Ybyrai (Ibrahim) Altynsarin ( en kazajo : Ыбырай Алтынсарин , Ybyrai Altynsarin ; en ruso : Ибрай Алтынсарин ; 1 de noviembre [ OS 20 de octubre] 1841 - 29 de julio [ OS 17 de julio] 1889) fue una figura importante en la historia presoviética de Kazajstán . Fue el educador kazajo más destacado de finales del siglo XIX, durante el período de colonización rusa e influencia cultural en Kazajstán .
Ibrahim Altynsarin nació en la región de Araqaraghai, en el óblast de Turgay (hoy provincia de Kostanay ), en la actual Kazajstán , y al principio de su carrera fue inspector de las escuelas de Torghai. Como todos los kazajos étnicos, Ibrahim se crió en una familia islámica que valoraba la tradición y la religión por encima de muchos otros aspectos de la vida. Sin embargo, debido a la influencia rusa en la zona, desarrolló puntos de vista más progresistas para que la sociedad kazaja se occidentalizara y acelerara. Esto le permitió idear múltiples formas de modernizar la sociedad kazaja.
Ibrahim Altynsarin es más conocido por haber introducido la transición del alfabeto persa-árabe al alfabeto cirílico para el idioma kazajo , y fue un defensor de la enseñanza al estilo occidental. Sin embargo, siendo musulmán, se opuso a la enseñanza de las doctrinas cristianas ortodoxas a los kazajos no rusos, pero al mismo tiempo instó a la resistencia a la lengua y la cultura tártaras , a favor de las influencias rusas y occidentales. Como educador, abrió numerosos internados, escuelas técnicas y escuelas para niñas kazajo-rusas.
A Altynsarin también se le atribuye la autoría del primer libro de gramática kazaja, del primer periódico kazajo-ruso y de la traducción de un gran número de libros de texto y obras de referencia. El gobierno imperial ruso le concedió numerosos premios, incluido el título de statski sovetnik ( Consejero de Estado ).
Varias instituciones kazajas, entre ellas la Academia de Educación de Kazajstán, el Instituto Pedagógico Estatal Arkalyk y algunas calles, escuelas y premios académicos, llevan el nombre de Altynsarin. En Kostanái hay un museo dedicado a Altynsarin .
Ybyrai creció con su abuelo debido a la temprana muerte de su padre. Terminó perfectamente la escuela en Orynbor .
En sus últimos años decide mudarse a tres kilómetros de Kostanái y construye allí una casa, cerca del río Tobyl . Allí trabaja hasta su muerte. Lo enterraron cerca del río, cerca del ataúd de su padre.
Cuando tenía aproximadamente 3 años, su padre falleció. Así que no tuvo más opción que ser criado por su abuelo, Balgozha biy . Su abuelo quería que su nieto fuera competente y se convirtiera en una persona brillante, por lo que lo inscribió en la escuela de Orynbor , una ciudad famosa y en progreso para su época. Su abuelo le enviaba sobres con noticias:
Үміт еткен кызімнің нұры – балам, Жаныңа жердем берсін Хақ тағалам. Атаң мында анагумен есен-аман, Сыйіп селем жазады быгін саған. Атаңды сағындым деп асығарсың, Надан боп білмей қалсаң, аһ ұрарсың. Шырағым, мұнда жырсең не етер едің, Қолыңа құрық алып кетер едің. Тентіреп екі ауылдың арасында ¡¿Necesitamos algo así?!
La luz de mis ojos, la única esperanza es mi hijo, Que el Todopoderoso te ayude. Tu abuelo está a salvo aquí con tu madre, Un saludo para ti hoy. Tienes prisa por extrañar a tu abuelo, Si eres ignorante suspirarás. Mi preciosa, ¿qué harías si estuvieras aquí? Cogerías un pañuelo. Paseando entre los dos pueblos ¿Qué lograrías si simplemente te quedaras sin hacer nada?
En el lugar del último descanso de Altynsarin, en Kostanay (Kazajstán), se construyeron un mausoleo y un museo. [1]
El 2 de noviembre de 2021, el país de Kazajstán reconoció la celebración de los 190 años del nacimiento del destacado educado kazajo, Ybrai Altynsarin. [2]
El 30 de diciembre de 2021 se inauguró un monumento en honor a Altynsarin en Almaty. [3]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )