Hope Patricia Powell CBE (nacida el 8 de diciembre de 1966) es una entrenadora de fútbol inglesa y ex jugadora que es directora técnica femenina del Birmingham City .
Como jugadora, Powell jugó 66 partidos con Inglaterra , principalmente como centrocampista ofensiva , anotando 35 goles. Hizo su debut con Inglaterra a la edad de 16 años y jugó en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1995 , la primera participación de Inglaterra en la Copa Mundial. También fue vicecapitana de su país. A nivel de clubes, Powell jugó en cuatro finales de la Copa Femenina de la FA y capitaneó al Croydon en un doblete de Liga y Copa en 1996.
La Asociación de Fútbol (FA) nombró a Powell como la primera entrenadora nacional a tiempo completo de Inglaterra en 1998. Lideró al equipo en las ediciones de 2001 , 2005 , 2009 y 2013 del Campeonato Femenino de la UEFA . Después de no clasificarse en 2003 , guió a Inglaterra a los cuartos de final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA en 2007 y 2011. Los mejores resultados de Inglaterra, llegando a la final del Campeonato Femenino de la UEFA en 1984 y 2009, contaron con Powell. Fue jugadora en el primero y entrenadora en el segundo.
Además de gestionar la selección absoluta de Inglaterra, Powell supervisó toda la estructura desde la Sub-15 hasta la Sub-23, un programa de tutoría de entrenadores y el Centro Nacional de Desarrollo de Jugadores de la FA en la Universidad de Loughborough . [1] En mayo de 2009, la administración de Powell implementó contratos centrales, para ayudar a los jugadores a centrarse en el entrenamiento y el juego a tiempo completo, sin tener que adaptarlo al empleo de tiempo completo. Inicialmente, 17 jugadores firmaron contratos. [2] En 2003, Powell se convirtió en la primera mujer en obtener la Licencia Pro de la UEFA , la calificación de entrenador más alta disponible. También dirigió al equipo olímpico de fútbol femenino de Gran Bretaña durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y al Brighton & Hove Albion de 2017 a 2022.
Powell apareció en los titulares de los periódicos cuando las reglas de la FA le prohibieron representar al equipo de su escuela más allá de los 11 años. El maestro que dirigía el equipo había apelado contra la prohibición, no, según Powell, porque estuviera interesado en la igualdad de género , sino por un deseo pragmático de presentar a su equipo más fuerte. [3] Powell pasó a jugar al fútbol de club para Millwall Lionesses cuando cumplió 11 años.
En Millwall Lionesses, Powell estuvo bajo la influencia del entrenador Alan May. Como gerente senior de British Telecom , May le enseñó a Powell habilidades de gestión de personal y siguió siendo una gran inspiración a lo largo de su carrera, incluso cuando ella misma pasó a ser entrenadora. May fue contratada como jefa de cazatalentos de Powell cuando se convirtió en entrenadora de Inglaterra. [4]
A medida que el club se convirtió en uno de los más exitosos de Inglaterra, Powell se fue a su rival londinense Friends of Fulham . Un período de dos años con Friends of Fulham culminó con una aparición en la final de la Copa FA Femenina de 1989. Powell anotó dos veces y se dice que jugó excepcionalmente bien, pero su equipo fue derrotado 3-2 por Leasowe Pacific . El partido se jugó en Old Trafford pero atrajo solo a 914 espectadores, aunque también fue transmitido por Channel 4. [ 5]
Tras esa derrota, Powell regresó a Millwall Lionesses, donde se convirtió en la máxima goleadora de todos los tiempos del equipo. En 1991, llegaron a la final de la Copa FA Femenina y vencieron a Doncaster Belles por 1-0 en Prenton Park para ganar la Copa por primera vez. Millwall Lionesses también ganó la Liga del Gran Londres para clasificarse para la División Nacional inaugural en la temporada 1991-92 . [6] [7]
El equipo se disolvió tras ese éxito y Powell se trasladó con su compañera de equipo Sue Law para formar un nuevo club, el Bromley Borough . Empezando en la South East Counties League, el club progresó rápidamente a través de las divisiones. Después de incorporar a la jugadora inglesa Brenda Sempare en 1992, Bromley Borough ganó los 16 partidos de la División Uno de la South East Counties League, anotando 142 goles en el proceso. [8] El equipo también llegó a la semifinal de la Copa FA Femenina, donde perdió 2-0 ante el Arsenal, que ganó el triplete . [9]
