Anna Christie es una obra de teatro en cuatro actos de Eugene O'Neill . Hizo su debut en Broadway en el Teatro Vanderbilt el 2 de noviembre de 1921. O'Neill recibió el Premio Pulitzer de Drama de 1922 por esta obra. Según el historiador Paul Avrich , la original de Anna Christie fue Christine Ell, una cocinera anarquista de Greenwich Village , que era la amante de Edward Mylius , un radical nacido en Bélgica que vivía en Inglaterra y que difamó al rey británico Jorge V. [ 1]
Anna Christie es la historia de una ex prostituta que se enamora, pero tiene dificultades para cambiar su vida.
El primer acto tiene lugar en un bar propiedad de Johnny el Sacerdote y atendido por Larry. El capitán de una barcaza de carbón, el Viejo Chris, recibe una carta de su hija, una joven a la que no ha visto desde que vivía en Suecia con su familia y ella tenía cinco años. Se conocen en el bar y ella acepta ir con él a la barcaza de carbón.
La tripulación de la barcaza rescata a Mat Burke y a otros cuatro hombres que sobrevivieron a un naufragio en un bote abierto. Anna y Mat no se llevan bien al principio, pero rápidamente se enamoran.
Un enfrentamiento en la barcaza entre Anna, Chris y Mat. Mat quiere casarse con Anna, Chris no quiere que ella se case con un marinero y Anna no quiere que ninguno de los dos piense que puede controlarla. Les cuenta la verdad sobre su pasado: fue violada mientras vivía con los parientes de su madre en una granja de Minnesota, trabajó brevemente como auxiliar de enfermería y luego se convirtió en prostituta. Mat reacciona con enojo y él y Chris se van.
Mat y Chris regresan. Anna perdona a Chris por no haber sido parte de su infancia. Después de una confrontación dramática, Anna promete abandonar la prostitución y Mat la perdona. Chris acepta el matrimonio. Chris y Mat han firmado para trabajar a bordo de un barco que sale hacia Sudáfrica al día siguiente. Prometen volver con Anna después del viaje.
La primera versión de O'Neill de esta obra, iniciada en enero de 1919, se tituló Chris Christopherson y se representó como Chris en las pruebas fuera de la ciudad. O'Neill la revisó radicalmente, cambiando a la hija del capitán de la barcaza, Anna, de una mujer pura que necesita protección a una prostituta que encuentra reforma y amor en la vida en el mar. La nueva versión, ahora titulada Anna Christie , se estrenó en Broadway en el Teatro Vanderbilt el 2 de noviembre de 1921 y tuvo 177 funciones antes de cerrar en abril de 1923. La producción fue puesta en escena por Arthur Hopkins y protagonizada por Pauline Lord . [2]
Alexander Woollcott , en The New York Times, la calificó como "una obra singularmente apasionante" y aconsejó "a todos los aficionados al teatro adultos" que la vieran. [3]
El estreno en el West End de Londres se llevó a cabo en el Strand Theatre (actualmente el Novello) en 1923. Esta fue la primera vez que se vio una obra de O'Neill en el West End . La obra estaba protagonizada por Pauline Lord, que había sido la Anna Christie original en Broadway. La obra tuvo una gran recepción. La revista Time escribió: "En Londres, la primera noche de Anna Christie de Eugene O'Neill , con Pauline Lord en el papel principal, recibió una tremenda ovación. Después del primer acto, el telón se levantó una docena de veces durante los aplausos". [4]
La obra fue adaptada por Bradley King para una película de 1923 del mismo nombre dirigida por John Griffith Wray y Thomas H. Ince , con las estrellas Blanche Sweet , William Russell , George F. Marion y Eugenie Besserer .
La obra inspiró Kiri no Minato , dirigida por Kenji Mizoguchi en 1923, aunque el argumento es bastante diferente del original. Esta película, de hecho, se perdió.
En 1930, Frances Marion dirigió una adaptación cinematográfica dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Greta Garbo , Charles Bickford , George F. Marion y Marie Dressler . Esta película anterior al Código Penal utilizó el eslogan de marketing "¡Garbo habla!", ya que era su primera película sonora. Su primera frase hablada se ha convertido en su más famosa: "Dame un whisky con ginger ale aparte, y no seas tacaña, nena". George F. Marion, que había interpretado el papel del padre de Anna en la producción original de Broadway , repitió el papel en las adaptaciones cinematográficas de 1923 y 1930.
En 1930 se filmó una adaptación en alemán , también protagonizada por Garbo, y se estrenó el mismo año, utilizando la misma producción que la película en inglés que había concluido su rodaje en 1929. Esta versión fue adaptada por Frances Marion, traducida por Walter Hasenclever y dirigida por Jacques Feyder . Además de Garbo, el reparto incluía a Theo Shall, Hans Junkermann y Salka Viertel .
En 1957, se estrenó en Broadway una adaptación completamente reelaborada por George Abbott con música y letras de Bob Merrill , llamada New Girl in Town . Se representó durante 431 funciones.
En 2018, Encompass New Opera Theatre presentó una adaptación de ópera compuesta por Edward Thomas con libreto de Joe Masteroff en el Baruch College Performing Arts Center de la ciudad de Nueva York. Dirigida por Nancy Rhodes y dirigida por Julian Wachner , contó con Melanie Long en el papel principal, Frank Basile como Chris, Jonathan Estabrooks como Mat, Joe Hermlayn como Marthy y Mike Pirozzi como Larry. Se representó durante 12 funciones. [11] Una grabación con el elenco original, producida por Thomas Z. Shepard y dirigida por Julian Wachner , con la orquesta NOVUS New York, será lanzada por Broadway Records el 16 de agosto de 2019. Es una colaboración de Trinity Church y Encompass New Opera Theatre. [12]
Según la actriz Ellen Burstyn, en la película de 2012 Marilyn en Manhattan, Marilyn Monroe interpretó una escena de Anna Christie en el Actors Studio con Maureen Stapleton . Burstyn calificó la historia de "legendaria" y dijo: "Todos los que la vieron dicen que no solo fue el mejor trabajo que hizo Marilyn, sino uno de los mejores trabajos que se han visto en el Studio y, sin duda, la mejor interpretación de Anna Christie que nadie haya visto jamás. Ella... logró una verdadera grandeza en esa escena".
Audiolibro de dominio público de Anna Christie en LibriVox