« Randy Scouse Git » es una canción escrita por Micky Dolenz en 1967 y grabada por los Monkees . Fue la primera canción escrita por Dolenz en ser lanzada comercialmente, y se convirtió en un éxito número 2 en el Reino Unido , donde fue retitulada « Título alternativo » después de que la compañía discográfica (RCA) se quejara de que el título original era en realidad algo « grosero para la audiencia británica » y solicitara que The Monkees proporcionara un título alternativo. Dolenz tomó el título de la canción de una frase que había escuchado en un episodio de la serie de televisión británica Till Death Us Do Part , que había visto mientras estaba en Inglaterra. La canción también apareció en la serie de televisión The Monkees , en su álbum Headquarters y en varios álbumes de «Grandes éxitos». Peter Tork dijo que era una de sus canciones favoritas de los Monkees.
En febrero de 1967, Micky Dolenz y Michael Nesmith estaban en Londres y los Beatles organizaron una fiesta para los Monkees en Londres. [3] Según Dolenz, la canción fue escrita sobre esta fiesta celebrada en el club nocturno Speakeasy . Hay referencias en la canción a los Beatles ("los cuatro reyes de EMI ") y a otros asistentes a la fiesta como Cass Elliot de los Mamas & the Papas ("la chica del vestido amarillo"), [4] y la futura esposa de Dolenz, la "chica disco" de Top of the Pops, Samantha Juste ("Ella es una dama maravillosa", "el ser conocido como Wonder Girl"). [5] [3] Los versos y el estribillo no se relacionan entre sí , con los versos describiendo caprichosamente la fiesta y el estribillo que consiste en insultos lanzados al narrador. Como Nesmith le dijo a Melody Maker en 1997, "El viejo establishment decía: '¿Por qué no te cortas el pelo?', y 'Alternate Title' era una protesta contra eso". [6]
El título de la canción, "Randy Scouse Git", se traduce al inglés estadounidense como "cachondo, idiota liverpooliano", según Dolenz. [7] La frase fue tomada de la comedia británica de los años 1960 Till Death Us Do Part , en la que fue utilizada regularmente por el personaje principal bocazas Alf Garnett , interpretado por el actor cockney Warren Mitchell , para insultar a su yerno liverpooliano (" scouse "), interpretado por Tony Booth . El programa fue adaptado más tarde a la comedia estadounidense All in the Family , en la que los escritores reemplazaron la frase en los guiones estadounidenses con el epíteto " Meathead ". RCA Records en Inglaterra le dijo a la banda que no lanzarían la canción a menos que se le diera un "título alternativo". Por su propia cuenta, Dolenz dijo "OK, 'Título alternativo' es". [7]
La canción es interpretada por los cuatro Monkees con Dolenz en voz, batería y timbales, Davy Jones en coros, Mike Nesmith en guitarra, Peter Tork en piano y órgano, y el productor Chip Douglas ( The Turtles ) en bajo.
Dolenz repite la letra de la canción en "Love's What I Want", un bonus track del álbum Good Times! de los Monkees de 2016 ("¿Por qué no eres como yo? ¿Por qué no te detienes a ver? ¿Por qué no odias a quien yo odio, matas a quien yo mato, para ser libre?").
Créditos adaptados de la caja "Super Deluxe Edition" de Rhino de 2022. [8]
Los monos
Músico adicional
Técnico