Palestina Zein "Tina" Isa ( árabe : فلسطين زين عيسى , 3 de diciembre de 1972 - 6 de noviembre de 1989) fue una adolescente estadounidense asesinada en un crimen de honor en St. Louis, Missouri , por sus padres, Zein y Maria Isa. [1] Su muerte fue grabada en una cinta de audio durante la vigilancia de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) sobre Zein Isa debido a su asociación con la Organización Abu Nidal (ANO). Él y su esposa fueron condenados por asesinato en primer grado y sentenciados a muerte. Zein Isa murió de diabetes antes de que pudiera ser ejecutado. Maria Isa fue posteriormente sentenciada nuevamente a cadena perpetua y murió en prisión.
Palestina Zein Isa, llamada así por Palestina , nació el 3 de diciembre de 1972 en Mato Grosso , Brasil. [2] La menor de siete hermanos, vivía en una parte sur de la ciudad de St. Louis en un complejo de apartamentos, [3] y asistió a Dewey Junior High School [4] y Roosevelt High School en St. Louis. Su padre era un palestino musulmán , Zein Isa, que se originó en Beitin , Cisjordania . [1] Su madre, Maria Isa, era brasileña y católica romana . [1] Era de ascendencia alemana, italiana, palestina y algo de amerindia . [5] Aprendió árabe y portugués de sus padres y español durante su tiempo viviendo en Puerto Rico . [6]
Zein al-Abdeen Hassan Isa, [7] nacido el 3 de junio de 1931, fue el tercer hijo de un granjero. [8] Cuando era adolescente, se casó con una mujer llamada Foiziya, su prima hermana doble . [9] En la década de 1950, Zein abandonó Palestina, [10] emigrando con miembros de familias vecinas. [8] Primero vivió en el sur de Brasil y, durante un viaje de negocios a Rondonópolis , Mato Grosso, conoció a Maria Matias (nacida el 10 de agosto de 1943), una nativa de Mato Grosso que había nacido en Santa Catarina . Ella era de ascendencia italiana y nativa brasileña. [11]
El 6 de febrero de 1963, los dos se casaron a pesar de la oposición de los padres de María. [12] Zein no le reveló a María que ella era su segunda esposa hasta después de haberse casado. [13] Se mudaron a Raleigh, Carolina del Norte en el otoño de 1963, luego a Paterson, Nueva Jersey ; Arecibo, Puerto Rico ; de regreso a Rondonópolis; luego a Cáceres, Mato Grosso . [14] Tina nació en Mato Grosso. [2] La familia se mudó de regreso a Puerto Rico, viviendo en Arecibo hasta mudarse a Isabela un año después. Durante este tiempo, el padre, sin la madre, vivió con sus hijos en Cisjordania por períodos de tiempo. [15]
En 1980, Zein se convirtió en ciudadana naturalizada de los Estados Unidos. [16] Toda la familia se mudó a Beitin en Cisjordania cuando Tina tenía cinco años. [17] La familia llegó a St. Louis alrededor de 1986 [16] y eran dueños de una tienda de comestibles allí. [18] Tina comenzó a aprender inglés después de llegar a St. Louis, [4] donde sus amigos le pusieron el apodo de "Tina". [19] En 1991, Tim Bryant del St. Louis Post-Dispatch escribió con respecto a los padres: "Ninguno habla bien inglés". [16]
La relación de Tina con su padre se deterioró después de cumplir 14 años; en años anteriores habían disfrutado de una relación más cercana. [20] Escuchaba música popular estadounidense como hip hop , [1] dance, rap, R&B y rock . [ cita requerida ] La ambición de Tina Isa era convertirse en piloto después de tomar cursos de ingeniería aeronáutica; [3] tenía la intención de seguir esta formación en Parks College of Engineering, Aviation and Technology (parte de la Universidad de St. Louis ). [21] Zein quería arreglar a Tina como compañera de matrimonio con un hombre de su ciudad natal. [1] Las hermanas mayores de Isa manifestaron su desagrado por su estilo de vida. Su familia envió gente para sacarla de un baile de graduación al que asistió. [16] Cuando su familia se enteró de que ella, desde enero de 1989, estaba comprometida en una relación romántica con un afroamericano de 20 años , Cliff Walker, los padres de Tina se enojaron aún más. [22] Zein Isa guardaba rencor contra los afroamericanos porque creía que los empresarios palestinos habían sido blanco de criminales negros. [23]
Antes del asesinato de su hija, Zein hizo llamadas telefónicas diciendo que Tina había dañado el honor de su familia y necesitaba morir. El día de su muerte, ella trabajó su primer día en un restaurante de comida rápida Wendy's ; [22] la familia también se opuso a la idea de que ella no trabajara para el negocio de comestibles de la familia. [18] Ellen Harris, autora de Guarding the Secrets , escribió que "El problema era que Tina se consideraba estadounidense o estadounidense con guion , no árabe ". [24]
Su asesinato tuvo lugar en los apartamentos Delor Park, en la residencia de su familia. [21] El novio de Isa la acompañó a su casa después del primer día de trabajo. Inicialmente, sus padres la criticaron por tener el trabajo fuera de casa y más tarde manifestaron que creían que estaba haciendo otra cosa en lugar de trabajar. Zein Isa apuñaló a su hija con un cuchillo deshuesador . Uno de sus pulmones, su hígado y su corazón resultaron gravemente dañados por seis golpes en el pecho. Maria Isa ayudó a Zein sosteniendo a Tina. [22] Los agentes del FBI no estaban en la unidad de vigilancia cuando ocurrió el asesinato. [18]
Tina Isa fue enterrada en el cementerio Sacred Heart de Florissant, Missouri , aparentemente con un vestido de novia. Su madre brasileña dijo que las mujeres y niñas solteras que mueren en Brasil son enterradas como corresponde. La familia no notificó intencionalmente el funeral a los medios para asegurarse de que solo asistieran personas de la familia, de la comunidad palestina local y de Beitin. Expresamente no querían que el novio de Tina asistiera. Los agentes del FBI monitorearon y fotografiaron en secreto los procedimientos. [25]
Zein Isa era miembro de la Organización Abu Nidal , que en el momento en que asesinó a su hija, estaba conspirando para bombardear la Embajada de Israel en Washington, DC. [26] Harris escribió que "sus hijas habían estado preocupadas durante mucho tiempo por las actividades de Zein en la ANO". [27]
Un factor crucial en su juicio fue el hecho de que el FBI había colocado micrófonos ocultos en la casa de Zein en virtud de una orden de la FISA en relación con sus presuntas actividades terroristas [28] y, como tal, había grabado el asesinato de Tina en una cinta de audio . Esto fue especialmente importante para confirmar el hecho de que María había participado activamente en el asesinato y que la afirmación de Zein de que había actuado en defensa propia contra Tina era falsa. [18] Zein había acusado a Tina de pedir 5.000 dólares y de agarrar un cuchillo, [29] y los abogados de Isa afirmaron ante el jurado que Tina había pateado a su padre en la pierna, que según afirmaron había sufrido lesiones anteriormente, y que había blandido un cuchillo de carnicero como arma. [30]
El New York Times escribió en 1991: "Dado que el FBI se ha negado a discutir las cintas, de las cuales sólo algunas se utilizaron en el juicio, no está claro si las autoridades podrían haber intervenido para evitar el asesinato". [18] Los funcionarios del FBI declararon que varias de las declaraciones de Isa antes del asesinato eran amenazas vacías, y que por eso la agencia no tomó ninguna medida antes de que Tina muriera. [3] La fiscal estatal, Dee Joyce-Hayes, utilizó varias cintas del FBI como prueba en el juicio contra Zein y Maria Isa. [18] Los abogados de Maria argumentaron que Maria había favorecido a Tina en disputas familiares y que ella no podría haber ayudado al asesinato. El 25 de octubre de 1991, Zein y Maria Isa fueron condenados por asesinato en primer grado . El jurado discutió las circunstancias durante menos de cuatro horas antes de decidir que los sospechosos cometieron asesinato en primer grado. [31] El 20 de diciembre de 1991, [32] los dos fueron condenados a muerte por el jurado; El juez de circuito Charles A. Shaw afirmó: "La cultura no es excusa para cometer un asesinato. No veo motivos para desviarme de la recomendación del jurado". [33]
En abril de 1993, el FBI acusó a Zein de estar vinculado a sus actividades terroristas dentro de la Organización Abu Nidal: los fiscales federales que emitieron la acusación acusaron a Zein de matar a Tina en parte porque temía que ella pudiera exponer sus actividades en la ANO. [26] Los cargos fueron retirados más tarde, ya que él ya estaba en el corredor de la muerte por el asesinato de su hija. [ cita requerida ]
El caso recibió cobertura mediática en Brasil. [16] Zein iba a ser enviado al Centro Correccional de Potosí en Potosí, Misuri , mientras que María iba a ser enviada a la prisión Renz del área de Jefferson City, Misuri . [16] Más tarde murió por complicaciones de diabetes el 17 de febrero de 1997. La sentencia de muerte de María fue conmutada a cadena perpetua sin libertad condicional; murió el 30 de abril de 2014, en una prisión de Vandalia, Misuri , a la edad de 70 años, por causas naturales aparentes. [34] [35]
A raíz del caso, algunas familias palestinas residentes en Estados Unidos enviaron a sus hijos de vuelta a Palestina para evitar que sufrieran la americanización . [36]
En 1995 se publicó un libro titulado Guarding the Secrets (Guardando los secretos) , escrito por Ellen Harris, que documenta el asesinato. En el libro, ella afirma que un periodista de Palestina comparó el asesinato con la antigua historia bíblica de Dinah . [37] El caso fue representado en el episodio de la temporada 8 de Forensic Files "Honra a tu padre", que se emitió el 30 de julio de 2005. El caso también apareció en un episodio de Arrest & Trial .
La unidad de vigilancia no contaba con personal [...] podría haber intervenido para evitar el asesinato.
El Departamento de Correcciones de Missouri dijo que María Isa, de 70 años, murió la madrugada del miércoles en una prisión de Vandalia.- Artículo variante: "Mujer condenada a cadena perpetua muere en prisión" (1 de mayo de 2014) en el Columbia Daily Tribune ; consultado el 13 de junio de 2020.