En la temporada 1993-94, Bromley Borough ganó la División Uno Sur de la Liga Nacional por diez puntos, asegurando el ascenso a la máxima categoría del fútbol femenino inglés. A pesar de esto, sufrieron una derrota por 10-1 ante Doncaster Belles en la quinta ronda de la Copa Femenina de la FA. Para la temporada 1994-95, el club se asoció con Croydon y contrató a la compañera de equipo de Powell en Inglaterra, Debbie Bampton , como entrenadora . Powell fue una de las seis jugadoras de Croydon que representaron a Inglaterra en la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 1995. [ 10]
Con Powell como capitán y Bampton como jugador-entrenador , Croydon ganó un doblete doméstico en 1995-96. En la [11] final de la FA Women's Cup contra el Liverpool en The Den , Powell empató el primer gol de Karen Burke y luego anotó desde el punto de penalti y Croydon ganó una tanda de penaltis . [12] Una ridícula acumulación de partidos de final de temporada hizo que Croydon jugara cinco partidos en diez días, ganando cuatro y empatando uno para erosionar la ventaja de 13 puntos de Doncaster Belles, [13] y ganar la National Premier Division por diferencia de goles . [14]
En la temporada 1997-98, Croydon perdió las dos finales de la Copa doméstica contra el Arsenal. La final de la Copa Femenina de la FA de 1998 se perdió 3-2 y, a pesar de marcar el segundo gol de Croydon, Powell no pudo conseguir su tercera medalla de campeona. Había aceptado asumir el cargo de entrenadora de Inglaterra y se retiró del fútbol. [15]
Martin Reagan le dio a Powell su debut con Inglaterra contra la República de Irlanda , en una victoria por 6-0 en la clasificación para la Eurocopa disputada en Elm Park en Reading, Berkshire, el 9 de septiembre de 1983. [16] A los 17 años, Powell jugó en la final de la Competición Europea de Fútbol Femenino de 1984 , cuando Inglaterra fue derrotada por Suecia en los penaltis . La final de ida y vuelta vio a Inglaterra recuperarse de un déficit de un gol en Kenilworth Road en Luton , en condiciones fangosas descritas por Powell como "absolutamente impactantes". [17]
Se le asignaron 61 cuando la FA anunció su plan de números legado para honrar el 50 aniversario del primer partido internacional de Inglaterra. [18] [19]
_(cropped).jpg/1280px-Arsenal_LFC_v_Kelly_Smith_All-Stars_XI_(076)_(cropped).jpg)
Powell había aprobado el premio preliminar de entrenadora de la FA a la edad de 19 años. Durante su carrera como jugadora, trabajó como oficial de desarrollo para el Ayuntamiento de Lewisham London y en el programa de extensión comunitaria del Crystal Palace FC . También había sido entrenadora voluntaria en campamentos de fútbol en los Estados Unidos. Ted Copeland animó a Powell a completar el nuevo programa de tutoría para entrenadoras de la FA y obtener su licencia "B" mientras todavía jugaba. [20]
Inglaterra tuvo la mala suerte de quedar encuadrada en el grupo de clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999 junto a Noruega y Alemania, los actuales campeones del mundo y de Europa, respectivamente. Copeland renunció como entrenador tras una derrota por 1-0 ante Alemania en The Den en marzo de 1998, en la que Powell había empezado. [21]
A los 31 años, Powell se convirtió en el entrenador más joven de la historia de cualquier selección nacional de fútbol de Inglaterra, así como en la primera mujer y la primera persona no blanca en ocupar el cargo. [22] [23]
El 26 de julio de 1998, Powell dirigió a Inglaterra por primera vez en un amistoso contra Suecia en Victoria Road , Dagenham . Después de ingresar al juego como suplente , la debutante sueca Malin Moström anotó el único gol en el minuto 84. [24] El primer partido competitivo de Powell a cargo fue la derrota por 2-0 ante Noruega en Lillestrøm el mes siguiente, que relegó a Inglaterra al último lugar del grupo y significó que se enfrentaron a un desempate de descenso contra Rumania . Si Inglaterra perdía, se enfrentaba a ser degradada al nivel B y, por lo tanto, no podría clasificarse para los torneos principales. Powell describió la situación como "de vida o muerte", ya que estaba en juego una reducción sustancial en la financiación. [25] Una victoria global de 6-2 mantuvo el lugar de Inglaterra entre la élite.
En 2003, Powell se convirtió en la primera mujer en obtener la Licencia Pro de la UEFA , estudiando junto a Stuart Pearce . [1] Se había convertido en entrenadora de Inglaterra en 1998 y llevó al equipo nacional a la final de la Eurocopa 2009, donde perdieron ante Alemania. Se especuló que Powell se convertiría en la primera entrenadora mujer en el fútbol masculino inglés cuando se la relacionó con el puesto vacante de entrenadora en Grimsby Town en octubre de 2009, sin embargo, el entrenador interino Neil Woods fue designado de forma permanente. [26]
En la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 , Inglaterra sufrió una derrota en la tanda de penaltis de cuartos de final ante Francia tras un empate 1-1. Powell atribuyó polémicamente la "cobardía" a las jugadoras que no se habían ofrecido voluntarias para lanzar un penal. [27] Después de la desastrosa actuación de Inglaterra en la Eurocopa Femenina de la UEFA 2013 , hubo un clamor para que Powell fuera despedida. Sin embargo, a pesar de la eliminación en la primera ronda, mantuvo el apoyo de la FA. [28]
En julio de 2013, el entrenador rival Keith Boanas atacó abiertamente el historial de Powell como seleccionadora de Inglaterra y le pidió públicamente que dimitiera. Boanas, que también había solicitado el puesto en 1998 pero no le concedieron una entrevista, dijo que sospechaba que la selección de Powell, relativamente poco cualificada, era "un nombramiento político para cubrir todas las bases". Criticó el papel de Powell en el retiro internacional de su esposa Pauline Cope y sugirió que cualquiera podría igualar o superar los logros de Powell, si se le concediera un nivel de apoyo similar. [29]
El 20 de agosto de 2013, Powell fue despedido como entrenador del equipo femenino de Inglaterra. [30]
El 19 de julio de 2017, Brighton & Hove Albion anunció que Powell había sido nombrada entrenadora del primer equipo femenino del club. [31] El 31 de octubre de 2022, Powell renunció al cargo con una derrota por 8-0 ante el Tottenham Hotspur siendo su último partido a cargo. [32]
El 19 de mayo de 2023, se anunció que Powell se uniría a la selección masculina sub-20 de Inglaterra como asesor técnico en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2023. [ 33]
El 20 de julio de 2023, Powell fue anunciado como el nuevo Director Técnico Femenino del Birmingham City . [34]
Powell fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2002 por sus servicios al fútbol asociación, [36] y ascendida a Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Cumpleaños de 2010 por sus servicios al deporte. [37] [38] En 2003, fue incluida en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés en reconocimiento a su talento. [16]
En 2009, la Universidad de Loughborough le otorgó un Doctorado Honoris Causa . [39] Powell recibió un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de East London en 2011. [40]
Powell nació y creció en Londres en una familia de ascendencia jamaiquina. [41] En 1990, Powell se graduó en la Universidad Brunel de Londres con un título en Ciencias del Deporte e Historia . [42]
En agosto de 2010, fue nombrada en el puesto 68 en la Lista Rosa anual del periódico The Independent de personas LGBT influyentes en el Reino Unido. [43] Su entrada fue posteriormente eliminada de la versión en línea del artículo [ ¿por qué? ] y su nombre estuvo ausente de las listas de 2011 y 2012. Powell fue incluida en una lista rival World Pride Power List compilada por Square Peg Media en asociación con The Guardian ; alcanzando el quinto lugar en 2011 y el 48.º lugar en 2012. Al comentar sobre sus relaciones con los hombres, dijo que estaban "intrigados" al descubrir que ella era futbolista. [44]
En una entrevista de octubre de 2005 con la revista Diva , Powell comentó sobre las lesbianas en el fútbol: "Siempre ha existido ese estereotipo de las futbolistas como marimachas , lesbianas y poco atractivas, así que tal vez sea mejor dejarlo así". [45]
La autobiografía de Powell, Hope: My Life in Football , se publicó en 2016. [46]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )¿Fue casualidad que el recién nombrado capitán, Bampton, estuviera acompañado por cinco compañeros del Croydon, a pesar de que no era un equipo de la Premier League? [sic]
Croydon completó el doblete de liga y copa de la Women's Football Association anoche al vencer al Arsenal por 2-1 para negarle al Doncaster Belles el campeonato de la Premier League por diferencia de goles.
Las mujeres de Inglaterra ofrecieron ayer una actuación enérgica contra Suecia en el primer partido de Hope Powell como entrenadora nacional, teniendo las mejores oportunidades en la primera mitad en Dagenham y Redbridge, pero perdieron ante las ex campeonas de Europa y ganadoras de la medalla de bronce en la Copa del Mundo por un gol de Malin Mostrom en el minuto 84.
