stringtranslate.com

Calle Bute, Cardiff

Letrero bilingüe inglés-galés en la calle Bute
Calle Bute con el ramal Butetown a la derecha

Bute Street ( en galés : Stryd Biwt ) es una calle de Cardiff , Gales . Une la bahía de Cardiff (anteriormente Tiger Bay ) y Butetown con el centro de la ciudad de Cardiff . Actualmente no tiene número de calle. Se extiende desde el muelle del complejo Mermaid Quay en el sur, que ahora es una zona peatonal , hasta el cruce de Bute Terrace (A4160) en el norte.

Historia

Cómo se veía antes el extremo sur de Bute Street

Lo que hoy es Bute Street antes era principalmente una pradera y marisma llamada Soudrey, los páramos del sur de Cardiff. [1] El segundo marqués de Bute se dio cuenta en la década de 1820 de que el canal de Glamorganshire no era suficiente para hacer frente a las demandas del comercio del hierro e inició un plan de desarrollo. Este plan incluía la construcción de Bute Street como una carretera principal de entrada y salida de la zona de los muelles y se completó en 1830. [2] Bute Street solía ser parte de la carretera A470 , [3] hasta que se inauguró Lloyd George Avenue el 4 de octubre de 2000, ahora es una carretera sin clasificar .

Cruces en la calle Bute

113–116 Bute Street, antigua sede del National Westminster Bank

Los edificios notables y catalogados de Bute Street

Muelle de la sirena

El complejo comercial y de ocio Mermaid Quay, de 25 millones de libras esterlinas , se inauguró en 1999, [4] se construyó en el sitio del antiguo Museo Industrial y Marítimo de Gales , que se inauguró en 1977 pero cerró en 1998 para dar paso a Mermaid Quay. [5]

Edificio Cory (calle Bute, 57)

Edificio de Cory

El edificio Cory's es un edificio catalogado de grado II de 5 plantas situado en la esquina de Bute Place y Bute Street. Fue construido en 1889 para Cory Brothers & Co. Ltd. [6]

Los hermanos eran John Cory (1828-1910) y Richard Cory (1830-1914). El negocio incluía la venta de artículos para barcos, corretaje y exportación de carbón. La empresa también poseía varias minas de carbón en Gales. Los hermanos también se convirtieron en los mayores propietarios privados de vagones del Reino Unido, con más de 5000 vagones. [7]

En julio de 2018 se anunció que el edificio será remodelado para albergar apartamentos y tiendas por Skyview Estates, que recibirá préstamos por £6 millones para financiar el trabajo, de los cuales £5 millones serán proporcionados por el Banco de Desarrollo de Gales y £1 millón por el fondo de préstamos para centros urbanos del gobierno galés. [8]

Estación de tren de la bahía de Cardiff

La antigua estación de tren de la bahía de Cardiff

La estación de tren de Cardiff Bay es un edificio catalogado de grado II*, [9] y fue construida para el histórico Taff Vale Railway (TVR) en 1843 y ampliada en 1860. Fue desde cerca de este sitio desde donde funcionó el primer tren en el sur de Gales en octubre de 1840, cuando el TVR abrió la línea a Abercynon. Alrededor de 1870, el TVR estableció su sede en Bute Road. La estación era central para el comercio de exportación de carbón. [10] En 1920, Bute Docks , el TVR y el Cardiff Railway se vendieron al Great Western Railway , y por un corto tiempo lo convirtieron en el sistema ferroviario más transitado e importante del mundo.

Iglesia de Santa María la Virgen y San Esteban Mártir

Santa María la Virgen y San Esteban Mártir es un edificio catalogado de grado II y fue construido en 1843.

Calle Bute 97

Construido en 1874 para los exportadores de carbón Cory Bros, el edificio se convirtió más tarde en un banco y fue ocupado por Midland Bank y más tarde por HSBC . A partir de 2022, se ha convertido en apartamentos residenciales. [11] [12]

Otros edificios catalogados de grado II

Notas

Mermaid Quay en el extremo sur de Bute Street
  1. ^ "La auténtica calle Cardiff Bute". Peter Finch . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  2. ^ "Los orígenes de Butetown". BBC . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  3. ^ "A470: Cardiff – Llandudno". SABRE – The Society for All British Road Enthusiasts (Sociedad para todos los entusiastas de las carreteras británicas) . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  4. ^ "Barrage gates open for Cardiff's new look" (Las puertas de la presa se abren para la nueva imagen de Cardiff). BBC . 4 de noviembre de 1999 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  5. ^ "Una historia del Departamento". Museo Nacional de Gales . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  6. ^ "Una cronología de Cardiff". www.cardiffians.co.uk. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  7. ^ "Richard Cory y los hermanos Cory". Peter Pickering . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "El emblemático edificio de Cardiff Bay será renovado por 6 millones de libras esterlinas". BBC News . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  9. ^ "Vistas de la bahía de Cardiff". urban75 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "Historia del VoGRC". Deryck Lewis . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "Midland Bank, Butetown, Cardiff". Edificios catalogados británicos . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  12. ^ Elizabeth Thomas (4 de mayo de 2022). "Primer vistazo al nuevo apartamento del antiguo banco HSBC de grado II de Cardiff Bay, cuando sale a la venta". Wales Online . Consultado el 16 de octubre de 2022 .

Enlaces externos

51°28′15″N 3°10′10″O / 51.4707, -3.1694