Carlos Ephriam Torres (nacido el 22 de octubre de 1982) es un ex lanzador de béisbol profesional estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Chicago White Sox , Colorado Rockies , New York Mets , Milwaukee Brewers , Washington Nationals y Detroit Tigers y para los Yomiuri Giants de la Nippon Professional Baseball (NPB).
Carlos Torres nació en Santa Cruz, California, después de que su padre, José, emigrara de Zacatecas, México . [1] Cuando era niño, Torres se mudó de casa en casa en la región agrícola del "sur del condado" del condado de Santa Cruz , donde su padre buscó trabajo para mantener a sus cinco hijos. [2] Antes de centrarse en el béisbol, Torres participó en cuatro deportes ( béisbol , fútbol americano , baloncesto y atletismo ) en Aptos High School , graduándose en 2000. [2] [3] Su padre lo alentó a practicar deportes para mantenerse activo y fuera de problemas. [1] [4]
Torres comenzó su carrera universitaria en el Allan Hancock College y luego se mudó al norte al San Jose City College antes de transferirse a la San Jose State University , lanzando en 20 juegos (siete como titular) en 2003. Finalmente se transfirió a la Kansas State University en 2004, lanzando en 16 juegos (15 aperturas), compilando una efectividad de 4.12.
Torres fue seleccionado en la ronda 15, 449 en general, en el Draft de la MLB de 2004 por los Chicago White Sox y firmó por $1,000. [5] Trabajó para ascender en el sistema de ligas menores de los White Sox, antes de hacer su debut en las Grandes Ligas el 22 de julio de 2009, contra los Tampa Bay Rays . [6] Antes de su llamado, Torres había registrado un récord de 8-4 con una efectividad de 2.20 con la filial Triple-A de los White Sox, los Charlotte Knights . El abridor programado, John Danks, tenía una ampolla en su dedo índice. [7] Torres lanzó seis entradas sólidas, permitiendo tres carreras con dos jonrones y ponchando a tres para registrar una apertura de calidad . [8] El 3 de septiembre, Torres obtuvo su primera victoria en las Grandes Ligas al derrotar a Ryan Dempster y los Chicago Cubs 5-0 en un juego de recuperación en el Wrigley Field . [9] Fue liberado el 26 de octubre de 2010.
El 16 de noviembre de 2010, Torres firmó con los Yomiuri Giants de la Nippon Professional Baseball . [5] Al comienzo de la temporada, se esperaba que Torres compitiera por un lugar en la rotación abridora. [10] Obtuvo su primera victoria en la Nippon Professional Baseball el 28 de julio de 2011, contra los Yokohama BayStars . [11] Se convirtió en agente libre después de la temporada.
El 11 de enero de 2012, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Rockies de Colorado . [12] Su contrato fue seleccionado para el roster de las Grandes Ligas el 4 de mayo. El 12 de agosto de 2012, Torres consiguió su primer hit de su carrera, un sencillo productor ante George Kontos de los Gigantes de San Francisco . [13] Fue enviado directamente fuera del roster de las Grandes Ligas y posteriormente eligió la agencia libre el 2 de noviembre.
El 15 de noviembre de 2012, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Mets de Nueva York [14] Su contrato fue seleccionado para el roster de las ligas mayores el 16 de junio de 2013. En 33 juegos para el equipo, Torres compiló 86.1 IP, 4-6, 3.44 ERA, 75 K's y 1.12 WHIP. Durante la temporada 2014, Torres apareció en 73 juegos, un récord personal, mientras compilaba un récord de 8-6, 3.06 ERA, 96 K's y 1.31 WHIP en 97.0 IP. [15]
Para la temporada 2015, Torres apareció en 59 juegos, mientras compilaba un récord de 5-6, 4.68 ERA, 48 K's y 1.37 WHIP en 57.2 IP.
El 22 de enero de 2016, Torres fue designado para asignación por los Mets. [16] El 30 de enero, los Mets colocaron a Torres en waivers. [17] Torres pasó por waivers al día siguiente y eligió la agencia libre. [18]
El 19 de febrero de 2016, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Bravos de Atlanta . [19] Fue liberado el 31 de marzo de 2016. [20]
El 2 de abril de 2016, Torres firmó un contrato de un año con los Cerveceros de Milwaukee . Fue transferido a AAA y elegido agente libre el 2 de noviembre de 2017.
El 22 de febrero de 2018, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Indios de Cleveland . [21] El acuerdo incluía una invitación al campo de entrenamiento de primavera de las Grandes Ligas de los Indios. Torres fue liberado por los Indios el 24 de marzo de 2018.
El 30 de marzo de 2018, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Nacionales de Washington , quienes lo asignaron a los Jefes de Syracuse en la Liga Internacional Clase AAA . [22] Apareció en cuatro juegos para los Chiefs, lanzando cinco entradas sin anotaciones. [22] El 20 de abril de 2018, los Nacionales seleccionaron su contrato de Syracuse y lo colocaron en su lista de 25 hombres. [23] Apareció en 10 juegos para los Nacionales, lanzando a una efectividad de 6.52 en 9 2 ⁄ 3 entradas. [22] Los Nacionales lo designaron para asignación el 23 de mayo, pasó las exenciones y fue enviado directamente a Triple-A Syracuse Chiefs el 25 de mayo. [24] Se declaró agente libre el 2 de octubre de 2018. [25]
El 24 de enero de 2019, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Padres de San Diego que incluía una invitación a los entrenamientos de primavera . [26] El 16 de mayo de 2019, optó por rescindir su contrato y se convirtió en agente libre. [27]
El 26 de mayo de 2019, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Tigres de Detroit . [28] El 8 de junio de 2019, los Tigres llamaron a Torres. [29] Fue designado para asignación el 22 de junio después de registrar una efectividad de 7.50 en cuatro apariciones. [30] Torres luego eligió la agencia libre el 24 de junio.
El 26 de junio de 2019, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Minnesota Twins . [31] El 24 de julio, los Twins seleccionaron el contrato de Torres. [32] El 28 de julio, Torres fue designado para asignación. [33] Fue liberado el 30 de julio.
El 11 de agosto de 2019, Torres firmó un contrato de ligas menores con los Gigantes. [34] El 27 de agosto, Torres fue liberado. [35]
El 26 de febrero de 2020, Torres firmó con los Toros de Tijuana de la Liga Mexicana . En 2020, no jugó ningún partido debido a la cancelación de la temporada de la Liga Mexicana debido a la pandemia de COVID-19 . [36] Después de la temporada 2020, jugó para los Tomateros de Culiacán de la Liga Mexicana del Pacífico (LVMP). También jugó para México en la Serie del Caribe 2021 .
En 2021 apareció en 16 juegos y 21 entradas de relevo con marca de 1-0 con efectividad de 1.71 y 27 ponches.
El 9 de diciembre de 2022, Torres se retiró del béisbol profesional. [37]
