La masacre tuvo lugar al norte de la ciudad de Erciş , en el lago Van . Fue llevada a cabo por el IX Cuerpo del Tercer Ejército bajo el mando de Ferik ( Teniente General ) Salih Omurtak . El número de personas asesinadas en la masacre oscila entre 4.500 mujeres y ancianos [12] y 15.000. [13] [14] [15]
Fondo
Después de la rebelión del jeque Said , el 8 de septiembre de 1925, Kemal Atatürk estableció el Consejo de Reforma para el Este ( en turco : Şark İslahat Encümeni ) [16] [17] y preparó el Informe para la Reforma en el Este ( en turco : Şark İslahat Raporu ), [18] que preveía acuerdos administrativos especiales para las áreas orientales e introdujo el sistema de Inspector General . [16] Este plan obligó a los aristócratas y líderes religiosos kurdos a trasladarse a otras partes de Turquía. El 17 de julio de 1927, con la "Ley sobre la transferencia de ciertas personas de las regiones orientales a las provincias occidentales" (en turco: Bazı Eşhasın Şark Menatıkından Garp Vilâyetlerine Nakillerine Dair Kanun ), se amplió el objetivo de la migración forzada . [19]
El 5 de octubre de 1927, en el Gran Líbano , la organización nacionalista kurda Xoybûn fue fundada por antiguos miembros de otras organizaciones nacionalistas kurdas como Kürdistan Teali Cemiyeti , Kürt Millet Fırkası y el Comité de Independencia Kurde, junto con intelectuales kurdos que se refugiaron en Irak . Irán y Siria , con la ayuda de ex miembros del Dashnaktsutyun . En 1927, Xoybûn (dirigido por Celadet Alî Bedirxan , Kamuran Alî Bedirxan , Ekrem Cemilpaşa , Memdûh Selîm y otros) decidió promover a Ihsan Nuri , un ex oficial de los ejércitos otomano y turco, a general (bajá), y lo envió a Erzurum. con 20 camaradas. Publicaron un periódico llamado Agirî y, el 8 de octubre de 1927, declararon la independencia de la República de Ararat . También en octubre de 1927, Xoybûn hizo un llamamiento a las Grandes Potencias y a la Sociedad de Naciones , y nombró a Ibrahim Heski , que era uno de los los jefes de la tribu Jalali , como gobernador de la provincia de Agrî . [20]
Decisión del gabinete
El 9 de mayo de 1928, el gobierno turco promulgó una ley de amnistía. Se ofreció amnistía a todos los kurdos opositores que estuvieran dispuestos a someterse al gobierno kemalista, y los nacionalistas kurdos fueron liberados de prisión. [21] Sin embargo, los intentos del gobierno turco de iniciar negociaciones significativas fracasaron. El gobierno turco decidió entonces negociar directamente con Ihsan Nuri Pasha, pero este esfuerzo también fue en vano. [22]
El 7 de enero de 1930, el Estado Mayor de la República de Turquía envió una orden al IX Cuerpo (como sigue) con el texto de la propia decisión del gabinete: [20] [23] [24]
Se ocuparán las aldeas habitadas por kurdos entre Bulakbaşı y Şıhlı Köyü y los lugares de refugio, y se impedirá que los rebeldes accedan a sus bases de sustento.
Después de limpiar el distrito de kurdos, seguir hacia la línea del pico Ararat y establecer guarniciones en los territorios ocupados.
Entre 1930 y 1931 sólo las fuerzas móviles de gendarmería pasarán el invierno. En el distrito no quedarán zonas residenciales, salvo las necesarias para los regimientos de gendarmería.
De esta manera, los kurdos que no tienen acceso a alimentos ni alojamiento serán distribuidos o serán obligados a refugiarse en Irán . En este caso, el problema con Irán se resolverá.
La operación comenzará en la última semana de junio de 1930 y antes de la temporada de cosecha.
El comandante del IX Cuerpo dirigirá la operación militar.
Aplazamiento de la ofensiva contra el monte Ararat
Montañas cerca de Van .
El 18 de marzo de 1930, Salih (Omurtak) fue nombrado comandante del IX Cuerpo. [25] El 11 de junio de 1930, el ejército turco inició hostilidades armadas contra los insurgentes del Ararat. Xoybûn pidió ayuda para los kurdos en todo el Kurdistán . İhsan Nuri envió una orden ofensiva a Îbrahîm Agha con fecha del 18 de junio de 1930. [26] [27] Un capitán turco Zühtü (Güven), que era oficial del 2.º Batallón de Gendarmería Móvil en Iğdır, recibió esta orden de un rebelde kurdo. Hubo una amplia respuesta a la petición de ayuda de los insurgentes y los turcos abandonaron temporalmente su ofensiva contra el monte Ararat. [21]
El 19 y 20 de junio de 1930, cientos de rebeldes, liderados por los hijos de Kör Hüseyin Pasha (antiguo comandante del grupo norte de los regimientos de Hamidiye ) y los hijos de Emin Pasha, cruzaron la frontera desde Persia y cortaron la línea telegráfica entre Çaldıran y Beyazit . Más de cien de ellos atacaron el centro del distrito de Zeylan y la estación de gendarmería . Hicieron que sus propias tribus del distrito se unieran a ellos. [28] Esta ofensiva kurda, y las ofensivas en Patnos y Çaldıran, serían denominadas la Rebelión de Zeylan ( Zeylân İsyanı o Zeylân Ayaklanması ) por las autoridades turcas.
Según el informe oficial de Salih del 2 de julio de 1930 sobre la situación en el norte del lago Van , entre 350 y 400 rebeldes liderados por los hijos de Kör Hüseyin y los hijos de Emin Pasha se encontraban en la zona de Patnos con el apoyo de las aldeas circundantes de Sofu Mustafa, Kâni, Yukarı Romik, Çakırbey, Gürgüre, Haçlı, Koru, Harabe Kürk y Çavuş. Alrededor de 400 rebeldes liderados por Seyit Resul se encontraban en la zona de Zeylân con el apoyo de las aldeas circundantes de Şurik, Su Souk, Kadir Asker, Münevver, Sivik, Ağı, Dedeli y Şeytan Ava. Un número desconocido de rebeldes liderados por Yusuf Abdal se encontraban en la zona de Çaldıran rodeada por las aldeas de Aşağı Çilli, Şeyh Rumi, Alikelle, Haçan, Kaymaz, Şeyh Sucu. [29]
El ejército turco utilizó dos cuerpos ( el VII Cuerpo y el IX Cuerpo) y 80 aviones para la operación de limpieza a partir del 8 de julio de 1930. [30] Generalmente se consideró que la fecha en que tuvo lugar la masacre fue el 13 de julio de 1930, pero Yusuf Mazhar, que era el corresponsal especial del diario Cumhuriyet (el diario más leído de Turquía en los años 1930-1940), informó por teléfono el 12 de julio de 1930 que "la limpieza en los distritos de Erciş , Monte Süphan y Zeylân estaba completamente terminada". [30] [31]
Según el diario Cumhuriyet del 16 de julio de 1930, unas 15.000 personas fueron asesinadas y el río Zilan se llenó de cadáveres hasta su desembocadura. [13] [14] [15] [32]
El 15 de julio de 1930, Ibrahim Tali Öngören, inspector general de la Primera Inspección General, explicó que la aniquilación fue realizada por tropas con la ayuda del pueblo, se perdieron más de mil milicias y los aldeanos que ayudaron a los rebeldes también fueron aniquilados. [33]
Según Nazi Erol, la esposa de Şükrü (Erol) (hijo mayor del jefe de la tribu Bekiri), su primer hijo Salih y todas sus mujeres fueron asesinadas. Ella sobrevivió a la masacre porque quedó oculta bajo sus cadáveres. [35]
Según el abuelo de Mehmet Pamak, miles de personas (hombres, mujeres, niños y ancianos) fueron masacradas con ametralladoras y la sangre corrió por el valle durante días. La tía de Pamak (que era un bebé) y su bisabuela, de 80 años, fueron asesinadas a bayonetas . [3]
Según Kakil Erdem, uno de los testigos vivos de la masacre de Zilan, treinta y cinco de sus familiares fueron asesinados y los soldados cortaron y abrieron el abdomen de una mujer embarazada. Ante sus ojos, tres de sus familiares fueron decapitados y dos de sus hermanos fueron golpeados hasta la muerte. [36]
Secuelas
En los medios turcos
La edición de la mañana siguiente de Cumhuriyet , un periódico vinculado al Estado en aquel entonces, describió el resultado de la operación en términos muy claros: “Comenzó la limpieza. Todos los que estaban en el valle de Zilan fueron exterminados y ninguno de ellos sobrevivió”. [37]
Influencias culturales
Musa Anter , por primera vez, aprendió y discutió sobre las masacres de los kurdos, como la masacre de Zilan de 1930, la masacre de Dersim en 1938 y la masacre de las treinta y tres balas, cuando publicó una revista titulada Dicle Kaynağı (Primavera del Tigris) con otros tres amigos del dormitorio de estudiantes de Dicle en 1948. [38]
Yaşar Kemal , uno de los principales escritores de Turquía, se enteró de la masacre del valle de Zilan durante entrevistas en la década de 1950 y fue influenciado por la masacre. [7] Describió masacres [39] en su novela titulada Deniz Küstü ("El pescador atravesado por el mar", 1978). El protagonista de la novela, Selim Balıkçı, participó en las campañas de Ararat, fue herido en la cara y trasladado al Hospital Cerrahpaşa (Estambul) para recibir tratamiento. [40]
Masacre de Zilan y censura
En 2007, Ercan Öksüz y Oktay Candemir, periodistas de la agencia de noticias Dicle, entrevistaron a Kakil Erdem, un testigo ocular de 94 años de edad que estaba vivo, y publicaron la entrevista con el título " Zilan Katliamı'nın Tanığı Konuştu" (Testigo de las conversaciones sobre la masacre de Zilan). El Tribunal Penal de Primera Instancia de Van 2.º juzgó a los periodistas por "incitar al odio y la hostilidad". [41] En 2009, cada uno de ellos recibió una pena de prisión de 18 meses. [4] [42]
^ Martin van Bruinessen , "Zaza, Alevi y Dersimi como identidades étnicas deliberadamente adoptadas" en '"Aslını İnkar Eden Haramzadedir!" El debate sobre la identidad étnica de los alevíes kurdos' en Krisztina Kehl-Bodrogi, Barbara Kellner-Heinkele, Anke Otter-Beaujean, Comunidades religiosas sincréticas en el Cercano Oriente: Documentos recopilados del Simposio internacional "Alevismo en Turquía y comunidades religiosas sincréticas comparables en el Cercano Oriente en el pasado y el presente" Berlín, 14-17 de abril de 1995 , BRILL, 1997, ISBN 9789004108615 , pág. 13.
^ Martin van Bruinessen, "Zaza, Alevi y Dersimi como identidades étnicas deliberadamente adoptadas" en '"Aslını İnkar Eden Haramzadedir!" El debate sobre la identidad étnica de los alevíes kurdos', pág. 14.
^ ab Christopher Houston, Islam, Kurds and the Turkish nation state , Berg Publishers, 2001, ISBN 978-1-85973-477-3 , p. 102. Entrevista con Mehmet Pamak, quien fue el fundador y presidente del Partido Conservador (Muhafazakâr Parti) que fue fundado en lugar del Partido de Acción Nacionalista (Milliyetçilik Hareket Partisi) prohibido por el régimen de la junta del golpe de estado turco de 1980. Pamak es de origen kurdo y su familia fue exiliada de Erciş a Çanakkale .
^ "¡Dewlet şopên komkujiya Zîlanê ji holê radike!". ANF News (en kurdo) . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^
Ercan Öksüz, "Zilan Katliamı'ndan 8 Mart Şehidi'ne" [ enlace muerto ] , Gündem , 2 de abril de 2008, obtenido el 4 de septiembre de 2010. (en turco)
Mehmet Şevket Eygi, "Zilan katliamı" Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine , Millî Gazete , 17 de noviembre de 2009, obtenido el 16 de agosto de 2010. (en turco)
M. Kalman, Belge, Tanık ve Yaşayanlarıyla Ağrı Direnişi 1926-1930 , Pêrî Yayınları, 1997, ISBN 975-8245-01-5 , p. 105.
Felit Özsoy, Tahsin Eriş, Öncesi ve Sonrasıyla 1925 Kürt Direnişi (Palu-Hanî-Genç) , Pêrî Yayınları, 2007, ISBN 978-975-9010-57-7 , p. 271. (en turco)
Nazan Sala, "Devlet Zilan Katliamı ile yüzleşmeli" Archivado el 10 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Gündem , 8 de octubre de 2009, obtenido el 18 de agosto de 2010. (en turco)
^ ab Cengiz Çandar , ""Kürt açılımı"nı Ararat-Süphan ekseninde izlerken...", Radikal , 31 de julio de 2009, obtenido el 16 de agosto de 2010. (en turco)
^
Cengiz Çandar, ""Kürt açılımı"nı Ararat-Süphan ekseninde izlerken...", Hürriyet , 31 de julio de 2009, obtenido el 16 de agosto de 2010. (en turco)
^
La masacre de Zilan en turco también es " Zilan Kırımı " en Ahmet Kahraman, Kürt İsyanları: Tedip ve Tenkil , Evrensel Basım Yayın, ISBN 978-975-6525-48-7 , p. 322. (en turco) o " Zilan Deresi Kırımı " en Kemal Burkay , Anılar, belgeler , Cilt 1, Deng Yayınları, 2000, p. 8. (en turco)
^ Altan Tan, Kürt sorunu , Timaş Yayınları, 2009, ISBN 978-975-263-884-6 , p. 275. (en turco)
^ Pınar Selek, Barışamadık , İthaki Yayınları, 2004, ISBN 978-975-8725-95-3 , p. 109. (en turco)
^ "Der Krieg am Ararat" (Telegramm unseres Korrespondenten) Berliner Tageblatt , 3 de octubre de 1930, ... die Türken in der Gegend von Zilan 220 Dörfer zerstört und 4500 Frauen und Greise massakriert. (en alemán)
^ ab Yusuf Mazhar, Cumhuriyet , 16 de Temmuz 1930, ... Zilan harekatında imha edilenlerin sayısı 15.000 kadardır. Zilan Deresi ağzına kadar ceset dolmuştur... (en turco)
^ ab Ahmet Kahraman, ibídem , pág. 211, Karaköse , 14 (Özel muhabirimiz bildiriyor)... (en turco)
^ ab Ayşe Hür, "Osmanlı'dan bugüne Kürtler ve Devlet-4" Archivado el 25 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Taraf , 23 de octubre de 2008, obtenido el 16 de agosto de 2010. (en turco)
^ ab Yadirgi, Veli (3 de agosto de 2017). La economía política de los kurdos de Turquía. Cambridge University Press. pág. 169. ISBN978-1-107-18123-6.
^ Üngör, Uğur. "La ingeniería social de los jóvenes turcos: violencia masiva y el Estado nacional en el este de Turquía, 1913-1950" (PDF) . pág. 244. Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Gunter, Michael M. (6 de agosto de 2018). Manual de Routledge sobre los kurdos. Routledge. ISBN978-1-317-23798-3.
^ Naci Kutlay, "Cumhuriyet ve Kürtler", Toplumsal Tarih , Sayı: 160, Nisan 2007, págs. (en turco)
^ abc Mehmet Köçer, "Ağrı İsyanı (1926-1930)", Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi , Cilt: 14, Sayı: 2, s. 385. Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (en turco)
^ de Paul J. White, ¿Rebeldes primitivos o modernizadores revolucionarios?: el movimiento nacional kurdo en Turquía , Zed Books, 2000, ISBN 978-1-85649-822-7 , pág. 78.
^ Wadie Jwaideh, El movimiento nacional kurdo: sus orígenes y desarrollo , Syracuse University Press, 2006, ISBN 978-0-8156-3093-7 , pág. 212.
^ ab Faik Bulut, Devletin Gözüyle Türkye'de Kürt İsyanları , Yön Yayınları, 1991, p. 190. (en turco)
^ TC Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları, Türk İstiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademelerdeki Komutanların Biyografileri , Genkurmay Başkanlığı Basımevi, Ankara, 1972, p. 232. (en turco)
^ Emin Karaca, Ağır Eteklerinde İsyan: Bir Kürt Ayaklanmasının Anatomisi , 3. Baskı, Karakutu Yayınları, págs. (en turco)
^ İhsan Nuri Paşa, Ağrı Dağı İsyanı , İkinci Baskı, Med Yayınları, 1992, págs. 80-82. (en turco)
^ Faik Bulut, ibídem , pág. 162. (en turco)
^ Faik Bulut, ibídem , pág. 167. (en turco)
^ ab Yönetim Zamandizini 1930 yılı, Türkiye Cumhuriyeti İdare Tarihi Araştırması (TİDATA), Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi Araştırma ve Uygulama Merkezi: 2, Ankara, 2007, p. 180 (página 78 del archivo PDF Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine ) 12 Temmuz'da Zeylan deresi civarındaki eşkıya imha edildi. (en turco)
^ Yusuf Mazhar, Cumhuriyet , 13 Temmuz 1930, "Temizlik başladı: Zeylân deresindekiler tamamen imha edildi. Bunlardan tek bir kişi kurtulmamıştır. Ağrı'da harekât devam ediyor". Ankara 12 (Telefonla) --- Son malûmata göre Erciş, Süphan dağı ve Zeylân havalisinde temizlik tamamen bitmiş.... (en turco)
^ Ayşe Hür, "Bu kaçıncı isyan, bu kaçıncı harekât?" Archivado el 18 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Taraf , 23 de diciembre de 2007, obtenido el 16 de agosto de 2010. (en turco)
↑ Vakit , 15 de julio de 1930. (en turco)
^ Robin Leonard Bidwell , Kenneth Bourne, Donald Cameron Watt, Ministerio de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, Documentos británicos sobre asuntos exteriores: informes y documentos de la edición confidencial del Ministerio de Asuntos Exteriores. De la Primera a la Segunda Guerra Mundial. Turquía, Irán y Oriente Medio, 1918-1939. El resurgimiento turco, 1921-1923 , University Publications of America, 1997, ISBN 978-0-89093-603-0 , pág. 106.
^
Nevzat Çağlar Tüfekçi, "Akbük'ün Kürt ninesi", Radikal , 26 de octubre de 2008 (evento de llamadas "Zilan Deresi Kıyımı"), obtenido el 9 de septiembre de 2010. (en turco)
^ "77 yıl önce yaşanan Zilan Katliamı'nın tanığı: Hamilelerin karnını deştiler, akrabalarımın kafatasını yüzdüler" Archivado el 1 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Dicle Haber Ajansı , 21 de septiembre de 2007, 09:56, obtenido el 18 de agosto. 2010. "DİHA - Dicle Haber Ajansı" (en turco). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "temezilik başladi zeylân deresindekiler tamamen imha edildi". Cumhuriyet . 13 de julio de 1930 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ Ahmet Alış, "El proceso de politización de la identidad kurda en Turquía: los kurdos y el Partido Laborista Turco (1961-1971)", Instituto Atatürk de Historia Turca Moderna, Universidad del Bósforo , pág. 73.
^ Yashar Kemal, traducido por Thilda Kemal (Serrero), El pescador cruzado por el mar , Braziller, 1985, ISBN 978-0-8076-1122-7 , pág. 58, (Salih Pasha)......Cada vez que uno de sus soldados era asesinado por los kurdos, se volvía loco de rabia y ordenaba que se incendiara el pueblo kurdo más cercano y que se fusilara a todos sus hombres.
^ Yashar Kemal, ibídem , págs.57, 58, 149, etc.
^ "2008 Raporu: TCK madde 125 - 220 Davaları", TİHV raporları , obtenido el 10 de septiembre de 2010 (en turco)
^ "Üç Ayda 190 Düşünce Suçlusu!", Bianet , 6 de noviembre de 2009, obtenido el 10 de septiembre de 2010. (en turco)
