Inmediatamente antes de su detención, había estado cenando con su amante, Betty Farmer, en el Hotel du Plage e hizo una salida espectacular a través de la ventana del comedor —que estaba cerrada en ese momento—, cuando vio a un policía encubierto venir para arrestarlo por los crímenes cometidos en el Continente.
Chapman estuvo en prisión por robo cuando las Islas del Canal fueron ocupadas por los alemanes, quienes lo reclutaron como agente.
Graumann», le había dicho que tras un exitoso ataque de sabotaje sería puesto «en la primera o segunda fila» cerca del podio de Hitler durante un mitin nazi.
[3] Chapman dijo haber recibido la Cruz de Hierro, con lo que se convertiría en el primer inglés en recibir tal condecoración desde la Guerra franco-prusiana de 1870-1871, aunque existen dudas al respecto.
Se ha sugerido que en realidad recibió la Cruz de Segunda Clase al mérito en guerra (Kriegsverdienstkreuz), pues la Cruz de Hierro estaba reservada a personal militar durante el Tercer Reich.
[5] Chapman fue enviado a Noruega para enseñar en una escuela de espías alemana en Oslo.
El MI5 expresó alguna aprehensión de que, si se acababa el dinero, podría volver a sus actividades criminales, y cuando fue capturado se le trató con lenidad por sus servicios ultrasecretos en tiempos de guerra.