stringtranslate.com

Zenmei Hasuda

Hasuda Zenmei durante la Segunda Guerra Mundial.

Hasuda Zenmei (蓮田 善明, 1904–1945) fue un nacionalista japonés , fundamentalista sintoísta y estudioso del kokugaku y de la literatura clásica japonesa. También fue historiador, autor y oficial militar.

Biografía

Hasuda nació en 1904 en la familia de Hasuda Jizen (蓮田 慈善, 1851-1938) , abad del templo Ōtani Jōdo Konrenji (金蓮寺) en la ciudad de Ueki. Su padre poseía una espada que alguna vez perteneció a Katō Kiyomasa . [1]

En 1918, contrajo pleuresía y se ausentó de la escuela hasta el año siguiente. En esa época escribió uno de sus primeros poemas, La gente está hecha para morir (人は死ぬものである, Hito wa shinumono dearu ) . La pleuresía lo persiguió durante el resto de su vida y varios años antes de su muerte se le detectaron lesiones en los nódulos hiliares .

Era conocido por su búsqueda simultánea de la literatura y las artes marciales. [2]

Después de ingresar a la universidad en 1923, recibió la influencia del profesor Saitō Kiyoe  [ja] y desarrolló un interés en el kokugaku, en ese momento una disciplina en su mayoría abandonada, [3] y estudió los escritos de Motoori Norinaga . Hasuda quedó fuertemente impresionado con el libro del historiador Ishihara Shiko'o sobre la Rebelión Shinpūren , Liga del Viento Divino: Una historia de sangre y lágrimas (神風連血涙史, Shinpūren Ketsuruishi ) . Ishihara elaboró ​​sobre las enseñanzas del nativista Hayashi Ōen , según quien los asuntos del gobierno deberían estar completamente subordinados a los asuntos del sintoísmo a través de la adivinación sistemática , una posición que Hasuda respetaba. [4]

El verdadero significado de " expulsar a los bárbaros " era, en última instancia, proteger y transmitir la excepcional historia nacional de Japón . Sin embargo, incluso ahora este motivo no se entiende bien. La gente de hoy mantiene esas cosas a distancia, lanzando insultos [a quienes propugnaban], llamándolos [retrógrados] y de mentalidad estrecha. Pero esa es la idea fundamental que se transmitió generación tras generación de estudiosos de los estudios nacionales , que creyeron en ella con la más pura sinceridad y la defendieron hasta el final, incluso cuando se convirtió en una locura a los ojos del mundo.

—  Hasuda Zenmei - Corazón de Shinpūren (神風連のこころ, Shinpūren no kokoro ) (1942) [4]

A través de Shimizu Fumio  [ja] , Hasuda conoció al joven Hiraoka Kimitake, más tarde conocido como Yukio Mishima . El 25 de octubre de 1943, Hasuda fue llamado al servicio activo en el Ejército Imperial Japonés . Antes de su partida hacia el sudeste asiático , supuestamente le dijo a Mishima: "Te confío el futuro de Japón" (日本のあとのことをおまえに託した, Nihon no ato no koto o omae ni takushita ) . Kuriyama Riichi  [ja] recordó a Hasuda furioso mientras se preparaba para irse, diciendo "Esos bastardos americanos..." (あのアメリカの奴め等が... , A no Amerika no yatsumera ga... ) . [4]

En 1945, el pelotón de Hasuda avanzó hasta Shōnan , donde fue asignado a un regimiento de morteros con sede en el Palacio Real de Johor . Inmediatamente después de que Hasuda y sus hombres llegaran a Singapur, uno de sus subordinados se peleó con un oficial del Kenpeitai y lo hirió. Cuando el subordinado estaba a punto de ser castigado por las autoridades del regimiento, Hasuda sugirió que él, como comandante del pelotón, era responsable de la negligencia del subordinado, y él y su capitán fueron a disculparse personalmente. El castigo del subordinado fue anulado. [5]

En el momento en que Hirohito dio la orden de rendirse , el oficial al mando de Hasuda, el coronel Nakajō Toyoma (中条豊馬), anunció que la división se rendiría inmediatamente a las fuerzas británicas. Al escuchar la declaración de Nakajō, Hasuda montó en cólera. En ese momento, Hasuda ya estaba convencido de que Nakajō era de hecho un espía coreano que había saboteado la división y cuyo verdadero nombre era "Kim" (金). Hasuda había traído la espada de su padre con él y quería usarla para matar a Nakajō. Sin embargo, no era experto en kendo y dudó, decidiendo usar su pistola en su lugar. Cuando Nakajō se dirigía al Santuario Shōnan para quemar las banderas del regimiento antes de rendirse, Hasuda emboscó a su séquito. Acusando a los demás de traición, disparó a Nakajō hasta matarlo y luego se suicidó inmediatamente con la misma pistola. [1] Después de su muerte, se encontró una postal en su persona en la que había escrito: "Por el bien de Japón, no me queda más remedio que acabar con estos malvados traidores y convertirme en la primera piedra del Imperio" (日本のため、やむにやまれず、奸賊を斬り皇国日本の捨石となる, Nihon no tame, yamu ni yamarezu, kanzoku o kiri kōkoku Nihon no suteishi to naru ) . [3] Fue incinerado por personal japonés en Johor Bahru.

Después de la guerra, las potencias aliadas no permitieron que los restos de Hasuda regresaran a Japón. Como resultado, sus huesos fueron desechados en una tumba sin marcar en un huerto de árboles de caucho cerca de Singapur . [5]

Referencias

  1. ^ ab 小高根 Odakane, 二郎 Jirō (1970). 蓮田善明とその死 (en japonés). 筑摩書房 Chikuma Shobō . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  2. ^ 松本 Matsumoto, 徹 Tōru; 井上 Inoue, 隆史 Takashi; 佐藤 Satō, 秀明 Hideaki (1 de mayo de 2001). 三島由紀夫論集 三島由紀夫の時代 (en japonés) (1ª ed.). Japón: 勉誠出版 Bensei Shuppan. págs. 135-147. ISBN 4585040412. Recuperado el 23 de enero de 2022 .
  3. ^ ab 藤 島 Fujishima, 泰 輔 Taisuke; 宮崎 Miyazaki, 正弘 Masahiro (enero de 1975).特集・三島由紀夫の不在 Tokushū - Mishima Yukio no fuzai . 株式会社浪曼 Kabushikigaisha Rōman.
  4. ^ abc 北影 Kitakage, 雄幸 Yūkō (2006).三島由紀夫と葉隠武士道 Mishima Yukio to hagakure bushidō (en japonés) (1ª ed.). 白亜書房 Hakua Shobō. ISBN 4891726830.
  5. ^ ab 福島 Fukushima, 鋳郎 Jūrō (1 de septiembre de 2005).再訂資料 三島由紀夫 Saitei shiryō Mishima Yukio . Japón: 朝文社 Chōbunsha. ISBN 4886951805.