El rabino Zerachiah el Griego (en hebreo , Zerachiah ha-Yavani o ha-Yewani ; a veces conocido por el sobrenombre acrónimo « Ra'Za'H ») fue un ético greco-judío que residió en el Imperio bizantino en el siglo XIII o XIV. De su vida no se conocen detalles, excepto que fue el autor de una obra ética titulada Sefer ha-Yashar [1] (que no debe confundirse con los muchos otros escritos judíos del mismo nombre); esta obra fue confundida con la obra halájica de Jacob Tam del mismo nombre y erróneamente atribuida al renombrado tosafista . Este error fue detectado por Menahem Lonzano , quien, en su poema «Derek Ḥayyim» («Shete Yadot», p. 122), afirma expresamente que la obra ética en cuestión pertenecía a Zerahiah. Lonzano no logró, sin embargo, establecer correctamente la identidad de su autor, pues inmediatamente surgió un segundo error. Dado que Zerahiah ha-Yewani tenía las mismas iniciales que Zerachiah Ha-Levi Gerondi , el autor del conocido Sefer ha-Ma'or, el Sefer ha-Yashar fue atribuido por algunos bibliógrafos a este último.
El Sefer ha-Yashar está dividido en dieciocho capítulos breves [2] y trata de los principios éticos que subyacen a la relación del hombre con Dios. Es una imitación del Hobot ha-Lebabot de Bahya ibn Paquda , que Zerahiah reconoce en su prefacio haber estudiado, aunque lo encontró demasiado largo y profundo para el lector medio. La deuda del Sefer ha-Yashar con el "Hobot ha-Lebabot" es especialmente evidente en el primer capítulo, titulado Sod Beri'at 'Olam, que es simplemente un breve resumen de los capítulos llamados Sha'ar ha-Yihud y Sha'ar ha-Behinah en la obra de Bahya. El Sefer ha-Yashar se publicó por primera vez en Constantinopla en 1526, y desde entonces ha pasado por veinticuatro ediciones.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )