Bruno Jean Cornil Metsu (28 de enero de 1954 - 15 de octubre de 2013) [1] fue un futbolista y entrenador de fútbol francés . Durante su carrera como jugador sénior, de 1973 a 1987, jugó para siete clubes diferentes en Francia.
Desde 1988 hasta su muerte, fue el entrenador de un total de nueve clubes en Francia y la región del Golfo Pérsico, las selecciones nacionales de fútbol de Guinea , Senegal , Emiratos Árabes Unidos y Qatar . Quizás fue más famoso por haber entrenado a Senegal hasta los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , incluida una victoria sorpresiva sobre el campeón defensor Francia en el partido inaugural del torneo.
Antes de embarcarse en su carrera como futbolista, el adolescente Metsu trabajó como mensajero en los muelles de Dunkerque . [3]
Metsu jugó como centrocampista ofensivo . Su carrera como jugador juvenil y sénior con ocho clubes diferentes se basó principalmente en su Francia natal. Tuvo un período de tres años como jugador juvenil en Bélgica con el Anderlecht . Durante sus 14 años como jugador sénior entre 1973 y 1987, todos con clubes franceses, jugó 366 partidos de División 1 / División 2 y 28 partidos de Copa de Francia , anotando 30 y 2 goles en partidos de División 1 / División 2 y Copa de Francia, respectivamente. Mientras estaba en Lille , Metsu jugó 63 partidos y anotó 3 goles en todas las competiciones. Metsu tuvo su apogeo en Valenciennes entre 1975 y 1979, anotando su mayor número de goles de club, 14 (en 134 partidos de liga, todos ellos de División 1 y Copa de Francia ), mientras jugaba junto a los mejores jugadores como Didier Six y Roger Milla . Después de que Metsu terminó de jugar su primera temporada (1984-85) para Beauvais , logró el ascenso a la División 2. [ 3] [4]
Metsu pasó más de una década como entrenador de cinco clubes diferentes en Francia antes de su primera incursión en el extranjero como entrenador de fútbol en el año 2000.
Después de retirarse como jugador del Beauvais en 1987, Metsu asumió el puesto de entrenador del equipo juvenil del Beauvais ese mismo año. En 1988, guió al equipo juvenil del Beauvais al segundo puesto en la Copa Gambardella . De 1988 a 1992, fue el entrenador del equipo senior del Beauvais, que estuvo en la División 2 durante su mandato allí. En la temporada 1988-1989, alcanzó los cuartos de final de la Copa de Francia por primera vez en su historia, donde perdió ante el Auxerre por 2-1 en el global. [3]
Metsu fue nombrado entrenador del club de la División 1 Lille a la edad de 38 años el 1 de julio de 1992. Fue despedido el 28 de febrero de 1993 después de que el club hubiera logrado ganar solo 5 de sus primeros 27 partidos de la División 1 en la temporada en curso. La junta directiva lo convocó a una reunión y le preguntó: "¿Entonces has escuchado los chismes? Te vamos a dejar ir". Fue una forma grosera de despedir a un entrenador, especialmente a uno que se enorgullecía de los fuertes vínculos que formaba en los vestuarios. [3]
Metsu fue nombrado entrenador del Valenciennes en el momento más oscuro de la historia de ese club, inmediatamente después de su descenso a la División 2 tras la conclusión de la temporada 1992-93 de la División 1 y tras el descubrimiento de que algunos de sus jugadores habían aceptado sobornos para perder un partido de la División 1 contra el Olympique de Marsella que se celebró el 20 de mayo de 1993. Duró un año allí, luego pasó por Sedan (1995-1998) y Valence (1998-1999) antes de postularse con éxito para convertirse en el entrenador de la selección nacional de fútbol de Guinea . [3]
En el año 2000, Metsu se convirtió en el entrenador de un equipo nacional por primera vez cuando se hizo cargo de la selección nacional de fútbol de Guinea después de firmar un modesto contrato. "Metsu se quejó de tantas cosas en Guinea. Mala infraestructura, mala gestión por parte de la asociación de fútbol de Guinea y frecuente intromisión en su trabajo", dijo Titi Camara , un ex internacional guineano que más tarde se convirtió en ministro de deportes del país. "En ese momento sentí que había jugado demasiado al fútbol, pero los jugadores africanos me revitalizaron", dijo Metsu en una entrevista con el diario La Voix du Nord en 2011. El sentimiento era mutuo y Metsu dejó el puesto de Guinea después de menos de un año en el trabajo para convertirse en el entrenador de la selección nacional de fútbol de Senegal en el año 2000. [3] [4]
