stringtranslate.com

Adam Oehlenschläger

Adam Gottlob Oehlenschläger ( pronunciación danesa: [ˈɛːtɑm ˈkʌtlʌp ˈøˀln̩ˌsleːjɐ] ; 14 de noviembre de 1779 - 20 de enero de 1850) fue un poeta y dramaturgo danés. Introdujo el romanticismo en la literatura danesa . Escribió la letra de la canción Der er et yndigt land , que es uno de los himnos nacionales de Dinamarca. [1] [2] [3] [4]

Biografía

Estatua de Adam Gottlob Oehlenschläger en los jardines Frederiksberg (Copenhague)

Nació en Vesterbro , entonces un suburbio de Copenhague . Su padre, Joachim Conrad Oehlenschläger (1748-1827) era en ese momento organista de la iglesia de Frederiksberg y más tarde guardián del palacio real de Frederiksberg . La madre del poeta, Martha Marie Hansen (1745-1800), sufría una depresión que luego se convirtió en una locura melancólica . [nota 1]

A Oehlenschläger y su hermana Sophie Ørsted (1782-1818) sólo se les enseñó a leer y escribir, hasta el duodécimo año. A la edad de nueve años, Oehlenschläger comenzó a escribir versos fluidos . Tres años más tarde, atrajo la atención del poeta Edvard Storm (1749-1794) y, como resultado, Öhlenschläger recibió una introducción a la mitología escandinava . [nota 1] [5]

Oehlenschläger fue confirmado en 1795 y debía haber sido aprendiz de un comerciante en Copenhague. También entró en escena donde le ofrecieron un pequeño puesto. En 1797 apareció en los foros en varias partes sucesivas, pero pronto descubrió que no poseía verdadero talento histriónico. El jurista Anders Sandøe Ørsted (1778-1860), que más tarde se casaría con su hermana Sophie, lo convenció de que abandonara el teatro y en 1800 ingresó en la Universidad de Copenhague . En sus estudios se vio perturbado por la muerte de su madre, por su inveterada ocupación de la poesía y, finalmente, por la primera batalla de Copenhague en abril de 1801, que, sin embargo, inspiró un boceto dramático ( 2 de abril de 1801 ), la primera obra. del tipo que poseemos por su pluma. [nota 1] [6]

Estatua de Adam Oehlenschläger frente al Teatro Real de Copenhague, por HW Bissen, 1861

En el verano de 1802, cuando Oehlenschläger tenía un viejo romance escandinavo , así como un volumen de letras en la prensa, el joven filósofo nórdico Henrik Steffens (1773-1845), regresó a Copenhague después de una larga visita a Friedrich Wilhelm Joseph Schelling. (1775-1854) en Alemania. Estaba lleno de nuevas ideas románticas. Sus conferencias en la universidad, en las que Goethe y Schiller fueron revelados por primera vez al público danés, causaron gran sensación. Steffens y Oehlenschläger se conocieron un día y tuvieron una conversación de dieciséis horas. Después de que Oehlenschläger regresó a casa, escribió en una sesión su poema Guldhornene , de una manera totalmente nueva en la literatura danesa. El resultado de su nuevo entusiasmo se manifestó rápidamente en un volumen algo apresurado de poemas, publicado en 1803, que ahora se recuerda principalmente por contener la pieza llamada Sanct Hansaften-Spil . [nota 1] [7] [8]

Los dos años siguientes vieron la producción de varias obras exquisitas, en particular la epopeya de Thors Reise til Jotunheim , el poema en hexámetros llamado Langelandsreisen y la fascinante fantasía Aladdin (1805). A la edad de veintiséis años, Oehlenschläger fue universalmente reconocido, incluso por los opositores del renacimiento romántico, como el principal poeta de Dinamarca . Ahora recopiló sus Escritos poéticos en dos volúmenes. No encontró dificultades para obtener una subvención del gobierno para viajar al extranjero y abandonó Dinamarca por primera vez, uniéndose a Steffens en la Universidad de Halle en agosto de 1805. Aquí escribió la primera de sus grandes tragedias históricas, Hakon Jarl , que partió a Copenhague y luego pasó los meses de invierno en Berlín , donde se asoció con Wilhelm von Humboldt , Johann Gottlieb Fichte y conoció a Goethe por primera vez. [nota 1] [9]

En la primavera de 1806 se trasladó a Weimar , donde pasó varios meses en trato diario con Goethe. El otoño de ese año lo pasó con Tieck en Dresde y en diciembre se dirigió a París . Aquí residió dieciocho meses y escribió sus tres famosas obras maestras, Baldur hin Gode (1808), Palnatoke (1809) y Axel og Valborg (1810). [nota 1] Oehlenschläger también había hecho su propia traducción de Aladdin al alemán, añadiendo material nuevo que no aparece en la edición de 1805; esta versión revisada se publicó en Ámsterdam en 1808. Ferruccio Busoni utilizó más tarde el texto de esta traducción para el último movimiento (coral) de su Concierto para piano op. 39 . Las ediciones posteriores de la obra de Oehlenschläger no contienen este texto. [10]

