [18] Los Red Stars terminaron en sexto lugar con un récord de 5-10-5 . [19]

Durante la temporada 2010 , Carney compitió en 21 partidos. Marcó el gol de la victoria contra el Sky Blue FC el 2 de agosto, lo que le permitió al Chicago obtener una victoria por 2-1 el día de su cumpleaños. [20] [18] Las Red Stars terminaron la temporada regular en sexto lugar con un récord de 7-11-6 . [21]

Regreso a Birmingham City, 2011-2015

Carney jugando para el Birmingham City , octubre de 2012

Después de que Chicago Red Stars se derrumbara antes de la temporada 2011, Carney volvió a firmar con Birmingham City. [22] Durante la FA WSL de 2011 , comenzó en los 13 partidos y anotó 3 goles que ayudaron a llevar al club a un segundo puesto. [18] [23] Durante una victoria por 4-0 contra Bristol City, Carney anotó dos goles. [24] Marcó el gol de la victoria en una victoria por 2-1 contra Arsenal el 28 de abril. [25]

Durante la temporada 2012 , Carney fue titular en los 14 partidos y marcó 3 goles. [18] El Birmingham City terminó en segundo lugar con un récord de 7-2-5 . [26] Marcó el gol de la victoria y fue Jugadora del Partido en la Final de la Copa Femenina de la FA de 2012. [27] Debido a las obligaciones del equipo nacional, [ 28] Carney compitió en seis partidos para el Birmingham City durante la temporada 2013. [ 18] El club terminó en cuarto lugar con un récord de 5-6-3 . [29]

Carney fue titular durante la temporada 2014 en los 14 partidos. Sus 6 goles la ubicaron en el primer puesto del equipo y empató en el primer puesto de la liga. [30] [18] Durante un partido contra el Manchester City el 5 de octubre, su doblete llevó al Birmingham City a una victoria por 2-1. [18] En octubre de 2014, Carney fue multada y recibió una suspensión de un partido por un incidente en julio cuando le dijo a la jugadora de la oposición Natalia Pablos que "se fuera a la mierda a España". [31] En el último partido de la temporada 2014 de la FA WSL , falló un penal en el empate 2-2 del Birmingham City con el Notts County que podría haber llevado a un título de liga. [32] El Birmingham City terminó en tercer lugar durante la temporada regular con un récord de 7-3-4 . [30]

Carney fue la primera mujer incluida en el Salón de la Fama del Birmingham City en marzo de 2015. [33] Marcó dos penales en la victoria por 3-0 del Birmingham ante el Bristol Academy, que estaba en peligro de descender, en septiembre de 2015, para ayudar a asegurar el estatus del club en la WSL 1. [34] A pesar de su deber con el equipo nacional en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 en Canadá, Carney terminó la temporada 2015 con tres goles en 11 partidos. [18] El Birmingham City terminó en sexto lugar con un récord de 4-7-7 . [35]

Chelsea, 2016-19

En diciembre de 2015, Carney dejó Birmingham por segunda vez en su carrera y se trasladó al campeón de la FA WSL, el Chelsea, con un contrato de dos años. La entrenadora del Chelsea, Emma Hayes, que había trabajado anteriormente con Carney en el Arsenal y el Chicago Red Stars, la describió como "de clase mundial". [36]

"Puede marcar una gran diferencia. Es una jugadora internacional con mucha experiencia, que tiene una gran calidad y visión con el balón en los pies. Ha sido la auténtica creadora de juego tanto en su antiguo club, el Birmingham, como en Inglaterra, así que para el Chelsea era una decisión obvia ficharla".

Kelly Smith , miembro de la Orden del Imperio Británico [37]

Durante la FA WSL 2016 , Carney anotó 3 goles en 16 partidos. [18] Chelsea terminó en segundo lugar con un récord de 12-3-1 . [38] Ella anotó el gol de apertura del juego en el 4-1 del club contra Doncaster el 24 de marzo de penalti. [39] Después del partido, Hayes señaló: "Karen Carney estaba en el corazón y el núcleo de todo, especialmente en la primera mitad, y parece que ha estado jugando en Chelsea durante años. Pensé que fue fundamental en todo lo que hicimos, ya sea que estuviera en el lado izquierdo, en el medio o en la derecha". [39] Ella anotó el segundo gol del Chelsea en el minuto 4 de un 4-0 contra su antiguo club, Birmingham City, el 28 de agosto, en su ciudad natal de Solihull. [40] Fue nombrada Jugadora del Año del club [41] y fue preseleccionada para la Jugadora del Año de Inglaterra. [42]

Después de extender su contrato con el Chelsea hasta 2020, [41] los cuatro goles de Carney en los siete partidos en los que compitió durante la FA WSL 2017 ocuparon el tercer lugar en la liga. [18] Chelsea terminó en primer lugar durante la temporada regular con un récord de 6-1-1 . [43] Durante la temporada 2017-18 de la FA WSL , marcó tres goles en ocho partidos, incluido un doblete contra Yeovil el 29 de octubre. [18] Chelsea ganó el título de liga y la Copa Femenina de la FA 2017-18 . [18]

En octubre de 2018, el gol de penalti de Carney en el minuto nueve marcó el triunfo del Chelsea por 1-0 sobre la Fiorentina en la Women's Champions League . [44] [45] Carney fue nombrada miembro del Equipo de la Temporada de la Women's Champions League 2018-19. [46] Después del partido, Carney recibió amenazas sexistas , de muerte y de abuso por parte de un usuario de Instagram después del partido. El usuario fue expulsado de la plataforma de redes sociales por comportamiento amenazador y abusivo. Aunque Carney se negó a presentar cargos, la Asociación de Fútbol de Inglaterra pidió la participación de la policía. [47] Durante su última temporada con el club, Carney anotó un gol en 14 partidos en la FA WSL 2018-19 . [18]

Carrera internacional

Inglaterra

Carney dispara durante un partido contra Alemania en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 en Canadá.
Carney en el equipo de Inglaterra antes de un partido de 2015 contra Estados Unidos

Carney hizo su debut internacional absoluto en la victoria de Inglaterra por 4-1 sobre Italia en 2005, entrando desde el banquillo para marcar el cuarto gol de Inglaterra. Fue la jugadora más joven en debutar con la selección absoluta durante el mandato de Hope Powell como entrenadora de Inglaterra. [12] El mismo año, fue parte integral del equipo en la Eurocopa Femenina de la UEFA de 2005 y marcó un gol de la victoria en el último minuto en la victoria por 3-2 sobre Finlandia , lo que le valió una importante atención de los medios. [48]

En su adolescencia, Carney ganó el premio a la Jugadora Joven del Año de la FA en 2005 y 2006. [12] En agosto de 2009, fue nombrada para el equipo nacional de Powell para la Eurocopa 2009. [ 49] En la victoria en semifinales sobre los Países Bajos , Powell utilizó el ritmo y la energía de Jessica Clarke, de 20 años , para cansar a los laterales holandeses, antes de introducir a la suplente Carney con un efecto decisivo. [50]

El 23 de noviembre de 2014, Carney disputó su partido internacional número 100 con su selección absoluta en una derrota por 3-0 ante Alemania en el estadio de Wembley frente a un récord de 45.619 aficionados. [51] [52] Carney fue la jugadora más joven y la octava en conseguir 100 partidos internacionales con Inglaterra. [52] El partido marcó la primera vez que se jugó un partido de la selección nacional femenina en Wembley. Carney declaró que el partido fue su momento favorito de su carrera: "Conseguir mi partido internacional número 100 con Inglaterra fue un verdadero honor... Es el sueño de todo niño jugar en Wembley, así que para mí ser una niña y liderar a la selección nacional en uno de los estadios más emblemáticos del mundo es un momento que nunca olvidaré". [10]

En mayo de 2015, el entrenador de Inglaterra, Mark Sampson, nombró a Carney en su lista final para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 , celebrada en Canadá. [53] Carney anotó en las victorias de Inglaterra por 2-1 en la fase de grupos sobre México [54] y Colombia . [55] Inglaterra finalmente terminó tercera.

Carney fue nombrada para la selección de Inglaterra que participó en la Copa Mundial de 2019, [56] y obtuvo su 141.° partido internacional en el primer partido de Inglaterra contra Escocia. [57] El 5 de julio de 2019, Carney anunció que se retiraría después del partido final por el tercer puesto de la Copa Mundial contra Suecia. [58] Inglaterra perdió el partido 2-1, y en el partido se anuló un gol de Ellen White debido a una mano. [59]

A Carney se le asignaron 160 cuando la FA anunció su plan de números legado para honrar el 50 aniversario del primer partido internacional de Inglaterra. [60] [61]

Gran Bretaña

En junio de 2012, Carney fue nombrada en el equipo de 18 jugadoras de Gran Bretaña para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres . [62] Jugó en los cuatro partidos cuando Gran Bretaña fue derrotada 2-0 por Canadá en los cuartos de final. [63]

Carrera post-jugador

Carney en los medios

Carney y Liesel Jolly co-crearon "The Second Half", un programa que apoya a las mujeres futbolistas en sus carreras posteriores al fútbol. [64]

En agosto de 2022, Carney fue nombrada presidenta de la Revisión del Futuro del Fútbol Femenino para el Departamento de Cultura, Medios Digitales y Deportes, con el objetivo de estudiar las formas en que el Gobierno puede fomentar y expandir el juego en el Reino Unido. [65] La revisión se publicó en julio de 2023 [66] y exigía cambios masivos en todo el fútbol femenino en Inglaterra. [67]

Carrera en los medios

En 2020, Carney se unió a la cobertura de ITV de la selección femenina de Inglaterra , la Copa FA , la Copa Mundial de la FIFA 2022 y la final de la Eurocopa 2024. [68] En septiembre de 2021, Carney se unió a Sky Sports como comentarista principal de la Superliga Femenina. [69] Carney ha comentado partidos de la Liga de Campeones para CBS Sports . [70]

Vida personal

Carney es de Birmingham. Nació en Hall Green y asistió a la escuela primaria católica St. Ambrose Barlow y a la escuela secundaria católica St. Peter's en Solihull . [71] Cuando se le preguntó sobre sus orígenes y perspectivas en junio de 2019, dijo: "Soy de Birmingham: mi madre trabaja en Sainsbury's, mi padre es bombero. Somos auténticos. Sabemos quiénes somos. No necesito un Bentley; no necesito un Rolex". [72]

Carney se graduó con una Licenciatura en Ciencias de la Universidad de Loughborough en Ciencias del Deporte y el Ejercicio con una especialización en Fisiología y Psicología del Deporte . [73] [71] Su disertación fue sobre "El impacto de la cafeína en el rendimiento de sprint repetido en el fútbol femenino de élite". En 2013, se graduó de la Universidad de Gloucestershire con una Maestría en Ciencias en Psicología del Deporte con una especialización en Psicología del Rendimiento. Su disertación fue sobre "Análisis de video y reflexión del entrenador de las charlas de equipo dentro del fútbol". En 2021 estaba estudiando para obtener una Maestría en Administración de Empresas en el Instituto James Lind, y se graduó en octubre de 2022. Carney fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2017 [74] y Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2024 por sus servicios al fútbol asociación. [75]

Carney es vegana y atribuye a la dieta el haber mejorado su salud física y mental. [76]

A Carney le apodaban el Mago. [77]

Estadísticas de carrera

Objetivos internacionales

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Carney .

Honores

Ciudad de Birmingham

Arsenal

Chelsea

Inglaterra

Inglaterra celebra su tercer puesto en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 en Canadá.

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015: Lista de jugadoras: Inglaterra» (PDF) . FIFA. 6 de julio de 2015. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2020. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  2. ^ "Copa Mundial Femenina 2019: Mapeo de la plantilla de las Leonas de Inglaterra". BBC Sport . 2 de julio de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  3. ^ ab "Karen Carney: biografía de BT Sport". BT Sport . 8 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "El mundo del fútbol se vuelve contra el Leeds United por un tuit 'tóxico y vergonzoso' sobre la ex estrella de Inglaterra Karen Carney". Fox Sports . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  5. ^ "Karen Carney". BBC Sport . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  6. ^ "Karen Carney" . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "KAREN CARNEY, DE INGLATERRA Y DEL CHELSEA, SE RETIRARÁ DEL FÚTBOL DESPUÉS DEL MUNDIAL". Asociación de Fútbol de Inglaterra . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  8. ^ "Karen Carney: el honor del Salón de la Fama de la ciudad de Birmingham es un gran paso". BBC . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  9. ^ ab "Por qué me emocioné con la sorpresa que me dieron en el Salón de la Fama". BBC Sport. 28 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  10. ^ ab "La estrella de Inglaterra Karen Carney agradece el apoyo de su familia tras recibir un MBE por sus servicios al fútbol". Solihull Observer . 4 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  11. ^ "Bates fue nombrado caballero mientras Staunton y Emin fueron nombradas damas". BBC News. 14 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  12. ^ abcd "Perfil de Karen Carney: la maga que conjuró dos décadas de magia". Asociación de Fútbol de Inglaterra . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  13. ^ "Chicago Red Stars ficha a la inglesa Karen Carney". Nuestro Central Deportivo . 27 de enero de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  14. ^ "Las damas fichan a la 'Jugadora Joven del Año'". Arsenal . 13 de julio de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  15. ^ Arroyave, Luis (27 de enero de 2009). «Red Stars ficha a Karen Carney de Inglaterra». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  16. ^ "Carney acuerda fichar por el Chicago Red Stars". Arsenal . 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  17. ^ "Hayes disipa los temores de un éxodo estadounidense". The Guardian . 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  18. ^ abcdefghijklmno "Karen Carney". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  19. ^ "Fútbol profesional femenino 2009". Soccerway . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  20. ^ "Los Chicago Red Stars ponen fin a su mala racha al derrotar al Sky Blue FC". Goal.com . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  21. ^ "Fútbol profesional femenino 2010". Soccerway . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  22. ^ "¡Noticias emocionantes sobre el blues!". She Kicks. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  23. ^ "FA WSL 2011". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  24. ^ "BIRMINGHAM CITY VS. BRISTOL CITY 4 - 0". Soccerway . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  25. ^ "ARSENAL CONTRA CIUDAD DE BIRMINGHAM 1 - 2". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  26. ^ "WSL FA 2012". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  27. ^ Nisbet, John (27 de mayo de 2012). "La tanda de penaltis tiene un final infeliz para el Chelsea Ladies". The Independent . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  28. ^ "Carney disfruta de su racha en Birmingham". UEFA. 7 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  29. ^ "FA WSL 2013". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  30. ^ ab "FA WSL 2014". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  31. ^ "Las razones escritas de la Comisión Reguladora". The Football Association . 14 de octubre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  32. ^ Stoney, Casey (13 de octubre de 2014). "Casey Stoney: Cómo la WSL puede aprovechar una temporada fantástica". BBC Sport . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  33. ^ Dick, Brian (27 de febrero de 2015). "Birmingham City Ladies: Karen Carney será incluida en el Salón de la Fama". Birmingham Mail . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  34. ^ Aloia, Andrew (5 de septiembre de 2015). «WSL 1: Bristol Academy 0–3 Birmingham City Ladies». BBC Sport . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "FA WSL 2015". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  36. ^ "Karen Carney: Chelsea ficha a extremo inglés procedente del Birmingham". BBC Sport . 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  37. ^ "'Ella puede marcar una gran diferencia': la inglesa Kelly Smith respalda el fichaje de Karen Carney por el Chelsea". SW Londoner . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  38. ^ "FA WSL 2016". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  39. ^ ab Phillips, Owen (24 de marzo de 2016). "Doncaster Rovers Belles 1 Chelsea Women". BBC . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  40. ^ "CIUDAD DE BIRMINGHAM CONTRA CHELSEA 0 - 4". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  41. ^ ab "Karen Carney extiende su contrato con el Chelsea Ladies". Sky Sports . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  42. ^ "Premios a las jugadoras de la FA England Women's: Carney, Nobbs, Houghton y Scott preseleccionadas". BBC . 17 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  43. ^ "FA WSL 2017". Camino del fútbol . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  44. ^ Garry, Tom (17 de octubre de 2018). «Women's Champions League: Chelsea 1-0 Fiorentina». BBC . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  45. ^ "Emma Hayes: el 'lado maternal' del entrenador del Chelsea ayudó a levantar el equipo tras la derrota por 5-0". BBC . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  46. ^ "Plantilla de la temporada 2018/19 de la Women's Champions League". UEFA. 20 de mayo de 2019. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  47. ^ "Karen Carney: La Asociación de Fútbol está consternada por las amenazas de violación y muerte en Instagram". BBC Sport . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  48. ^ "La precisión de Carney pone a Inglaterra en la cima". The Guardian . 5 de junio de 2005 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  49. ^ Tony Leighton (4 de agosto de 2009). "Inglaterra elimina a Yankey para la Eurocopa 2009". BBC Sport . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  50. ^ Richard Williams (8 de septiembre de 2009). "¿Podría Hope Powell ser la mejor esperanza para suceder a Fabio Capello?". The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  51. ^ Rudd, Alyson (24 de noviembre de 2014). "Alemania muestra su clase para aguarle la fiesta a Karen Carney". The Times .
  52. ^ ab "ALEMANIA DEMASIADO FUERTE DURANTE EL HISTÓRICO PARTIDO DE WEMBLEY". Asociación de Fútbol de Inglaterra. 23 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  53. ^ Lavery, Glenn (11 de mayo de 2015). «Se nombró la selección de Inglaterra para la Copa Mundial Femenina de la FIFA». The Football Association . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  54. ^ Magowan, Alistair (14 de junio de 2015). «Copa Mundial Femenina 2015: Kirby England's mini Messi – Sampson». BBC Sport . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  55. ^ Magowan, Alistair (17 de junio de 2015). «England Women 2 – 1 Colombia Women». BBC Sport . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  56. ^ "El AZ del Mundial de la leyenda inglesa Karen Carney". The FA . 6 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  57. ^ «Copa Mundial Femenina: Inglaterra 2-1 Escocia». BBC Sport . 9 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  58. ^ "Karen Carney: la centrocampista de Inglaterra y Chelsea se retira tras el partido contra Suecia". BBC Sport . 5 de julio de 2019.
  59. ^ Garry, Tom (6 de julio de 2019). «Inglaterra 1–2 Suecia». BBC Sport . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  60. ^ "Selección de Inglaterra para el Mundial". The Football Association . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  61. ^ Lacey-Hatton, Jack (18 de noviembre de 2022). "Las Leonas introducen 'números de legado' para jugadoras pasadas y presentes". mirror . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  62. ^ "Se anuncia la plantilla femenina del equipo británico para Londres 2012". BBC Sport . 26 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  63. ^ "Karen Carney". Sport-Reference.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  64. ^ "La segunda mitad". 29 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  65. ^ "Karen Carney". Triple A Media . 24 de agosto de 2023.
  66. ^ "Se publica una importante revisión del fútbol femenino". Gobierno del Reino Unido . 24 de agosto de 2023.
  67. ^ "La revisión de Karen Carney exige una revisión del fútbol femenino para transformar el futuro". The Guardian . 24 de agosto de 2023.
  68. ^ "Karen Carney se unirá a ITV Football a partir de la próxima temporada". ITV . 24 de agosto de 2023.
  69. ^ "Karen Carney, Jacqui Oatley y Michelle Owen se suman a las alineaciones de Sky Sports y Soccer Saturday para la temporada 2021/22". Sky Sports . 24 de agosto de 2023.
  70. ^ "Liga de Campeones: CBS Sports utiliza el primer panel exclusivamente femenino". Give Me Sports . 24 de agosto de 2023.
  71. ^ ab "La gloria europea se acerca para Karen Carney y el Birmingham City FC Ladies". BirminghamLive . 17 de abril de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  72. ^ O'Neill, Jen (21 de junio de 2019). "#FIFAWWC2019: Karen Carney habla de su 'burbuja', su familia y, literalmente, de vivir el sueño". SheKicks . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "La candidatura de Inglaterra para la Copa Mundial Femenina se ve impulsada por las jugadoras de Loughborough". Loughborough Echo . 1 de julio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  74. ^ "No. 61803". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2016. p. N16.
  75. ^ "Bates fue nombrado caballero mientras Staunton y Emin fueron nombradas damas". BBC News. 14 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2024 .
  76. ^ "Karen Carney: Dieta vegana". 29 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  77. ^ "Perfil de Karen Carney: la maga que conjuró dos décadas de magia". La FA . 24 de agosto de 2023.
  78. ^ Leighton, Tony (26 de mayo de 2012). «FA Women's Cup: Birmingham venció al Chelsea en los penales en la final». BBC . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  79. ^ "Karen Carney anuncia su retiro". chelseafc.com . 5 de julio de 2019.
  80. ^ Leighton, Tony (12 de marzo de 2009). "Las mujeres de Inglaterra ganan la Copa de Chipre". The Guardian .
  81. ^ Leighton, Tony (13 de marzo de 2013). "La volea de Rachel Yankey le da a Inglaterra su segundo título de la Copa de Chipre". The Guardian .
  82. ^ Lavery, Glenn (11 de marzo de 2015). "Inglaterra 1-0 Canadá: informe del partido final de la Copa de Chipre". Asociación de Fútbol.
  83. ^ «Final de la Eurocopa Femenina de la UEFA 2009». UEFA. 10 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  84. ^ "Partido por el tercer puesto - Informe del partido" (PDF) . FIFA. 4 de julio de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  85. ^ "Inglaterra logra una victoria histórica sobre Japón y se lleva la prestigiosa Copa SheBelieves". The Football Association. 5 de marzo de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  86. ^ Dick, Brian (27 de febrero de 2015). "Birmingham City Ladies: Karen Carney será incluida en el Salón de la Fama". Birmingham Mail . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  87. ^ "Karen Carney, Eni Aluko y Katie Chapman son las últimas incorporaciones al Salón de la Fama de la Superliga Femenina". Sky Sports . 27 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos