Zoe Carpenter es un personaje ficticio de la telenovela británica Hollyoaks del Channel 4 , interpretada por Zoë Lister . El personaje apareció por primera vez en pantalla el 1 de septiembre de 2006, como una de las tres nuevas estudiantes en Hollyoaks Community College. En 2009 se anunció que Lister había dejado su papel para dedicarse a otros proyectos; posteriormente dejó la serie en enero de 2010. Durante el tiempo de Zoe en Hollyoaks, se la ha retratado como una marimacho alegre que a menudo toma las decisiones equivocadas en la vida y ha tenido varias relaciones fallidas. En marzo de 2017, se informó que Lister volvería a interpretar el papel y luego se confirmó que regresaría para el funeral de Amy Barnes ( Ashley Slanina-Davies ). Su regreso se emitió el 24 de abril de 2017.
Zoe ha estado involucrada en historias que incluyen ser acosada, entablar una relación con un hombre mayor, tener relaciones sexuales con su mejor amiga, ser encarcelada injustamente por el asesinato de Sarah Barnes ( Loui Batley ) y ser víctima de un apuñalamiento. La interpretación de Lister la valió una nominación al premio a la "Mujer más sexy" en los premios British Soap Awards de 2008 , y también recibió elogios de la crítica por su historia de salida.
La actriz y bailarina Zoë Lister fue elegida para el papel de Zoe. [1] El 8 de junio de 2009, el sitio web de entretenimiento Digital Spy reveló que Lister había abandonado la telenovela y que se iría hacia finales de año. [2] Hablando de su decisión de dejarlo, Lister declaró: "Da miedo, pero también es muy, muy emocionante. Creo que tres años en una telenovela son suficientes y llegas a un punto en el que o tomas la decisión de que esto es lo que haces o quieres probar algo diferente". [2] También reveló que había estado planeando dejar la serie un año antes del anuncio. [3] La decisión de Lister de dejarlo coincidió con la de su coprotagonista Loui Batley ( Sarah Barnes ). [4] Hollyoaks anunció oficialmente el 23 de julio de 2009 que tanto Lister como Batley se irían hacia finales de año en una historia que vería "una trágica caída a escena para uno de ellos", [5] revelando más tarde que Sarah o Zoe serían asesinadas en una historia dramática. [6] Lister también reveló en una entrevista con la revista Heat que estaba "nerviosa", pero "muy emocionada" por dejar el programa. [7]
Casi un año después de filmar sus escenas finales, Lister explicó que sintió que su salida fue la decisión correcta, diciendo: "Sentí que era el momento de irme, así que simplemente seguí mis instintos. Mirando hacia atrás, estaba nerviosa, pero ahora sé que hice lo correcto. Me encanta el trabajo en el teatro. Me da mucha emoción. [ Hollyoaks ] fue la oportunidad por la que había estado rezando. Me entregué al papel y disfruté cada minuto. Tuve tres años magníficos y fueron brillantes". [8]
Zoe es una exalumna del Hollyoaks Community College, donde estudió Estudios de Cine . La publicidad del Canal 4 describe a Zoe como "la estudiante alegre" y hace notar sus muchas malas decisiones en la vida y relaciones fallidas. [1] Al hablar de estas relaciones fallidas, Lister comentó durante una entrevista en junio de 2009 que creía que su personaje se estaba tomando un descanso de los hombres para resolver sus problemas: "Creo que ha estado entrando y saliendo de tantas relaciones y su vida está en una especie de punto muerto; probablemente necesita ordenar su cabeza, ordenar su carrera, ponerse las pilas y no empantanarse en una relación porque todo pasa a un segundo plano cuando estás en una". [9]
Zoe también es retratada como una persona marimacho . [10] A Lister se le preguntó sobre esta personalidad de "marimacho" durante una entrevista con la revista Maxim , estando de acuerdo con la etiqueta y afirmando que su personaje no "se embellece" tanto como los otros personajes de Hollyoaks . [10] Maxim también señaló que el personaje era "bastante popular entre los chicos". [10] Lister también ha comentado que su personaje no es una rubia mareada estereotipada, reiteró el estado de marimacho de su personaje y agregó que es un "tipo de mujer muy inteligente de la calle". [11]