En julio de 1808 abandonó París y pasó el otoño y el invierno en Suiza como huésped de Madame de Staël en Coppet , en medio de su salón. En la primavera de 1809, Oehlenschläger fue a Roma para visitar a Bertel Thorvaldsen , y en su casa escribió la tragedia de Correggio. Regresó apresuradamente a Dinamarca en la primavera de 1810, en parte para ocupar la cátedra de estética en la Universidad de Copenhague , en parte para casarse con la cuñada de Knud Lyne Rahbek , con quien había estado prometido durante mucho tiempo. Su primer curso de conferencias versó sobre su predecesor danés Johannes Ewald , el segundo sobre Schiller. A partir de ese momento su actividad literaria fue muy grande; en 1811 publicó el cuento oriental de Ali og Gulhyndi , y en 1812 la última de sus grandes tragedias, Stærkodder . [nota 1] [11]

De 1814 a 1819, sus admiradores se vieron envueltos en una larga y enconada controversia con Baggesen , que representaba la antigua escuela didáctica . Esta contienda parece haber perturbado la paz mental de Oehlenschläger y haber minado su genio. Se puede decir que su talento culminó en el ciclo de romances en verso llamado Helge , publicado en 1814. La tragedia de Hagbarth og Signe (1815) mostró una clara disminución de sus poderes. En 1817 regresó a París y publicó Hroars Saga y la tragedia de Fostbrødrene . En 1818 estuvo nuevamente en Copenhague y escribió el idilio de Den lille Hyrdedreng y el ciclo eddaico llamado Nordens Guder . Sus siguientes producciones fueron las tragedias de Erik og Abel (1820) y Væringerne i Miklagaard (1826), y la epopeya de Hrolf Krake (1829). Sus últimos volúmenes fueron Tordenskjold (1833), Dronning Margrethe (1833), Sokrates (1835), Olaf den Hellige (1836), Knud den Store (1838), Dina (1842), Erik Glipping (1843) y Kiartan og Gudrun ( 1847). Después de su muerte, sus Recuerdos (1850) se publicaron en dos volúmenes.

Vida personal

Adam Oehlenschläger se casó con Christiane Georgine Elisabeth Heger (1782-1841) en 1810. Era hermana de Kamma Rahbek (1775-1829), esposa de Knud Lyne Rahbek (1760-1830). Oehlenschläger murió el 20 de enero de 1850 y fue enterrado en el cementerio de la iglesia de Frederiksberg . [12] [13]

Legado

Oehlenschläger coronado con laurel por Tegner en la catedral de Lund
por Constantin Hansen (1866)

Adam Oehlenschläger fue uno de los principales pioneros del movimiento romántico en Europa. Con la excepción de Ludvig Holberg (1684-1754), ningún escritor danés antes de 1870 ha ejercido una influencia tan amplia. Su obra despertó entre sus compatriotas el entusiasmo por la poesía y la religión de sus antepasados. Proporcionó a sus compatriotas tragedias románticas en un momento en que todas las miradas estaban puestas en el escenario. Sus obras cumplieron con los requisitos escénicos de la época y fueron populares más allá de toda expectativa. Actuó hasta tal punto que su nombre sigue siendo hasta el día de hoy sinónimo de romance escandinavo.[14]

Los primeros son los mejores: la obra maestra dramática de Oehlenschlager es su primera tragedia, Hakon Jarl . Aunque su inspiración vino de Alemania, no se parece mucho a un poeta alemán, excepto cuando sigue conscientemente a Goethe; su analogía se encuentra más entre los poetas ingleses que entre sus contemporáneos. [nota 1]

Honores

Notas a pie de página

Notas

  1. ^ abcdefghij  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoGosse, Edmund (1911). "Öhlenschläger, Adam Gottlob". En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 20 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 33–34.

Referencias

  1. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca . "No uno, sino dos himnos nacionales". Dinamarca.dk . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  2. ^ "Adam Oehlenschläger". Den Store Danské . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Adam Oehlenschläger". Literatursiden . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Adam Oehlenschläger". Dansk Biografisk Leksikon . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Ørsted, Sophie Wilhelmine Bertha, 1782-18181". Biografía danesa Lexikon . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Orsted, Anders Sandøe, 1778-1860". Biografía danesa Lexikon . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Henrik Steffens". Humboldt-Universität zu Berlin . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Friedrich Wilhelm Joseph Schelling". Salmonsens konversationsleksikon . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Fichte, Johann Gottlieb". Biografía alemana . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  10. ^ Beaumont 1985, pag. 62.
  11. ^ "Germaine de Staël". Diccionario histórico de la Suiza . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Kamma y Knud Lyne Rahbek". Bakkehuset . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Frederiksberg Kirke y kirkegården". Guía hasta Dansk Guldalder . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Ludwig Holberg". Den Store Danské . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  15. ^ "Tegnér, Esaias T." Libro familiar Nordisk . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  16. ^ Handelsblad (Het) 27 de noviembre de 1849

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos