Melvin Barry Hines , FRSL (30 de junio de 1939 - 18 de marzo de 2016) fue un autor, dramaturgo y guionista inglés. Sus novelas y guiones exploran las luchas políticas y económicas de la clase trabajadora del norte de Inglaterra , particularmente en su West Riding / South Yorkshire natal .
Es mejor conocido por la novela Un cernícalo para un bribón (1968), que ayudó a adaptar para la película Kes (1969) de Ken Loach . Colaboró con Loach en adaptaciones de sus novelas Looks and Smiles y The Gamekeeper, y en el drama televisivo de dos partes de 1977 The Price of Coal .
También escribió la película para televisión Threads , que describe el impacto de una guerra nuclear en Sheffield .
Hines nació en el pueblo minero de Hoyland Common cerca de Barnsley , West Riding de Yorkshire . Asistió a la Ecclesfield Grammar School después de pasar el once o más en 1950 y jugó al fútbol para el equipo de England Grammar Schools. [1] Después de dejar la escuela con cinco niveles O, aceptó un trabajo en la Junta Nacional del Carbón como aprendiz de topógrafo minero en Rockingham Colliery. [2] Un vecino que conoció por casualidad en la cara del carbón desaprobó su fracaso en alcanzar su potencial; Hines dijo más tarde que fue entonces cuando decidió regresar a la escuela para tomar cuatro niveles A. [2] [3]
Después de sus A-levels , estudió para obtener un título de profesor en Loughborough College . [1] [3] Para su disertación, Hines escribió una pieza de ficción creativa titulada "El vuelo del halcón", que más tarde inspiró su novela debut The Blinder. [4] Trabajó como profesor de Educación Física durante varios años, inicialmente durante dos años en una escuela integral de Londres y posteriormente en Longcar Central School en Barnsley, donde escribió novelas en la biblioteca de la escuela después de que los niños se habían ido a casa. [1] [2] Más tarde se convirtió en escritor a tiempo completo . [2]
Hines era un entusiasta futbolista aficionado que jugó para las reservas de Barnsley y fue invitado a una prueba en el Manchester United . [5] Más tarde jugó para Loughborough College , Crawley Town y Stocksbridge Works . [6] [7] [8] También representó a los colegiales de Inglaterra . [9]
El primer trabajo publicado de Hines fue la obra Billy's Last Stand , escrita mientras trabajaba como profesor de educación física junto con su novela debut, The Blinder. Un duólogo entre un minero de carbón empobrecido y su manipulador socio comercial, apareció por primera vez en el tercer programa de radio de la BBC en 1965, con Arthur Lowe y Ronald Baddiley . [10] [11]
La transmisión de Billy's Last Stand encontró a Hines como editor de The Blinder, que se publicó en 1966. Sigue a un talentoso futbolista adolescente dividido entre su carrera deportiva y sus aspiraciones académicas. La novela se basó en parte en las propias experiencias de Hines jugando fútbol juvenil, ya que había jugado para el equipo juvenil del Barnsley FC y le ofrecieron pruebas en el Manchester United . [4]
The Blinder llamó la atención del productor de cine y televisión Tony Garnett . Se acercó a Hines sobre la posibilidad de escribir una obra de teatro de los miércoles para la BBC, pero Hines le dijo que "tenía este libro dando vueltas en mi cabeza y necesito escribirlo". [12] Recibió una beca de la BBC para tomarse un año sabático de su labor docente para escribir la novela en un retiro en la isla de Elba . Garnett y Ken Loach, que habían trabajado juntos en Wednesday Plays Up the Junction y Cathy Come Home , leyeron el manuscrito de la novela inédita y compraron los derechos para su nueva productora Kestrel Films en julio de 1967. [4]
Un cernícalo para un bribón se publicó en 1968. Cuenta la historia de Billy Casper, un escolar con problemas y abandonado que vivía en un pueblo minero y que encuentra consuelo cuidando un cernícalo al que llama 'Kes'. Hines se inspiró en las experiencias de su hermano Richard, quien en su juventud domó a un halcón del mismo nombre. [13] Coescribió el guión de la versión cinematográfica Kes (1969) con Loach y Garnett. Más tarde, Disney se ofreció a comprar los derechos con la condición de que se cambiara el final pesimista, en el que el hermano de Billy, Jud, mata al cernícalo; Hines se negó. [13] La película se rodó en locaciones alrededor de Barnsley y Hoyland Common, natal de Hines. Estrenada en noviembre de 1969, se convirtió en un éxito comercial y de crítica y posteriormente ha sido considerada una de las mejores películas británicas jamás realizadas. [14] [15]
Hines continuó escribiendo novelas, obras de teatro y guiones de televisión a lo largo de la década de 1970, y gran parte de su producción se centró en las tensiones laborales e industriales que caracterizaban a la sociedad británica de la época. Adaptó Billy's Last Stand para teatro en 1971, con el personaje principal interpretado por Ian McKellen, y publicó First Signs, una novela que sigue a un joven expatriado en Italia que regresa a su ciudad natal del norte, en 1972. Contribuyó con dos guiones para la obra de la BBC. para la sección Hoy; Día del discurso en 1973 y Dos hombres del Derby en 1976.
