Alfred Edward "Alf" Garnett es un personaje ficticio de la comedia británica Till Death Us Do Part y su serie de seguimiento y spin-off Till Death... and In Sickness and in Health . También apareció en el programa de entrevistas The Thoughts of Chairman Alf . El personaje fue creado por Johnny Speight e interpretado por Warren Mitchell .
En una encuesta de 2001 realizada por Channel 4 , Alf Garnett ocupó el puesto 49 en su lista de los 100 personajes más importantes de la televisión . [1] [2]
Alf Garnett nació en Wapping alrededor de 1917. No se sabía mucho sobre los padres de Alf, pero a veces la esposa de Alf, Else, mencionaba negativamente a su padre, quien decía que "nadie sabía qué era; algunos dicen que era un gyppo (gitano)". También se insinuó que Alf tenía ascendencia judía, aunque siempre lo negó y a menudo se refería a su religión como Iglesia de Inglaterra , "igual que Su Majestad la Reina", aunque rara vez asistía a los servicios. Era impopular cuando era joven y se afirmó que sólo comenzó a salir con Else, a quien conocía desde que eran niños, como resultado de la intervención de su madre. Siguió un noviazgo de dos años durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial y la pareja se casó en 1941 (la película Till Death Us Do Part (1968) mostró a la pareja casándose en 1939, pero la serie real siempre indicó que se habían casado en 1941). Alf fue llamado a filas para el servicio militar en 1940, pero logró eludir su servicio alegando que estaba en una ocupación reservada. En la serie, sin embargo, Garnett afirmó que estuvo en servicio activo en el extranjero durante la guerra. Alf y Else tuvieron una hija, Rita, en 1942 y la criaron en los barrios marginales de Wapping en 25 Jamaica Street, donde Alf trabajaba en los muelles y Else se quedaba en casa y atendía la casa.
Rita se casó con su novio socialista Mike , "vago de pelo largo" , en 1966, poco después de las elecciones generales del 31 de marzo, y se mudaron a la casa de los Garnett. Alf y Mike rara vez se llevaban bien; la única vez que estuvieron de acuerdo fue cuando ambos llegaron a la final de la Copa del Mundo de 1966 . Alrededor de 1968, según la película The Alf Garnett Saga , a pesar de la resistencia de Alf, los Garnett fueron realojados en una torre en una nueva ciudad en las afueras de Londres. Alf siguió trabajando en los muelles de Londres a pesar del largo viaje. En la serie de televisión siguieron siendo el East End. Else finalmente dejó a Alf en 1974 y se mudó a Australia para vivir con su hermana Maud, a quien Alf odiaba. Más tarde le telegrafió a Alf en 1975, el día de su cumpleaños, pidiéndole el divorcio. El mismo día, Alf perdió su trabajo.
En algún momento entre 1975 y 1981, Mike y Rita regresaron a Liverpool , y Alf y Else se reconciliaron y se mudaron a Eastbourne con su vecina viuda Min. Rita lo visitó y Alf se horrorizó al ver que su nieto, ahora adolescente (aunque nació en 1972, su edad varía según las series), era un rockero punk . Entre 1981 y 1985, los Garnett regresaron a una pequeña casa en el East End y Min se quedó con su hermana Gwenyth. Else se enfermó y necesitó usar una silla de ruedas.
Else murió en septiembre de 1986 y Alf, después de años de maltrato a su esposa, quedó devastado por su muerte. Más tarde se involucró y casi se casó con su vecina del piso de arriba, la Sra. Hollingberry. Más tarde rompieron pero siguieron siendo buenos amigos. Las opiniones de Alf sobre la raza se suavizaron con la vejez, e invitó a la ayuda doméstica negra de Else, Winston, y luego al primo de Winston, Pele, a ser sus inquilinos. También mantenía unas relaciones moderadamente buenas con el comerciante local paquistaní, el señor Kittel, y con un vecino judío, el señor Rabinsky. En 1998, Alf todavía vivía en el East End y la señora Hollingberry seguía siendo su vecina. [ cita necesaria ]
En el episodio 'Visita de estado' (20 de febrero de 1967), Alf da su nombre completo como Alfred Edward Garnett.
Alf era un hombre de clase trabajadora y siempre se quejaba de que trabajaba duro y aún así vivía cerca del umbral de pobreza. Era un firme partidario del Partido Conservador , pero no apoyaba a la ex líder Margaret Thatcher , porque creía que el lugar de una mujer era en casa "encadenada al maldito fregadero de la cocina". y culpó al marido de Thatcher, Denis, por no decirle "que mantuviera su lugar". Tampoco admiraba a su predecesor, el " chico de primaria " Edward Heath .
Su principal razón para ser conservador no era que admirara al partido, sino que rechazaba totalmente la política del Partido Laborista , creyendo que pretendían representar a las clases trabajadoras, mientras que "lo único que harían cuando estuvieran en el poder es encumbrarse a sí mismos". nidos". También era un admirador de la reina y de la familia real , y decoraba su casa con grabados de muchos miembros de la familia real, incluidos el príncipe Andrés y el difunto duque de Windsor, que compró en una tienda de chatarra local. Esto, sin embargo, no le impidió criticarlos cuando pensaba que se lo merecían. Sin embargo, su mayor pasión en la vida fue su equipo de fútbol local , el West Ham United . [3]
Generalmente, Alf culpaba a todos de sus problemas menos a él mismo. Su familia era el objetivo habitual de su ira y frustración. En los programas, Garnett fue ridiculizado regularmente por su familia por sus puntos de vista ilógicos e hipocresía , pero él se negó obstinadamente a admitir que estaba equivocado.
Alf era malo y egoísta con su esposa emocionalmente distante, Else interpretada por Dandy Nichols , refiriéndose a ella como una "vieja tonta". Else normalmente hacía oídos sordos a la mayoría de los desvaríos de Alf, pero si se volvía demasiado personal, a ella se le ocurría una respuesta mordaz para contraatacar. Su respuesta habitual era llamarlo "¡Cerdo!" Aunque emocionalmente separada de él, fácilmente podía dar todo lo que recibía.
En la serie secuela In Sickness and In Health Else necesitaba usar una silla de ruedas y Alf se quejaba de tener que cuidarla. Cuando Dandy Nichols murió en 1986, el personaje de Else fue asesinado. Alf siempre trató a su esposa de manera terrible, pero realmente la extrañó después de su muerte.
Alf se indignó cuando su hija Rita, interpretada por Una Stubbs , decidió casarse con Michael, su novio desempleado y de pelo largo, interpretado por Anthony Booth . Michael era de Liverpool y católico de ascendencia irlandesa , precisamente el tipo de persona que Alf más odiaba. Alf a menudo lo describía como un "Randy Scouse Git". Esta terminología fue retomada posteriormente por el grupo de pop estadounidense The Monkees para su canción, " Randy Scouse Git ", incluida en su álbum de 1967 Headquarters . Alf y Michael tenían opiniones políticas diferentes y gran parte del programa se centró en sus acalorados debates políticos.
Rita también podía dar todo lo que podía, su eslogan a menudo era "¡Me enfermas, lo haces!" antes de lanzarse a sus propias diatribas, a veces dirigidas a su marido por su estupidez, pero más a menudo a su padre, extremadamente acalorado, por el terrible trato que había dado a su madre.
El escritor Johnny Speight comentaba a menudo que se suponía que el personaje era una figura ridícula, pero admitió que no todos los espectadores vieron los elementos satíricos del personaje. [4] [5] Speight defendió el personaje de Alf Garnett, diciendo: "Si haces el personaje correctamente, él simplemente tipifica lo que escuchas, no solo en los pubs sino también en los clubes de golf de todo el país. Para que sea sincero, tiene que decir esas cosas, y son cosas desagradables, pero siento como escritor que deberían salir a la luz para que podamos ver cuán tontas son estas comparaciones". [6]
Mitchell dejó la Real Academia de Arte Dramático con una voz de actor entrenada. Socialista comprometido de toda la vida , vendía periódicos socialistas en las esquinas, gritando sus productos con su voz bellamente entrenada. Sólo cuando se dio cuenta de por qué la gente no compraba sus periódicos desarrolló la voz de Alf, para parecer más "de clase trabajadora". Mitchell declaró que se cansó de estar siempre asociado con Alf Garnett, pero disfrutó interpretando el papel y apreció la deuda que tenía con el personaje. [6]
A finales de la década de 1980, el Museo de la Imagen en Movimiento de Londres organizó una "exposición de Alf Garnett", donde los visitantes presionaban botones que representaban problemas sociales particulares y se les presentaba a Alf dando su opinión sobre el tema. [5]
La versión americana de Till Death Do Us Part , All in the Family , presentó a Archie Bunker en el molde de Alf Garnett. Al igual que Garnett en la cultura popular británica, Bunker se convirtió en un ícono en la cultura popular estadounidense por sus puntos de vista muy conservadores, aunque el personaje de Bunker fue retratado como algo más agradable que Garnett. Bunker, a su vez, sirvió de inspiración para Eric Cartman de South Park . [5] [ verificación fallida ]
La versión alemana del programa, Ein Herz und eine Seele , presentó a Alfred Tetzlaff en el molde de Garnett, aunque Tetzlaff también fue diseñado como una parodia de Adolf Hitler .
En la película Hasta que la muerte nos separe , Alf recibe una carta en la que se le informa que ha sido llamado al servicio de guerra. Sin embargo, la carta que se muestra en pantalla está dirigida a Alfred Garnet. Más adelante en la película, Alf afirma que los documentos de llamada eran erróneos porque estaba en una ocupación reservada y, por lo tanto, no era elegible para el servicio, por lo que posiblemente las autoridades lo habían confundido con alguien con un nombre similar.
En las series de televisión y películas, Alf siempre se muestra como un fumador de pipa, generalmente fumando tabaco St Bruno en una pipa tipo Straight Billiard. El personaje era un acérrimo defensor del tabaquismo y el propio Warren Mitchell recibió el premio de Fumador de Pipa del Año en 1967 por sus servicios para fumar en pipa.
El nombre del personaje se ha convertido en una descripción estándar de cualquiera que despotrica contra el mundo en general, e incluso ha llegado a la política; Oswald Mosley despidió a Enoch Powell después de su discurso en Rivers of Blood como "un Alf Garnett de clase media", [7] El ex primer ministro Harold Wilson también criticó a Powell por hacer que Alf Garnett fuera "políticamente articulado" y conferirle "un grado de respetabilidad política". [8] Denis Healey acusó a Margaret Thatcher de poseer "la diplomacia de Alf Garnett" [9] y más recientemente ha sido utilizado en críticas a políticos como Ken Livingstone [10] y John Reid . [11] El 9 de junio de 2010, durante las preguntas del Primer Ministro, David Cameron se refirió a Ed Balls como "el nuevo Alf Garnett de la política británica" tras sus comentarios sobre la inmigración. [12]