Una de las primeras y principales historias de Zoe fue cuando su compañero de estudios Will Hackett ( Oliver Farnworth ) la acechaba . Lister comentó más tarde sobre la historia y decidió que era la más memorable: "La más memorable para mí fue la de mi extraño novio Will, que me acechaba. Como dije, fue un poco rara, pero me gustó bastante como historia". [12] Durante una promoción de seguridad contra incendios realizada con su coprotagonista Lena Kaur , que interpreta a Leila Roy , Lister hizo referencia a la historia y comentó: "¡Es mucho más fácil probar la alarma de humo una vez a la semana y planificar el escape del fuego que escapar de un psicópata!". [13]
A principios de 2008, durante una entrevista con Digital Spy , Lister expresó sus sentimientos sobre el tema de las historias lésbicas, afirmando: "Definitivamente haría una escena de amor lésbico en Hollyoaks . Esa sería una muy buena historia". [14] Más tarde, Channel 4 confirmó que el personaje de Lister estaría involucrado en una relación sexual con Sarah durante la nueva serie nocturna Hollyoaks Later . Después de la proyección de las escenas, Lister explicó: "Fue bastante estresante en realidad, ya que soy buena amiga de Loui; es bastante extraño besar a un muy buen amigo, así que tuvimos que superar las risas y pensar '¡bien, simplemente hazlo!'" [15] También comentando sobre sus preocupaciones sobre las escenas, dijo: "¡Pensé que era divertidísimo! Sin embargo, pensé que sería interesante. Obviamente estaba bastante preocupada por ellas. Loui [Batley] y yo charlamos mucho cuando nos enteramos de que iban a estar en los episodios nocturnos y nos preguntamos 'oh no, ¿qué significa esto?' Pero al final, no fueron gráficos ni nada de eso, así que estuvo bien". [16] Continuó: "Fue completamente mental filmarlos. Loui y yo tuvimos un ataque masivo de risa. ¡Creo que el equipo estaba más avergonzado que nosotros! Nos ignoraron un poco durante el día". [16]
En declaraciones al sitio web de noticias de entretenimiento Digital Spy sobre la relación de Sarah y Zoe, Lister explicó: "No creo que tengan sentimientos el uno por el otro de esa manera. El año pasado sucedió y Zoe lo atribuyó a la historia y la experiencia, una de esas cosas que los adolescentes hacen de vez en cuando y ella estaba bastante feliz de dejarlo así. Han pasado por mucho y su relación es realmente muy especial. Hay mucho amor allí, pero Zoe no tiene nada sexual por Sarah, es puramente una amistad profunda". [17] Mientras tanto, Batley dijo: "Creo que para Sarah, Zoe es la mejor amiga que ha tenido; mucha gente en su vida la ha decepcionado, pero Zoe es su roca. A pesar de que han tenido sus peleas, ella siempre ha estado allí para ella y la quiere como amiga. Creo que Zoe siente lo mismo. Pero para Sarah es algo más: confía completamente en ella y eso también se convierte en amor por ella". [17]
"No fue difícil en muchos sentidos, porque si has trabajado tres años en una telenovela, es tu momento. No fue algo con lo que realmente luchara. Supe hace un año que probablemente este iba a ser mi último año (interpretando a Zoe). No estaba desesperada por dejarlo porque fuera horrible ni nada, porque lo he pasado increíble, he conocido a gente increíble y he tenido un comienzo increíble en mi carrera. Tenía muchas ganas de ver qué más se podía hacer. Me gustaría mucho hacer algo de teatro después, pero realmente no puedes planearlo. [18] "
—Lister sobre su decisión de dejar descansar a su personaje. (2009)
Después del anuncio de la salida de Lister, fue que se reveló que Loui Batley , quien interpretó a Sarah Barnes , también dejaría el programa en una trágica muerte en paracaidismo , causada por una celosa Lydia Hart (Lydia Kelly). [6] Antes de que se transmitiera la trama del paracaidismo, Lister explicó la historia durante una entrevista con Sky TV, afirmando que en ese momento Lydia cortó un paracaídas para terminar con su propia vida, y luego decidió cortar el paracaídas de Zoe para poder tener a Sarah para ella sola, explicando además que a los espectadores no se les permitió saber quién tendría el paracaídas después de que se mezclaran en el giro dramático de la historia. [3] Hablando sobre cómo la relación de Zoe con Sarah hace que Lydia cometa sus acciones, Lister declaró:
Zoe no siempre ha sido una gran amiga. Por ejemplo, este año plagió el guión del padre de Sarah para usarlo como proyecto de fin de carrera y eso reveló mucho sobre la historia de Sarah y su vida. No ha sido genial, pero hay mucho amor entre ellas. Zoe no es lesbiana, fue una fase un poco experimental, pero Sarah siempre se aferrará a eso. Entonces, cuando Lydia aparece, Sarah obviamente siente algo por Zoe y Lydia simplemente no puede soportarlo y comienza a volverse loca. [3]
Lister explicó que ella y sus compañeros de reparto filmaron en muchos lugares, incluidos los cuarteles del ejército. [3] Filmaron en el aeródromo de Tatenhill , donde se le había dicho al personal que mantuviera el secreto sobre la historia. [19] También reveló que ella era la única miembro del elenco de ella, Batley y Kelly que realizó el paracaidismo transmitido de verdad. [3] Un productor de Hollyoaks publicó dos imágenes de coronas funerarias, una que decía "Zoe" y la otra "Sarah", para confundir aún más a los espectadores sobre quién sería la víctima. [20] En la pantalla, después del paracaidismo y la posterior muerte de Sarah, Lydia incriminó a Zoe por el asesinato que cometió, lo que llevó a su arresto.
Hablando de la muerte de Sarah y el encarcelamiento injusto de Zoe, Lister declaró: "Ella está en una situación muy difícil. Ha perdido a su mejor amiga y hay tanta historia allí y ha terminado su carrera -bueno, ni siquiera terminó su carrera, reprobó eso- así que está en un limbo de todos modos. Está trabajando en trabajos tontos y no está en un buen lugar en absoluto en ningún aspecto de su vida. Ah, y está en prisión bajo sospecha de asesinato..." [18] Cuando se le preguntó durante otra entrevista con Digital Spy sobre cómo el personaje está lidiando con estar en prisión, Lister declaró: "¡No muy bien! Es todo completamente abrumador para ella. No puede asimilar el hecho de que su mejor amiga esté muerta y el hecho de que la acusen de asesinarla es ridículo. Le preocupa que, debido a que ha llegado tan lejos, sea ridículo, así que ¿quién puede decir que no la enviarán?" [21]
Cuando el personaje fue finalmente declarado inocente y fue liberado, Lister declaró en una entrevista con E4 : "Creo que esta es una gran historia, realmente disfruté haciéndolo. Cuando Zoe obviamente es liberada, es como un escenario completamente nuevo para ella porque hay personas que realmente no han confiado en ella o no han creído en ella. Personas que realmente la han decepcionado, y además el hecho de que ella todavía no ha superado el asesinato de Sarah [...] tampoco. Ella no ha tenido la oportunidad de lidiar con eso, así que eso es realmente interesante, ¡y todavía quiere que Lydia caiga!" [22] El personaje de Zoe luego se propuso exponer a Lydia como la asesina de Sarah. Se hizo amiga de ella e incluso la sedujo para obtener una confesión. Durante una entrevista sobre el nuevo plan de Zoe, Lister dijo:
[Ella] no puede dejar que Mike siga pensando que Sarah se suicidó porque debe ser horrible para un padre seguir pensando eso sobre su hija. Zoe quiere justicia, especialmente porque Lydia, la verdadera asesina de Sarah, ¡está viviendo con Mike! Zoe decide que la única forma de resolver todo es hacerse amiga de Lydia y sacarle una confesión. En realidad no tiene ni idea de lo que está haciendo, pero quiere sacarle una confesión. No puede ir a la policía porque han cerrado el caso, así que Zoe toma el asunto en sus propias manos". [23]
Lister continuó: "¡A partir de aquí todo se complica! Como Lydia está muy trastornada, Lydia empieza a pensar que, como amaba a Sarah y Sarah amaba a Zoe, si se junta con Zoe, esa será la última pieza del rompecabezas y todo saldrá bien". [23] Ella explicó: "Lydia empieza a obsesionarse con Zoe y, para mantener el control, Zoe tiene que seguirle el juego. ¡Hay un momento en el que Lydia la besa! Y entonces Mike entra y echa a Zoe". [24]
