stringtranslate.com

Zhao Hun

La invocación del alma , la invocación del alma o Zhao Hun ( chino :招魂o, con la antigua variante招䰟; pinyin : Zhāo Hún ) es uno de los poemas antologizados en la antigua colección de poesía china Chu Ci . La "Invocación del alma" consta de un poema de cuatro partes. La primera parte consta de unas pocas líneas sin una relación clara con el resto del poema. La segunda parte es un prólogo en forma de conversación en el cielo, en la que Dios (帝) ordena al chamán ancestro Wu Yang (巫陽) que baje a la tierra y ayude en el caso de alguien cuya alma se ha extraviado. La tercera parte es la invocación real del alma, por medio de amenazas y tentaciones. La cuarta parte es un epílogo ( luan ). (Hawkes, 2011 [1985]: 222) La autoría de "La invocación del alma" se ha atribuido a Qu Yuan , pero es más probable que se deba a Song Yu . (Hawkes, 2011 [1985]: 223) La "Invocación del alma" es muy similar, pero más larga, que otro de los poemas de Chu ci , " La gran invocación " ( Da zhao ). Ambos poemas derivan de una tradición chamánica de invocar el alma de alguien que parece haber muerto, muy probablemente originalmente con la intención de que reanimara su cuerpo anterior (pero en la tradición literaria posterior esto se entendía de manera más alegórica). Los dos poemas siguen un patrón similar: amenazas de peligros que acechan en todas direcciones hacia las que el alma podría vagar y luego listas detalladas con descripciones tentadoras de magníficos placeres sensuales que estarían disponibles como recompensa por el obediente regreso del alma (Hawkes, 2011 [1985]: 219–221).

Interpretaciones

Se han hecho varias interpretaciones de la "Invocación del Alma", en cuanto a qué alma está siendo invocada, por quién y en qué contexto.

Véase también

Referencias