Después de que Metsu se estableciera en Senegal en el año 2000 para convertirse en el entrenador de la selección nacional de fútbol de Senegal , asumió la tarea de inspirar a los Leones de Teranga (el apodo de la selección nacional de fútbol de Senegal) para que jugaran mejor al fútbol. En febrero de 2000, los Leones de Teranga habían perdido ante los coanfitriones Nigeria por 2-1 después de la prórroga en los cuartos de final de la Copa Africana de Naciones de 2000. [ 4]
Metsu comenzó inmediatamente a fomentar el espíritu de equipo que impulsaría a su equipo senegalés, llamando a varios jugadores que la Federación Senegalesa de Fútbol no quería en el equipo nacional debido a la indisciplina percibida. No dirigió al equipo con puño de hierro. En cambio, reunió a los jugadores en torno a la creencia de que juntos podían hacer algo especial. [3] El estilo de entrenamiento relajado pero inspirador de Metsu puso rápidamente a su equipo en forma para la admiración tanto de los fanáticos como de los oficiales. Llevó sobresalientemente a Senegal a la final del campeonato (la primera en su historia) de la Copa Africana de Naciones de 2002 celebrada en Malí . Aunque perdieron ante Camerún 3-2 en los penales, el Hechicero Blanco, su apodo dado por la prensa local, y sus pupilos fueron recibidos con alfombra roja cuando regresaron a casa en Dakar . [4] [5]
Metsu guió a Senegal a sellar un lugar en la final de la Copa Mundial de 2002 por primera vez en su historia. Se esperaba que terminaran en el último lugar del Grupo A , que también incluía a Dinamarca , el dos veces campeón Uruguay y el campeón de 1998 Francia . Cuando comenzó la final de la Copa Mundial de 2002, 21 de los 23 jugadores de la selección nacional de Senegal jugaban con clubes franceses. Algunos miembros del equipo francés, así como jugadores de alto perfil de otros equipos, desestimaron públicamente a los senegaleses. En un apasionado discurso a su equipo antes del partido inaugural del torneo ( Francia contra Senegal), Metsu usó los comentarios despectivos para agitar a sus jugadores. El enfoque psicológico de Metsu para el juego lo llevó a alentar a los jugadores de Senegal a centrarse en las debilidades de Francia en lugar de sus fortalezas; usó videos para mostrar a los jugadores senegaleses todas las debilidades de los jugadores franceses. Senegal logró una gran sorpresa al vencer a los actuales campeones del mundo y de Europa por 1-0, con Pape Bouba Diop anotando el único gol. "Al concentrar a cinco jugadores en el centro del campo, mi amigo Metsu ideó un bonito plan. Individual y colectivamente no supimos encontrar una solución. Senegal fue mejor que nosotros", reconoció el seleccionador francés Roger Lemerre , que se mostró magnánimo en la derrota. "Cuando les leí las declaraciones de Pelé de que Senegal era el equipo más débil del grupo, inmediatamente noté una rebelión en sus ojos. Sabía que iban a luchar como leones", declaró Metsu al periódico nigeriano Vanguard más tarde ese año. [3] [5] [6]
El equipo de Metsu empató sus partidos restantes del Grupo A con Dinamarca (1-1) y Uruguay (3-3). Senegal terminó el Grupo A en la segunda posición y se clasificó así para los octavos de final . En esta ronda, venció a Suecia por 2-1 después de la prórroga gracias a los dos goles marcados por Henri Camara , uno de los cuales fue el gol de oro anotado en el minuto 104. Senegal se convirtió así en el primer equipo africano en alcanzar los cuartos de final desde Camerún en 1990. Senegal finalmente fue derrotado por 1-0 en los cuartos de final por Turquía después de la prórroga, gracias al gol de oro de İlhan Mansız . Después de perder el partido contra Turquía, Metsu enfrentó críticas sin precedentes de la prensa senegalesa, que lo culpó por alinear a jugadores que describió como cansados y desgastados contra Turquía. Algunos funcionarios, futbolistas y fanáticos senegaleses opinaron que Senegal habría avanzado desde los cuartos de final si Metsu hubiera utilizado a los hombres correctos desde el comienzo del partido Senegal-Turquía y hubiera hecho sustituciones durante ese partido. [4] [7]
Después de que Senegal derrotara a Francia en el partido inaugural de la Copa del Mundo de 2002, el presidente senegalés Abdoulaye Wade declaró un día festivo nacional. Cuando la selección nacional de fútbol de Senegal regresó a Dakar tras su eliminación de la Copa del Mundo de 2002, se les dio una bienvenida de héroes. La conexión de Metsu con el país se selló cuando se casó con una musulmana de nombre Rokhaya 'Daba' Ndiaye, un día después de haberse convertido del cristianismo al islam en Senegal. Ella cambió su nombre a Viviane Dièye Metsu después del matrimonio. Después de su conversión al islam, se llamó a sí mismo Abdulkarim Metsu y una buena parte de la prensa senegalesa se dirigió a él como Abdulkarim . [8] [9] [10] [11] [12]
En Senegal, a Metsu se lo describía principalmente como un entrenador que inculcó la cultura del coraje y la tenacidad en los Leones de la Teranga, lo que posteriormente influyó en las categorías inferiores y en los equipos de clubes del país. Metsu trajo consigo un nuevo espíritu que inspiró el fútbol del país y animó a los jóvenes talentos a verse a sí mismos como gigantes en cualquier lugar. [4]
Metsu dejó su puesto como entrenador de la selección nacional de Senegal en 2002, en pleno auge de las diferencias con los dirigentes del fútbol del país. Cuando se le preguntó si abandonaba el continente frustrado, respondió: "No, nunca. Aquí aprendí a vivir. Aquí perfeccioné mis habilidades como entrenador. Aquí me hice un nombre y abrí las puertas al mundo entero". [4]
El éxito de Metsu con Senegal lo llevó a los Emiratos Árabes Unidos , donde en agosto de 2002 aceptó un lucrativo trabajo como entrenador en jefe del actual campeón de la Liga de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, el Al Ain , propiedad del emir de Abu Dabi . [6] Entrenó al club para ganar la rebautizada Liga de Campeones de la AFC 2002-03 (su primer título), y completó un doblete al ganar la Liga de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos en el mismo año. Al Ain retuvo el título de la Liga de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos en 2004. Esto dio lugar a una serie de ofertas para el francés, que dejó el Al Ain FC en mayo de 2004 para unirse al club qatarí Al-Gharafa en julio de 2004 como entrenador, para el resentimiento del Al Ain FC. Metsu finalmente se vio obligado a pagar una multa por incumplimiento de contrato. [6]
En 2005, Metsu entrenó a su nuevo club hasta el título de la Qatar Stars League en su primera temporada, con un margen de victoria de 14 puntos sobre el segundo clasificado, Al Rayyan SC . Sin embargo, con jugadores de la liga contratados por el Comité Olímpico Nacional de Qatar en lugar de por sus clubes, el equipo fue desmantelado, y Marcel Desailly fue "transferido" de Al-Gharafa a Qatar SC . Metsu sostiene que el Príncipe Heredero de Qatar , que era el presidente del Comité Olímpico Nacional de Qatar, orquestó los movimientos debido a su descontento con su club, Al-Sadd SC , siendo destronado como campeón de la Qatar Stars League por Al-Gharafa. [6] Sin embargo, llevó a su equipo a la victoria en la Copa Sheikh Jassem 2005-2006 , pero las condiciones se habían deteriorado hasta el punto de que dejó el club en abril de 2006.
El siguiente paso de Metsu fue una breve temporada en 2006 en Arabia Saudita , donde el Al-Ittihad, seis veces campeón de la Liga Profesional Saudí, se encontraba actualmente en el quinto lugar de la tabla de la Liga Premier Saudí 2005-06 y corría el riesgo de perderse el playoff de tres partidos de cuatro equipos por el título de liga. Metsu recibió un contrato de un mes por parte del presidente del club, Mansour Al-Bilawi, para ayudar al club a clasificarse para el playoff. Entrenó al club para terminar en tercera posición en la tabla de la liga. Al-Ittihad perdió su segundo partido de playoff contra Al-Hilal FC y, por lo tanto, no logró avanzar al partido final de playoff. [6]
Metsu regresó a los Emiratos Árabes Unidos como entrenador del equipo nacional en 2006, y dirigió a su equipo hacia la victoria en la 18ª Copa del Golfo Árabe frente a un estadio repleto en Abu Dhabi el 30 de enero de 2007. Fue la primera victoria del país en la Copa del Golfo Árabe, y Metsu logró lo que los anteriores jefes del equipo nacional no habían podido hacer.