Lydia descubrió las verdaderas intenciones de Zoe al hacerse amiga de ella y se propuso vengarse. En una segunda entrevista con E4, Lister declaró: "Me sorprendió mucho cuando me enteré del 'plan maestro' de Zoe para hacer que Lydia confesara porque creo que después de todo lo que ha pasado Zoe [...] lo último que quiere hacer es volver a ver a Lydia, ¡y mucho menos intentar hacerse amiga de ella! Pero esa es su única manera, así que creo que es realmente interesante". Continuó: "La pelea y la persecución con Lydia en el cementerio fue realmente buena, lo filmamos de noche. Estaba vestida como Madonna . Estábamos en un cementerio, ¡fue brillante!..." [25]
La culminación de la trama vio a Lydia apuñalar a Zoe. [26] La historia fue descrita como un "ataque brutal" y en ese momento los productores se negaron a revelar si Zoe sobreviviría. [27] Al describir el terror que Lydia le causa a Zoe, un portavoz de la serie declaró: "Zoe no puede creerlo cuando Lydia admite que el paracaídas estaba destinado a ella. Tan pronto como se da cuenta de que Lydia la quería muerta, intenta correr. Ahí es cuando Lydia saca un cuchillo y la apuñala". [27] Esto llevó a una pelea entre Lydia y Charlotte, quien llega con Dave Colburn (Elliot James Langridge). Ambos luchan por agarrar el cuchillo mientras Zoe, inconsciente, sangra, lo que finalmente conduce al arresto de Lydia cuando llega la policía. Más tarde se la acusa del asesinato de Sarah y del intento de asesinato de Zoe. [28] Varias semanas después de que el personaje fuera apuñalado, se la vio sintiéndose como si nadie quisiera estar en su compañía. Después de que tres de sus viejos amigos rechazaran sus ideas de empezar de nuevo en otro lugar, finalmente se fue de viaje con su ex novio Mike Barnes ( Tony Hirst ) y Gilly Roach ( Anthony Quinlan ). [29]
Nacida en 1987, hija de Graham (Paul Clarkson) y Christine Carpenter ( Race Davies ), Zoe es la hermana mayor de Archie Carpenter (Stephen Beard). Durante su etapa en la escuela secundaria, Zoe tenía sobrepeso y era cohibida. Buscó consuelo en su profesora y se enamoró. La pareja comenzó una aventura, que nunca se descubrió. Mientras estaba en la escuela, Zoe también tuvo una relación con Joe Spencer (Matt Millburn), que había llegado a Hollyoaks como estudiante tres años antes de su llegada.
Zoe llega como una nueva estudiante en la universidad, estudiando Estudios de Cine . Con el tiempo se acerca más a su ex novio Joe. Zoe, Kris Fisher ( Gerard McCarthy ), Joe y Olivia Johnson (Rochelle Gadd) están en la taberna The Dog in the Pond cuando Sam Owen (Louis Tamone) le prende fuego. Zoe escapa, pero Joe y Olivia mueren. Zoe tiene una aventura de una noche con Zak Ramsey (Kent Riley). Después de rechazar los avances de Will Hackett ( Oliver Farnworth ) y entablar una relación con Will, Zoe es abusada y manipulada por él. Impide que Zoe se vaya a estudiar a la ciudad de Nueva York , recurriendo a robarle el pasaporte y romperle la mano. La espía a través de una cámara web y la droga, haciéndolo parecer un intento de suicidio. Cuando Zoe descubre que Will la ha estado espiando, la ata en el techo de la universidad y le confiesa su amor. Will finalmente deja ir a Zoe y es arrestado. Zoe, traumatizada, se va a vivir con sus padres. [30]
Zoe inicia una relación con Darren Osborne ( Ashley Taylor Dawson ). Cuando la madrastra de Darren, Frankie Osborne ( Helen Pearson ), acoge a una niña de siete años llamada Daisy, Zoe se lleva bien con ella y se enfada cuando Darren la manda lejos. Zoe pone fin a su relación, aunque acaban reconciliándose. Darren se vuelve adicto al juego y empieza a robarle el dinero a Zoe. Darren tiene relaciones sexuales con Jessica Harris ( Jennifer Biddall ) después de ganar en un casino. Cuando Zoe descubre esto, vuelve a poner fin a su relación, aunque lo ayuda a superar su adicción al juego.
Sarah Barnes ( Loui Batley ) invita a Zoe a mudarse con ella, sin embargo, su padre Mike Barnes ( Tony Hirst ) se enoja al encontrar a Zoe usando el dormitorio de la hermana de Sarah, Amy ( Ashley Slanina-Davies ). Cuando la esposa de Mike, Kathy ( Sarah Jane Buckley ), comienza a sospechar que hay una aventura entre Zoe y Mike, y arroja toda la ropa de Zoe a la calle. Mike luego le pide a Kathy que se mude. Él y Zoe duermen juntos, sin saberlo, grabados por el novio de Amy, Ste Hay ( Kieron Richardson ), quien los expone. Sarah arremete contra Mike y Zoe. Hace alarde de su novio mayor Roger Kiddle (Quentin Tibble) en la cara de Mike, lo que resulta contraproducente cuando Roger le hace un pase a Zoe y se convierten en una pareja oficial. Sarah puede perdonar a Zoe y la consuela cuando tiene un susto de embarazo. Mike está muy molesto por la idea de que Zoe esté embarazada.
Zoe visita su antigua escuela con Sarah y Nancy Hayton ( Jessica Fox ), recordando su relación con su ex maestra. Ella y Sarah se emborrachan y duermen juntas, de lo que ambas se arrepienten y acuerdan mantener en secreto. Sin embargo, su aventura de una noche se revela más tarde, dejando a Mike devastado. Él las echa a las dos, antes de darse cuenta de lo mucho que ama a Zoe y ofrecerse a aceptarla de nuevo, solo para que ella se niegue. [31] Cuando Archie destruye el proyecto cinematográfico de Zoe, esencial para su graduación, el profesor Adrian P. Kennedy (Richard Lawrence) le da una extensión. Zoe encuentra un guión que pertenece a Mike que escribió hace 20 años sobre su decisión de dar a Sarah en adopción. Zoe usa el guión y lo filma, y Adrian lo proyecta en el bar de la SU. En la proyección, Sarah descubre la adopción planeada y está agitada. Mike va a ver a Adrian para contarle sobre el plagio . Adrian dice que si ella se acuesta con él, no se lo dirá a la universidad. Zoe considera la oferta de Adrian, pero luego afirma que preferiría fracasar antes que acostarse con él, lo que hace que él fracase en su proyecto. Zoe luego tiene una breve relación con Natty (Danny Tennant).
Zoe se lanza en paracaídas con Sarah, Fernando Fernández (Jeronimo Best), Steph Cunningham ( Carley Stenson ) y Gilly Roach ( Anthony Quinlan ). La exnovia de Sarah, Lydia Hart ( Lydia Kelly ), aparece y está celosa de la amistad de Sarah y Zoe. Lydia le miente a Zoe, diciéndole que Sarah había intentado suicidarse después de su aventura el año anterior, y le advierte que se mantenga alejada de Sarah. Esa noche, Sarah y Zoe se emborrachan y regresan a su tienda, donde Sarah se le insinúa a Zoe. Sarah revela que, si bien no tenía la intención de besarla, Zoe era la única persona en la que había podido confiar. Zoe y Sarah descubren más tarde las mentiras de Lydia y Sarah decide terminar su relación para siempre durante una discusión con Zoe. Lydia escucha la conversación y sabotea el paracaídas de Zoe antes del salto en un intento de matarla. Cuando los paracaídas se mezclan por accidente, el de Zoe se despliega con éxito, pero Sarah cae y muere. Molesta, Zoe termina durmiendo con un afligido Mike para consolarse. Lydia se corta las muñecas después de colocar el cuchillo con el que había saboteado el paracaídas detrás de la cama de Zoe. Zoe es arrestada frente a Mike bajo sospecha del asesinato de Sarah y luego es acusada.
Mike visita a Zoe en prisión, a pesar de que Lydia lo manipula, y Zoe logra convencerlo de que ella no tuvo la culpa de la muerte de Sarah. Durante su juicio, Mike le dice al tribunal que cree que su hija se suicidó, y Zoe es declarada inocente y liberada. Luego decide exponer a Lydia como la asesina de Sarah. Zoe se muda con Mike y Lydia, y le dice a Lydia que sus sentimientos hacia ella han cambiado. La pareja comparte un beso, justo cuando Mike y Amy entran. Mike luego le dice a Zoe que se vaya. Lydia descubre que Zoe la está utilizando y planea vengarse. En la víspera de Año Nuevo, logra que Zoe se reúna con ella en una iglesia, para que puedan admitir su "relación" con Sarah. Zoe inicialmente está de acuerdo con esto, pero luego cambia de opinión, sale corriendo y queda inconsciente. Zoe puede obtener una confesión de Lydia, [32] antes de huir nuevamente. Se sorprende al ver la tumba de Sarah por primera vez. Lydia encuentra a Zoe y la apuñala mientras llegan Charlotte Lau ( Amy Yamazaki ), Dave Colburn (Elliot James Langridge) y Mike. Mike luego acuna a Zoe mientras llama a una ambulancia. [26]
Zoe se recupera y, tras la inspiración de Hannah Ashworth ( Emma Rigby ), decide irse de viaje junto con Kris y Zak. Sin embargo, Kris y Zak cambian de opinión debido a sus amigas Nancy y Michaela McQueen ( Hollie-Jay Bowes ). [33] Zoe planea irse ella misma, pero mientras empaca sus pertenencias para irse, Mike se convence de unirse a ella. Zoe, Mike y Gilly se despiden y abandonan el pueblo. [34] En agosto, seis meses después de dejar el pueblo, Zoe le hace a Zak y Kris Fisher ( Gerard McCarthy ) una oferta para ir a Londres y ayudarla a organizar una fiesta para una persona rica.
En abril de 2017, Zoe regresa al pueblo con Mike y Kathy para el funeral de Amy. Cuando Kathy llega a la casa de Ryan Knight ( Duncan James ), discute con Mike sobre permitir que Zoe asista al funeral de Amy.
En 2008, el papel de Lister como Zoe la vio nominada para el premio a la "Mujer más sexy" en los British Soap Awards , sin embargo, perdió ante su coprotagonista Roxanne McKee . [35] A Lister se le preguntó en una entrevista si estaba decepcionada por no ganar el premio. Ella respondió: "¡Para nada! Fue encantador ser nominada, y también un poco gracioso, pero más allá de eso, no estaba desesperada por ganar. ¡Realmente no me molestó! Estaba más que feliz de que Roxanne [McKee] lo ganara, y supuse que podría hacerlo de todos modos". [11] Cuando comenzó el romance de Zoe con Mike Barnes ( Tony Hirst ), hubo cierta controversia sobre la historia, debido a la diferencia de edad entre la pareja. Sin embargo, Hirst declaró: "Creo que la controversia ha disminuido un poco. No es un asunto ilícito, ahora se sabe. Fue impactante para algunas personas al principio, pero de ninguna manera fue ilegal. Hubo algunas complicaciones, ¡pero ambos son adultos!" [36] El truco del paracaídas ganó 'Escena espectacular del año' en los premios British Soap Awards de 2010. [37] En los premios Inside Soap Awards de 2010, la historia ganó nominaciones en la categoría de "Mejor truco". [38] Kris Green de Digital Spy describió el salto en paracaídas como uno de los mejores trucos que había visto en mucho tiempo, comentando que la reacción de Zoe a la muerte de Sarah lo hizo derramar una lágrima, y que el episodio en su conjunto fue "increíble". [39] El truco del paracaídas ganó 'Escena espectacular del año' en los premios British Soap Awards de 2010. [37] Asian News International incluyó a Sarah y Zoe en segundo lugar en su lista de los diez mejores "besos de chica con chica en la televisión". [40]
Grace Dent, de The Guardian, comentó sobre el realismo de la historia de Zoe que involucra a Adrian, diciendo: "La desventurada Zoe reprobó sus exámenes después de negarse a acostarse con el deprimente tutor Adrian. ¿Profesores depredadores aprovechándose de mujeres crédulas? En realidad, esa es una trama que puedo entender. El problema de ser un pervertido académico en estos días es que un día, tarde o temprano, la verdad saldrá a la luz". [41] El sitio web de cultura lésbica AfterEllen.com opinó que "ella no parece el tipo de mujer que se rinde sin luchar" en lo que respecta a Sarah y Mike. [42] También calificaron su historia de "escandalosa" y dijeron "Parece que en el Reino Unido, algunos guionistas de televisión realmente prestan atención a lo que quieren sus actores". Esto fue en respuesta a la sugerencia de Lister de la historia. [43]