En 1975, Hines escribió The Gamekeeper , una novela sobre un ex trabajador siderúrgico que se convierte en guardabosques en una finca ducal, que adaptó al cine con Loach en 1980. Otras colaboraciones con Loach en este período incluyeron el drama televisivo de dos partes de 1977, The Precio del Carbón . La primera parte, "Meet the People", sigue una visita real a una mina de carbón, mientras que la segunda parte, "Back to Reality", sigue un accidente que se cobra la vida de varios trabajadores de la mina.
La cuarta y última colaboración con Loach fue Looks and Smiles, publicada como novela en 1980 y adaptada al cine en 1981. Siguiendo la vida cotidiana de un joven desempleado de 17 años en Sheffield, comenzó como un guión sobre las relaciones adolescentes, antes de La cuestión del desempleo pasó a ser central en la narrativa. Compitió en el Festival de Cine de Cannes , ganando el Premio Cine Joven. [16] En estos proyectos, la participación de Hines en el proceso de realización cinematográfica superó las expectativas típicas de un guionista; participó en las decisiones de casting junto a Loach, asistió a rodajes y participó en el proceso de edición. [4]
En 1984, Hines escribió el guión de la película para televisión Threads (1984), ganadora del premio BAFTA , un drama televisivo especulativo que examina los efectos de la guerra nuclear en Sheffield. La BBC había encargado el drama y contrató a Mick Jackson para dirigir después de que él produjera el documental de QED A Guide to Armageddon en 1982. Jackson contrató a Hines para escribir el guión porque quería un tono realista social. [17] Hines centró la narrativa en una pareja joven en Sheffield que se enfrenta a un embarazo inesperado mientras aumenta la amenaza de un intercambio nuclear. Aunque se eligió Sheffield debido a su proximidad a las bases de la RAF y su centralidad geográfica, [17] también continuó la tradición de Hines de establecer su trabajo en South Yorkshire y sus alrededores.
En contraste con la armoniosa colaboración con Loach, Hines tenía una relación tensa con Jackson; Según su esposa Eleanor, no le agradaba Jackson debido a su origen de clase, mientras que Jackson estaba frustrado por la cantidad de tiempo que Hines pasaba en el set. [17] Sin embargo, la película fue un éxito de crítica y ganó un premio BAFTA al Mejor Drama Televisivo. Hines recibió una carta personal de elogio del líder laborista Neil Kinnock , y Jackson afirma que Ronald Reagan vio la película cuando se transmitió por la televisión estadounidense al año siguiente. [18]
Después de Threads , la producción de Hines se volvió más esporádica. A principios de la década de 1990, escribió dos obras de televisión sobre fútbol; Shooting Stars , sobre tres amigos que piden rescate a un delantero estrella local, se emitió en el Canal 4 en 1990, y Born Kicking, sobre la primera futbolista profesional, se emitió en BBC1 en 1992. Su penúltima novela, The Heart of It, se publicó en 1994 y volvió al tema de la minería del carbón, y muestra a un guionista de Hollywood que regresa a casa para visitar a su padre, un ex minero comunista y veterano de la huelga minera de 1984-85. En 2003, Loach se puso en contacto con Hines para adaptar la novela al cine, pero Hines se negó porque sentía que "las ideas se habían quedado obsoletas". [19]
Su última novela fue Elvis sobre Inglaterra, publicada en 2000 con críticas mixtas; Sigue un viaje por carretera emprendido por un fanático de Elvis desempleado que emprende un viaje por carretera a Prestwick, Escocia , el único lugar donde Elvis puso un pie en el Reino Unido.
En 2009, después de que el diagnóstico de enfermedad de Alzheimer de Hines le impidiera seguir escribiendo, Pomona Books publicó This Artistic Life, una antología de cuentos inéditos escritos en su mayoría en la época de A Kestrel for a Knave. [20]
Según Dave Gibson, el trabajo de Hines "se caracteriza por su oído para el diálogo, su uso comprensivo del dialecto de Barnsley y su identificación con las luchas de la clase trabajadora". [21] Su escritura ha sido descrita como realista social . Imogen Carter señala que Un cernícalo para un bribón presenta "imágenes naturales deslumbrantes, que recuerdan a la colección de poesía de Seamus Heaney de 1966, Muerte de un naturalista ". [22]
El trabajo de Hines abordó con frecuencia cuestiones sociales británicas contemporáneas, como la educación en A Kestrel for a Knave, el desempleo en Looks and Smiles, y las condiciones laborales y la acción industrial en la industria minera en The Price of Coal y The Heart of It . El fútbol aparece ampliamente en sus escritos; Hines recordó que que un futbolista profesional le dijera que "sabía de qué se trataba el juego" fue una de las mejores críticas que había recibido. [23]
El trabajo de Hines ha recibido un reconocimiento significativo. Kes ganó varios premios, incluido el premio del Writers' Guild of Great Britain al mejor guión británico y una nominación al BAFTA al mejor guión. [24]
Threads (1984) ganó un premio especial en el Festival de Televisión de Montecarlo de 1985 , el premio Broadcasting Press Guild en 1985 al Mejor Drama Sencillo, y fue nominada a siete premios diferentes en los Premios BAFTA de 1985 , ganando el premio al Mejor Drama Sencillo. [25] [26]
Hines afirmó que no le gustaba recibir premios; su principal preocupación era la aprobación de los lectores de la clase trabajadora y la confirmación de que habían sido representados con precisión. Algunos de sus lectores afirmaron que Un cernícalo por un bribón era el único libro que habían leído. [13] Ian McMillan escribió que "aquí, en la antigua cuenca minera de South Yorkshire, Un cernícalo por bribón es nuestro Moby-Dick , nuestras cosas se desmoronan , nuestro Gran Gatsby " .
Hines recibió un título honorífico de la Universidad de Loughborough en julio de 2009 y un Doctorado Honoris Causa (Doctor en Letras) de la Universidad de Sheffield el 14 de enero de 2010. [28] En 2008, su archivo personal fue donado a la universidad, donde Ahora forma parte de las Colecciones Especiales de la Biblioteca.
A su muerte, recibió homenajes de figuras literarias y políticas. Tony Parsons lo describió como "inspirador" y el diputado de Barnsley Central, Dan Jarvis, lo describió como "un escritor brillante". [29] Ken Loach escribió "amaba el lenguaje y su oído para el dialecto y su comedia era perfecta". [30]
Hines se casó dos veces y le sobreviven dos hijos de su primer matrimonio. [13]
Después de pasar gran parte de su vida posterior en Sheffield, regresó a una residencia de ancianos en su pueblo natal de Hoyland Common después de que le diagnosticaran la enfermedad de Alzheimer . Murió el 18 de marzo de 2016 a la edad de 76 años. [31]
{{cite episode}}: |url=título faltante ( ayuda )