Los Emiratos Árabes Unidos quedaron eliminados de la Copa Asiática de la AFC 2007 después de terminar terceros en un grupo que incluía a Japón , sus rivales regionales Qatar y los coanfitriones Vietnam con una victoria y dos derrotas; especialmente impactante fue la derrota por 0-2 en el partido inaugural ante Vietnam. A pesar de que su contrato duraba hasta 2010, Metsu renunció a su cargo el 22 de septiembre de 2008 después de que los Emiratos Árabes Unidos sufrieran derrotas en sus primeros dos partidos de la clasificación para la Copa Mundial de 2010 - Grupo B de la cuarta ronda de la AFC . [13] El récord general de Metsu con los Emiratos Árabes Unidos fue de 13 victorias (11 oficiales), 9 empates (3 oficiales) y 20 derrotas (8 oficiales) en 42 partidos (22 oficiales), anotando 47 goles y concediendo 59. [13]
El 25 de septiembre de 2008, Metsu regresó a Qatar y aceptó un trabajo como entrenador de la selección nacional de Qatar . El país fue anfitrión de la Copa Asiática de la AFC 2011 en enero de 2011. En este último torneo, Qatar terminó segundo en su grupo con dos victorias y una derrota antes de ser derrotado 3-2 por Japón en los cuartos de final el 21 de enero de 2011, lo que resultó en el despido de Metsu en febrero de 2011. [14]
Metsu no tuvo que esperar mucho para conseguir un nuevo trabajo. Fue nombrado entrenador del Al-Gharafa en marzo de 2011 con un contrato de tres años, volviendo al club al que había guiado hasta ganar la Qatar Stars League en 2005. [15] Su club ganó la Copa Príncipe Heredero de Qatar 2011 en abril de 2011. Metsu fue despedido de su puesto el 15 de marzo de 2012, apenas un año después de su contrato, debido a los malos resultados, incluida una desalentadora derrota en casa por 5-1 ante el Al Rayyan que hizo que el equipo cayera al séptimo lugar en la clasificación de la Qatar Stars League. [16]
Metsu fue contactado por la Federación Senegalesa de Fútbol (FSF) en febrero de 2012 sobre su posible regreso al puesto de entrenador de la selección nacional de fútbol de Senegal . [16] Fue vinculado al trabajo de entrenador en jefe del equipo iraní Persépolis en junio de 2012, pero finalmente fue ocupado por Manuel José . El 12 de julio de 2012, Metsu fue nombrado como el nuevo entrenador en jefe de Al Wasl FC , en reemplazo de Diego Maradona , quien había sido despedido dos días antes. El 26 de octubre de 2012, renunció a Al Wasl después de ser hospitalizado en Dubai debido a un cáncer de colon .
En octubre de 2012, tres meses después de reemplazar a Diego Maradona en Al Wasl FC , a Metsu le diagnosticaron cáncer de colon primario , que ya había hecho metástasis en los pulmones y el hígado . En el momento del diagnóstico , el cáncer ya estaba en la etapa terminal y le dieron tres meses de vida. Se sometió a quimioterapia para tratar el cáncer. Pasó los últimos meses de su vida combatiendo el cáncer en su comuna natal de Coudekerque-Village en el norte de Francia. Metsu sucumbió al cáncer el 15 de octubre de 2013 en la Clinique des Flandres en Coudekerque-Branche . Le sobrevivieron su esposa, Viviane Dièye Metsu, y sus tres hijos, [17] [18] [19] así como un hijo de su primera esposa. [20]
Los homenajes fueron rendidos por atletas, políticos y otras figuras deportivas, entre ellos el entrenador de fútbol Claude Le Roy , [21] la ministra de deportes francesa Valérie Fourneyron , [22] el delantero senegalés Souleymane Camara [23] y el presidente senegalés Macky Sall . [23]
El 18 de octubre de 2013, la ciudad francesa de Dunkerque organizó una ceremonia pública para honrar la memoria de Metsu. Se celebró alrededor del ataúd de Metsu en la Salle Pierre Delaporte dentro del Estadio de Flandes y asistieron unas 400 personas, entre ellas la viuda y la hermana de Metsu, el embajador de Senegal en Francia y el alcalde de Dunkerque. [24]
El 21 de octubre de 2013, Metsu recibió un funeral islámico en la capital senegalesa, Dakar . Su viuda Viviane, sus tres hijos, el presidente senegalés Macky Sall , el presidente de la Asamblea Nacional senegalesa Moustapha Niasse y varios futbolistas senegaleses notables como El Hadji Diouf , Khalilou Fadiga , Aliou Cissé y Ferdinand Coly estuvieron entre los asistentes al funeral celebrado en un hospital de Dakar: el Hôpital Principal de Dakar. El ataúd de Metsu estaba envuelto en la bandera senegalesa y la bandera verde del Islam. Durante el funeral, Sall describió a Metsu como "un modelo de humanidad y virtud" y un "héroe entre los héroes senegaleses". Metsu fue enterrado más tarde en el cementerio musulmán de Yoff . [25] [26]
Al Ain
Al-Gharafa
Senegal
Emiratos Árabes Unidos
