Ahmet Baitursynuly ( kazajo : Ахмет Байтұрсынұлы , احمەت بايتۇرسىنۇلى , romanizado : Ahmed Baitūrsynūly , [ɑχmʲet bɑjto̙ɾsəno̙ɫɯ] ; rusificado : Ахм ет Байтурсынов) ( c. 5 de septiembre de 1872 - 8 de diciembre de 1937) fue un intelectual kazajo que trabajó en los campos de la política , la poesía , lingüística y educación .
Baitursynuly reformó el alfabeto kazajo . En 1912, excluyó todas las letras puramente árabes que no se usaban en el idioma kazajo y agregó letras específicas del idioma kazajo. La reforma ortográfica de Baitursynuly resultó en una escritura que funciona como un verdadero alfabeto fonético, con una letra para cada sonido en el idioma kazajo, en comparación con el abjad árabe básico . El nuevo alfabeto, llamado Tote jazu (que significa escritura recta ), todavía lo usan los kazajos que viven en China, Afganistán e Irán. Baitursynuly también desarrolló los conceptos básicos del kazajo y la terminología científica para la definición de la gramática kazaja. En 1937, fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento durante la Gran Purga .
Ahmet Baitursynuly nació en una familia musulmana kazaja en lo que hoy es la región de Kostanay , Kazajstán , y se educó en la Escuela Normal de Oremburgo . Después de graduarse en 1895, Baitursynuly ocupó puestos de profesor en varias ciudades de Kazajstán, entre ellas Aktobe , Kostanay y Karkaralinsk.
Cuando Ahmet tenía 13 años, los agentes de policía, dirigidos por el coronel Yakovlev, llegaron al pueblo y organizaron un pogromo. El padre de Ahmet, Baitursyn Shoshak-uly, y tres de los hermanos de Ahmet golpearon al coronel Yakovlev. Como castigo, las autoridades rusas los enviaron a Siberia durante 15 años.
Ahmet aprendió a leer y escribir kazajo , persa , turco otomano y árabe gracias a los mulás de la aldea . En su adolescencia, sus familiares lo enviaron a la escuela ruso-kazaja de Turgai para que aprendiera más ruso . Después de graduarse allí, Ahmet se mudó a Oremburgo para continuar su educación asistiendo a una escuela de maestros de cuatro años, fundada por el intelectual kazajo Ibrahim Altynsarin . En Oremburgo, Ahmet enfrentó dificultades financieras, pero aun así se graduó de la escuela en 1895. El mismo año de su graduación, publicó su primer artículo, "Kirgizskie primety i poslovitsy" ("Supersticiones y proverbios kazajos") en un periódico regional.
Ahmet enseñó en las escuelas de las aldeas de las regiones de Aktyubinsk, Kostanay y Karkaraly. Mientras trabajaba como profesor en una escuela ruso-kazaja en la región de Kostanay, Ahmet vivió en una casa cerca de un guardabosques ruso, cuya hija, Alexandra Ivanovna, se enamoró y se casó con él. Su matrimonio se celebró en una mezquita musulmana en el pueblo de Auliyekol. Ivanovna se convirtió al Islam y cambió su nombre a Badrisafa Muhammetsadikova Baitursynova. Vivieron en Kostanay , donde él trabajó como profesor en una escuela ruso-kazaja. Al año siguiente, Ahmet y su esposa se mudaron a Omsk, luego a Karkaralinsk, donde permanecieron hasta 1909.
En 1905 colaboró con otros kazajos para formar el ala kazaja del Partido Demócrata Constitucional. Baitursynuly fue uno de los autores de la Petición Karkaraly, que abogaba por detener la expropiación de tierras a los kazajos, suspender el flujo de inmigrantes y establecer zemstvos populares. En 1907, fue encarcelado por criticar a la administración zarista, y luego en 1909 nuevamente durante 8 meses sin juicio en la prisión de Semipalatinsk. Su participación en la política probablemente lo llevó a ser exiliado de las regiones de la estepa . Después de ser exiliado, Baitursynuly se mudó a Oremburgo .
Durante su exilio, escribió artículos para Ay Qap . En 1911, Baytursinuli publicó su primera obra de naturaleza claramente política: Masa ("Mosquito"). En 1913, Baytursynuly, junto con el ex diputado de la Primera Duma Estatal, Alihan Bökeyhan , y Mirjaqıp Dulatul ı, poeta y escritor, fundó un periódico kazajo llamado Qazaq en Oremburgo, donde Baitursynuly sirvió como editor jefe. El periódico funcionó hasta la primavera de 1918. Durante ese tiempo, publicó "Qyryq Mysal" ("Cuarenta proverbios"). [ cita requerida ] Su otra publicación significativa también fue una traducción al kazajo de las fábulas de Ivan Krylov .
Durante la Revolución rusa de 1917 , Baitursynuly regresó a las estepas y comenzó a trabajar con los miembros de Alash Orda . Con ellos, luchó por que los kazajos tuvieran un estado independiente. En los dos congresos pan-kirguisos en Oremburgo, participó en la creación del partido Alash y fue uno de los organizadores y líderes de la Autonomía de Alash . A finales de ese año, Baitursynuly fue elegido miembro de la Asamblea Constituyente por el distrito electoral de Turgai. El 4 de abril de 1919, el Comité Ejecutivo Central Panruso le concedió la amnistía. Después de eso, Baitursynuly se puso del lado del gobierno soviético y se unió al Partido Comunista Bolchevique. A partir de 1919, se desempeñó como miembro del Comité de Diputados de la Asamblea Constituyente y como vicepresidente del Comité Revolucionario del Krai de Kazajstán, así como Comisionado de Ilustración. En estas funciones, ayudó a reformar la educación y a establecer la primera universidad en la República Socialista Soviética de Kazajstán.
En junio de 1929, fue llamado a filas por la NKVD, detenido por la policía y enviado a prisión en Kyzyl-Orda, como en la época zarista con Mirjaqip Dulatuli , para luego ser enviado a la región de Arkhangelsk. Su esposa, Baitursynova, y su hija adoptiva, Sholpan, fueron enviadas a Tomsk. En 1934, a petición de Ekaterina Peshkova (esposa de Maxim Gorky ), que trabajaba en la Comisión de la Cruz Roja, Baitursynuly fue liberado. Se reunió con su familia, que ya tenía tres hijos adoptados en Alma-Ata. En octubre de 1937, Baitursynuly fue arrestado nuevamente por última vez por ocultar "sentimientos nacionalistas burgueses". Dos meses después, el 8 de diciembre de 1937, fue ejecutado. Esto provocó una protesta, que fue rápidamente y sangrientamente silenciada.
En Kazajstán, Baitursynuly sigue siendo muy respetado, pero se le considera una figura un tanto trágica, que refleja la cantidad de autores, poetas y pensadores que han perecido debido a las represiones soviéticas . El Museo de la Casa Baitursynov en honor a Baitursynuly se estableció en una de sus antiguas residencias en Alma-Ata, y varias calles fueron renombradas en su memoria en todo Kazajstán. También se puede encontrar una estatua de él en la ciudad de Kostanay. La obra de Baitursynuly también forma parte del plan de estudios del sistema de educación secundaria de Kazajstán. Otro de los logros significativos de Baitursynuly fue su adaptación de la escritura árabe al alfabeto kazajo .
En 2021, la UNESCO incluyó a Akhmet Baitursynuly en la lista de aniversarios de la UNESCO para 2022-2023 en honor al 150 aniversario de su nacimiento. [1]
En noviembre de 2022 se inauguró un monumento a Akhmet Baitursynuly. A la ceremonia asistieron el presidente Kassym-Jomart Tokayev , familiares del científico y representantes de la intelectualidad creativa. [2]
El 30 de diciembre de 2022, en honor al 150 aniversario del gran científico-turkólogo, publicista y destacado estadista Akhmet Baitursynuly, se inauguraron en Ankara un monumento y un parque . [3]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )