stringtranslate.com

Zinnie Harris

Zinnie Harris FRSE es una dramaturga, guionista y directora británica que actualmente vive en Edimburgo. [1] Ha sido comisionada y producida por el Royal Court Theatre , el Royal National Theatre , el National Theatre of Scotland y la Royal Shakespeare Company . Sus obras han sido traducidas y representadas en muchos países de Europa y el mundo.

Primeros años de vida

Harris nació en Oxford y se crió en Escocia. Estudió zoología en la Universidad de Oxford y luego realizó un máster en Dirección Teatral en la Universidad de Hull.

Temas y contexto

Además de sus obras originales, Zinnie Harris ha adaptado y reelaborado una serie de obras del canon dramático occidental, revisando los personajes femeninos de esas obras para ofrecer una mirada más contemporánea y comprensiva. [2]

Entre estas adaptaciones, This Restless House (2017), la versión de Harris de la Orestíada de Esquilo , imagina a Clitemnestra no como alguien capaz de asesinar, sino como una mujer más parecida a ella misma sin intención de matar. [3] Su obra Macbeth (an undoing) (febrero de 2022) retoma a Lady Macbeth como una "mujer compleja intoxicada por el amor, el poder y el anhelo maternal; una mujer fuera del tiempo, que lucha contra las limitaciones del patriarcado medieval". [4]

De manera similar, en La duquesa (de Malfi) , su adaptación de La duquesa de Malfi de John Webster , la duquesa tiene la última palabra mientras el texto de Webster se reestructura para examinar el control y la violencia de los hombres hacia las mujeres. [5] En su versión de La señorita Julie de Strindberg , Julie es un personaje con acciones propias de una niña que tiene miedo de su padre y ha sido coaccionada por él. [6]

Las obras originales de Harris también colocan a los personajes femeninos en el centro de la narrativa. How to Hold Your Breath (2015) desafía la noción del "hombre común" y Meet me at Dawn (2017) dramatiza la relación entre dos mujeres en un análisis del duelo. [7]

Carrera

1999–2010

La obra de Harris By Many Wounds fue producida por Hampstead Theatre en 1999 y fue preseleccionada para los premios Allied-Domecq y Meyer-Whitworth a la dramaturgia. Su segunda obra, Further than the Furthest Thing, fue dirigida por Irina Brown y coproducida por el Tron Theatre de Glasgow y el Royal National Theatre de Londres en 2000. La obra cuenta la historia de la isla de Tristán de Acuña y sus habitantes tras una erupción volcánica en 1961. Ganó un Edinburgh Fringe First Award, el Peggy Ramsay Award y el John Whiting Award y fue preseleccionada para el Susan Smith Blackburn Award . La actriz Paola Dionisotti ganó el Evening Standard Best Actress Award por su interpretación de Mill en la producción original. Ese mismo año, Harris fue preseleccionada para el Evening Standard Most Promising Playwright Award. Further than the Furthest Thing ha sido traducida a varios idiomas y se ha representado en todo el mundo, y a menudo se la describe como un "clásico moderno". [8] [9]

Su siguiente obra Nightingale and Chase fue producida por el Royal Court Theatre de Londres en 2001 y comisionada por Clean Break. Le siguió una trilogía de obras para la Royal Shakespeare Company y el Traverse Theatre de Edimburgo: Solstice (2005), Midwinter (2004) y Fall (2008). Midwinter [10] recibió un Arts Foundation Fellowship Award por dramaturgia y fue preseleccionada para el Susan Smith Blackburn Award . Se ha representado muchas veces en traducción, en particular en el Royal Dramatic Theatre de Suecia (2005) [11] y en La Cartoucherie de París (2010). Harris adaptó y dirigió Julie , una adaptación de Miss Julie de Strindberg , para el National Theatre of Scotland en 2006. Para el Donmar Warehouse de Londres, adaptó A Doll's House de Ibsen en 2009, trasladando el escenario a Downing Street en 1909, explorando la política y el escándalo. Por coincidencia, la nueva versión de Harris se estrenó en la semana en que estalló en la prensa británica el escándalo de los gastos de la diputada de Westminster. Gillian Anderson interpretó el papel de Nora y Christopher Eccleston el de Kelman (Krogstad). Una producción posterior se estrenó en el Lyceum Theatre de Edimburgo en abril de 2013 en una coproducción con el National Theatre of Scotland .

2011–2016

En 2011, el Teatro Nacional de Escocia encargó y representó The Wheel , dirigida por Vicky Featherstone . La obra ganó un Premio Fringe de Edimburgo, fue ganadora conjunta del Premio a la Libertad de Expresión de Amnistía Internacional, [12] y preseleccionada para el Premio Susan Smith Blackburn. The Wheel tuvo su debut en Estados Unidos en el Teatro Steppenwolf de Chicago en 2013, dirigida por Tina Landau y protagonizada por Joan Allen . La obra Solstice de Harris tuvo su debut en Estados Unidos en el Teatro Red Orchid de Chicago en enero de 2014, dirigida por Karen Kessler.

Harris ha escrito varias obras más breves: The Garden para el Traverse Theatre (2010); The Panel para el Tricycle Theatre de Londres para la temporada Mujeres, Poder y Política (2010); y From Elsewhere: The Message / From Elsewhere: On the Watch para el Tricycle Theatre como parte de la temporada The Bomb: a Partial History (2012).

En 2015, el Royal Court Theatre produjo la nueva obra de Harris, How To Hold Your Breath, en el Jerwood Theatre Downstairs. Fue protagonizada por Maxine Peake y Michael Schaeffer y dirigida por Vicky Featherstone. [13] Imaginó la caída de Europa y lo que sucedería con los valores y la perspectiva privilegiados de Occidente si los europeos se convirtieran en la siguiente ola de refugiados. Recibió el premio Berwin-Lee de dramaturgia en 2016. La obra tuvo múltiples producciones traducidas en Turquía, Grecia, Francia y Suecia.

2016-presente

This Restless House fue encargada y producida por el Teatro Nacional de Escocia y el Citizens Theatre en 2016 y dirigida por Dominic Hill . Esta trilogía de obras se inspiró en la Orestíada de Esquilo y vuelve a contar la historia antigua colocando a las mujeres en el centro de la historia. Recibió el premio a la Mejor Obra Nueva en los Premios de la Crítica [14] y fue preseleccionada para el premio Susan Smith Blackburn [15] y la Mejor Obra Nueva en los Premios de Teatro del Reino Unido. [16] La crítica teatral de The Scotsman, Joyce McMillan, describió la obra como una "adaptación pionera del siglo XXI". [17]

Zinnie Harris presentó tres nuevas obras importantes en el Festival Internacional de Edimburgo en 2017. This Restless House se presentó nuevamente, junto con otras dos de sus obras, lo que puso el trabajo de Harris en el centro del programa de teatro del Festival ese año. [18]

Meet me at Dawn fue la segunda de las tres obras y se presentó en una coproducción entre el EIF y el Teatro Traverse y dirigida por Orla O'Loughlin . Harris dijo: "Meet me at Dawn es una obra sobre el amor y el dolor. Quería que la obra tuviera una relación con el mito de Orfeo y Eurídice, un mito que fue creado para abordar la imposibilidad de la muerte; cuando alguien muere, simplemente no puedes aceptar que no lo volverás a ver. Pero, ¿qué pasaría si pudieras ver a tu ser querido una vez más? La forma no naturalista del teatro significa que puedes imaginar un poco de polvo mágico y dar esa posibilidad". [19]

La tercera obra fue una nueva versión de la obra clásica de Ionesco, Rhinoceros , que Harris adaptó para el EIF y el Royal Lyceum Theatre en asociación con el DOT Theatre de Estambul. La producción fue dirigida por el director de teatro turco Murat Daltaban y ganó una serie de premios en los CATS (Mejor producción, Mejor director, Mejor sonido y Mejor actor). [20] Volvió al Lyceum como parte de la temporada 2018.

En 2017, adaptó El maestro constructor de Ibsen para el West Yorkshire Playhouse; la obra resultante se llamó La caída del maestro constructor y fue dirigida por James Brining.

La duquesa (de Malfi) de Harris , una adaptación de La duquesa de Malfi de John Webster , se estrenó en el Royal Lyceum Theatre en 2019. [ 21]

En 2020, adaptó Los cien y un dálmatas de Dodie Smith para un nuevo musical , que se estrenaría en 2021 en el Regent's Park Open Air Theatre . En cambio, se estrenaría el 12 de julio de 2022. La producción fue dirigida por Timothy Sheader , coreografiada por Liam Steel, escenografía y vestuario diseñados por Katrina Linsdsay con títeres diseñados y dirección de Toby Olié. [22] En 2024, comenzaría una gira por el Reino Unido. [23]

La obra original de Harris, The Scent of Roses , tuvo su estreno mundial en el Royal Lyceum Theatre en 2022, [24] seguida de una reposición de Further than the Furthest Thing en el Young Vic de Londres el año siguiente. [25] La duquesa (de Malfi) de Harris se repondrá en el Teatro Trafalgar para una presentación de octubre a diciembre de 2024. [26]

Dirigir el trabajo

Harris ha dirigido para varios teatros, entre ellos la Royal Shakespeare Company, el Traverse Theatre, The Tron Theatre, 7:84 y el Royal Lyceum Theatre. En 2017 dirigió A Number de Caryl Churchill para el Royal Lyceum Theatre y fue galardonada como Mejor Directora en los premios CATS de la Crítica Escocesa de 2017. [27] Entre sus trabajos de dirección más recientes se incluyen The Duchess of Malfi , Christmas Tales y Scent of Roses para el Royal Lyceum Theatre, donde actualmente dirige su nueva versión de Macbeth de Shakespeare titulada Macbeth (an undoing) . [28]

Fue directora asociada del Teatro Traverse de 2015 a 2018 y actual directora artística asociada del Teatro Royal Lyceum.

Bibliografía

Honores y premios

En 2018 fue elegida miembro de la Royal Society of Edinburgh (FRSE). [46]

Referencias

  1. ^ "Zinnie Harris | Autores | Faber & Faber". www.faber.co.uk . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  2. ^ "Zinnie Harris, dramaturga y guionista | Nuestro viaje a través del trabajo de nuestro increíble cuerpo docente de la Escuela de Inglés continúa con la dramaturga, guionista, directora y profesora de St Andrews, Zinnie... | Por la Escuela de Inglés, Universidad de St Andrews | Facebook". www.facebook.com . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  3. ^ Zinnie Harris sobre Oresteia: Esta casa sin descanso | Festival Internacional 2017, 15 de marzo de 2017 , consultado el 15 de enero de 2023
  4. ^ McGinty, Stephen. "Trabajo y problemas para poner a Lady Macbeth en el centro de atención". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  5. ^ "Zinnie Harris: 'Intentas destruir a las mujeres bajo tu propio riesgo'". HeraldScotland . 11 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  6. ^ Harris, Zinnie (2006). Julie: una versión de Miss Julie . Faber.
  7. ^ Dramaturgos en cuarentena: Zinnie Harris, 15 de abril de 2020 , consultado el 15 de enero de 2023
  8. ^ "Las novedades de esta semana en teatro y danza". The Guardian . 20 de abril de 2012.
  9. ^ New Theatre Quarterly 68: Volumen 17, Parte 4: v. 17
  10. ^ El nuevo orden de la guerra (En la interfaz/Explorando los límites), Ed. Bob Brecher
  11. ^ Hundra År På Nybroplan , publicación. Estocolmoia Förlag 2007
  12. ^ "Zinnie Harris | Autores | Faber & Faber". www.faber.co.uk . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Cómo contener la respiración - Royal Court". Royal Court . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  14. ^ "CATS: Comunicado de prensa 12 de junio de 2016".
  15. ^ "Zinnie Harris | Premio Susan Smith Blackburn". www.blackburnprize.org . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  16. ^ "Oresteia: Esta casa sin descanso - Festival Internacional | The Lyceum | Royal Lyceum Theatre Edinburgh". lyceum.org.uk . 22 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  17. ^ "Entrevista en el Festival Internacional: la dramaturga Zinnie Harris" . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  18. ^ Wade, Mike (31 de julio de 2017). «Zinnie Harris: la reina del drama del festival de Edimburgo (tiene cinco obras en cartel)». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  19. ^ https://www.scotsman.com/whats-on/arts-and-entertainment/international-festival-interview-playwright-zinnie-harris-1443883 [ URL desnuda ]
  20. ^ "GATOS: ganadores 2017-18" www.criticsawards.theatrescotland.com . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  21. ^ "La duquesa [de Malfi] | El Liceo | Royal Lyceum Theatre Edinburgh". lyceum.org.uk . 17 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  22. ^ "Regent's Park Open Air Theatre anuncia la temporada 2020". British Theatre . 2019-09-11 . Consultado el 2019-09-11 .
  23. ^ "El musical 101 dálmatas saldrá de gira en 2024". WhatsOnStage.com . 2023-10-18 . Consultado el 2023-10-18 .
  24. ^ "El aroma de las rosas | The Lyceum | Royal Lyceum Theatre Edinburgh". lyceum.org.uk . 5 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  25. ^ "Más allá de lo más lejano - reseña". The Guardian . 17 de marzo de 2023.
  26. ^ https://www.trafalgarentertainment.com/2024/06/03/jodie-whittaker-stars-in-the-duchess/?utm_content=186264537&utm_medium=social&utm_source=twitter&hss_channel=tw-940925020850851840 [ URL desnuda ]
  27. ^ "GATOS: ganadores 2016-17". www.criticsawards.theatrescotland.com . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  28. ^ "Macbeth (una ruina) | The Lyceum | Royal Lyceum Theatre Edinburgh". lyceum.org.uk . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  29. ^ "'Zinnie Harris | Faber & Faber". www.faber.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  30. ^ "El Lyceum lidera con 15 nominaciones a los premios CATS | The Lyceum | Royal Lyceum Theatre Edinburgh". lyceum.org.uk . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  31. ^ "Los ángeles se extienden a través de Edimburgo y Europa". HeraldScotland . 28 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  32. ^ "Orestíada: Esta casa sin descanso | Citizens Theatre". Citizens Theatre . 2017-08-15 . Consultado el 2018-10-15 .
  33. ^ "Zinnie Harris (2015 UK)". Berwin Lee London New York Playwrights Inc. 15 de mayo de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  34. ^ "El premio Amnistía se lo llevan las obras del Fringe de Edimburgo Sold y The Wheel". The Guardian . Press Association. 2011-08-25 . Consultado el 2018-10-15 .
  35. ^ "Zinnie Harris". Escritura creativa . 2014-10-17 . Consultado el 2018-10-15 .
  36. ^ "Más allá de lo más lejano". Vista de tienda pública . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  37. ^ Wilson, Tanya (3 de agosto de 2000). «Arte: Zinnie Harris, la premiada dramaturga, habla con Tanya Wilson». The Guardian . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  38. ^ "Resumen de los premios Fringe 2011". Festival de Edimburgo . 2011-08-30 . Consultado el 2018-10-15 .
  39. ^ "Oresteia: Esta casa sin descanso - Teatro Nacional de Escocia". Teatro Nacional de Escocia . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  40. ^ "Zinnie Harris | Premio Susan Smith Blackburn". www.blackburnprize.org . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  41. ^ "Premios de los guionistas británicos 2016". Premios de los guionistas británicos . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  42. ^ "Playwrights' Studio, Escocia | Playwrights". www.playwrightsstudio.co.uk . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  43. ^ "Escuela de Inglés | Universidad de St Andrews". www.st-andrews.ac.uk . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  44. ^ "Maison Antoine Vitez / Centro Internacional de la Traducción Théâtrale". Casa Antoine Vitez (en francés) . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  45. ^ "Zinnie Harris (2015 UK)". Berwin Lee London New York Playwrights Inc. 15 de mayo de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  46. ^ "Profesora Zinnie Harris FRSE - The Royal Society of Edinburgh". The Royal Society of Edinburgh . Consultado el 14 de marzo de 2018 .

Enlaces externos