stringtranslate.com

La partitura (álbum)

The Score es el segundo [4] álbum de estudio deltrío de hip hop Fugees , lanzado mundialmente el 13 de febrero de 1996 por Columbia Records . El álbum presenta una amplia gama de samples e instrumentación, con muchos aspectos del hip hop alternativo que llegaría a dominar la escena musical del hip-hop a mediados y fines de la década de 1990. Principalmente, la producción de The Score estuvo a cargo de los propios Fugees, Jerry Duplessis y Warren Riker, con producción adicional de Salaam Remi , John Forté , Diamond D y Shawn King. Los versos invitados del álbum son delos miembros de Outsidaz Rah Digga , Young Zee y Pacewon , así como de John Forté y Diamond D. La mayoría de las versiones del álbum presentan cuatro pistas adicionales, incluidas tres remezclas de "Fu-Gee-La", y una corta pista acústica en solitario de Wyclef Jean titulada "Mista Mista".

Tras su lanzamiento, The Score fue un éxito comercial, llegando a la cima del Billboard 200 de Estados Unidos . También encabezó la lista Top R&B/Hip Hop Albums durante ocho semanas, convirtiéndose en el número uno de mayor duración para un grupo de hip hop, [5] y encabezó la lista de fin de año de 1996. Los sencillos " Killing Me Softly ", " Fu-Gee-La " y " Ready or Not " también lograron un notable éxito en las listas, lo que llevó al álbum a convertirse en el tercer álbum más vendido de 1996 en los Estados Unidos, [6] y ayudó al grupo a lograr reconocimiento mundial.

El álbum recibió elogios de la crítica. Recibió una nominación a Álbum del año en la 39.ª edición de los Premios Grammy , convirtiéndose en el segundo álbum de rap en recibir una nominación en la categoría y el primero de un grupo de hip hop; [7] y ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Rap , junto con Mejor Interpretación de R&B de un Dúo o Grupo con Voz por «Killing Me Softly». En retrospectiva, The Score ha obtenido una considerable cantidad de elogios a lo largo de los años, y muchos críticos musicales y publicaciones lo señalaron como uno de los mejores álbumes de la década de 1990, así como uno de los mejores álbumes de hip hop de todos los tiempos. The Score fue incluido en la lista de los 200 álbumes definitivos del Salón de la Fama del Rock and Roll , y ocupó el puesto número 134 en la lista revisada de Rolling Stone de "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" (2020). [8]

A febrero de 2021, The Score ha sido certificado siete veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Es el álbum más vendido de un grupo de hip hop estadounidense en Francia , [9] donde el álbum ha sido certificado Diamante . Con un estimado de 22 millones de copias vendidas en todo el mundo, [10] el álbum se ha convertido en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos , en el momento de su lanzamiento se convirtió brevemente en el álbum de hip hop más vendido de todos los tiempos, [11] [12] y sigue siendo el álbum más vendido de un grupo de hip hop. [13] A junio de 2021, el álbum es el quinto álbum de hip-hop de los 90 más reproducido en Spotify . [14]

Fondo

Aunque el álbum anterior de los Fugees, Blunted on Reality, resultó ser un fracaso comercial y de crítica, Chris Schwartz, el director de Ruffhouse Records , decidió darle al grupo otra oportunidad. A principios de 1995, les dio un anticipo de 135.000 dólares y les concedió el control artístico completo para un álbum siguiente. [15] El grupo utilizó el dinero para equipos de grabación y montó un estudio en el sótano del tío de Wyclef Jean, al que se referían como Booga Basement. [15]

La grabación del álbum comenzó en junio de 1995 y se prolongó hasta noviembre de 1995 [16] a un ritmo que Jean describió como "relajado... Se hizo con calma, casi inconscientemente. No había ninguna presión, fue como 'hagamos algo de música', y simplemente comenzó a tomar forma en algo asombroso. Nos sonaba como un disco de hip hop para sentirse bien, y era diferente a lo que todos estaban haciendo en ese momento. Eran tres chicos de un entorno urbano expresándose". [15]

En relación con los temas y la producción unificados de The Score, Lauryn Hill comentó : "Es una película de audio. Es como la radio en los años 40. Cuenta una historia y hay cortes y pausas en la música. Es casi como una versión hip hop de Tommy , como lo que The Who hizo con la música rock". [17]

Música

The Score fue producido por una variedad de productores, incluidos todos los miembros de los Fugees, así como Diamond D , Salaam Remi y Jerry Duplessis . Aunque la mayoría de las pistas se basan en melodías sampleadas , la instrumentación en vivo y el DJ se incorporan en varias pistas. Wyclef Jean toca la guitarra en "Family Business", mientras que DJ Skribble hace scratch en "Manifest/Outro". Sin embargo, los samples son la herramienta de producción predominante en The Score . "Fu-Gee-La" incorpora un sample de " Ooo La La La " de Teena Marie , y se interpola en el coro de la canción. " Ready or Not " también contiene un sample que se interpola; "Ready or Not (Here I Come)" de Delfonics . "Manifest/Outro" contiene un sample de "Rock Dis Funky Joint" de Poor Righteous Teachers , mientras que la canción principal, "The Score", contiene samples vocales de todas las pistas de todo el álbum.

Se lanzaron tres sencillos oficiales en promoción de The Score , el primero de los cuales fue " Fu-Gee-La ", que se lanzó el 9 de enero de 1996, alcanzó el Top 40 , alcanzando el puesto número 29 en el Billboard Hot 100. Además, la canción alcanzó el puesto número 13 en Hot R&B/Hip-Hop Songs y el número 2 en la lista Hot Rap Songs . [18] "Fu-Gee-La" fue producida por Salaam Remi e incluye elementos de " Ooo La La La " interpretada por Teena Marie .

El segundo sencillo, " Killing Me Softly ", con la voz principal de Lauryn Hill, fue lanzado el 31 de mayo de 1996. "Killing Me Softly" resultó ser el sencillo más exitoso del álbum. La canción fue número uno en 20 países, incluido el Reino Unido, donde alcanzó la cima de la lista de sencillos del Reino Unido , y se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de la región . En los EE. UU., la canción no estaba disponible para su compra, lo que la hizo inelegible para aparecer en la lista Billboard Hot 100 debido a sus reglas anteriores; [19] sin embargo, aún logró alcanzar el número uno en las listas de reproducción de aire Mainstream Top 40 y Rhythmic de EE. UU. [20] Inicialmente, la canción se titularía "Killing Them Softly", y aunque aludía a " Killing Me Softly with His Song " de Charles Fox y Norman Gimbel , originalmente no estaba destinada a ser una versión; Sin embargo, los escritores originales rechazaron el permiso para reescribir su canción, pero permitieron que los Fugees hicieran una versión . [21] En 1997, "Killing Me Softly" le valió a los Fugees un premio Grammy a la Mejor Interpretación de R&B por Dúo o Grupo . [22]

El tercer sencillo lanzado del álbum fue " Ready or Not ", que se lanzó el 2 de septiembre de 1996. En los EE. UU., la canción alcanzó el puesto número 34 en la lista Rhythmic Top 40. [18] La canción se convirtió en su segundo número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido, permaneciendo en la cima durante dos semanas. [23] La pista interpola "Ready or Not, Here I Come (Can't Hide from Love)" interpretada por Delfonics , y también samplea "Boadicea" de Enya . Inicialmente, este sample no estaba acreditado, y Enya estaba preparada para demandar por infracción de derechos de autor, pero decidió no hacerlo cuando descubrió que los Fugees no eran raperos gánsteres . [24]

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por el director de cine Marcus Nispel y se informó que costó aproximadamente 1,3 millones de dólares en ese momento, lo que lo convirtió en uno de los videos musicales más caros de la historia. [25] En una entrevista posterior, Pras, miembro de Fugees, describió la grabación de "Ready or Not", afirmando: "Los tres estábamos pasando por un momento de dolor. Lauryn estaba llorando cuando hizo su voz. Fue increíble. Verla cantar con lágrimas saliendo de sus ojos, me dio ganas de llorar también". [16]

El cuarto y último sencillo del álbum, una versión de « No Woman, No Cry » de Bob Marley , con la voz principal de Wyclef Jean, fue lanzado el 18 de noviembre de 1996. Fue producido por Wyclef Jean y Lauryn Hill, con producción adicional de Pras y Jerry «Wonder» Duplessis . [26] Cuenta con coros no acreditados de los hijos de Marley, Stephen y Sharon Marley , así como de la cantante de reggae Pam Hall . [27] Un remix oficial de la canción, con Stephen Marley, fue incluido en el tercer lanzamiento del grupo, Bootleg Versions . [26] La canción alcanzó el puesto número 38 en la lista US Hot 100 Airplay . [28] Tuvo más éxito en todo el mundo, llegando a la cima de la lista de sencillos de Nueva Zelanda durante dos semanas, [29] y el número 2 en el Reino Unido. [30]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, The Score recibió elogios de la crítica. El escritor de Entertainment Weekly , James Bernard, comentó: "Qué sorpresa: un álbum de rap fluido y bien producido que no tiene las huellas dactilares de Dr. Dre [...] The Score muestra sus técnicas líricas acrobáticas y su inteligencia inquieta, y a diferencia de gran parte del rap de la Costa Este, The Score se siente cálido e íntimo, en parte porque los instrumentos son en vivo, pero también porque los Fugees suenan tan relajados y casuales". [33] Robert Christgau de The Village Voice calificó a The Score como "tan hermoso y divertido que su coraje podría hacerte llorar", y dijo que los Fugees poseen "humanismo negro" y "la fórmula de igualdad de género en la que una chica que aprende equivale a dos chicos que toman las decisiones". [40] Steve Huey de AllMusic escribió que, "Incluso cuando no se basan en melodías fácilmente reconocibles, su material original está impulsado por una serie de ganchos indelebles [...] The Score equilibra la inteligencia y la accesibilidad con una seguridad fácil, y se ubica como uno de los álbumes de hip hop más distintivos de su era". [2] Cheo Hodari Coker de Los Angeles Times escribió que, " The Score tiene éxito en todos los aspectos", mientras que los Fugees son un grupo de rap tan fluido como A Tribe Called Quest : "Su especialidad es combinar un flujo de rima gimnástica y ritmos sólidos como una roca con un canto experto". [34] Selwyn Seyfu Hinds de Spin comentó: "Una sensación de interacción orgánica es el sello distintivo de este álbum [...] el factor más importante del álbum son sus ritmos; ritmos que hacen temblar el pecho, con texturas oscuras y amigables con el estilo libre". [39] Q describió el álbum como "Un paisaje sonoro impresionantemente panorámico". [36]

Sin embargo, en una reseña mixta, la escritora de Rolling Stone Ann Powers comentó: "Las raíces de los Fugees en el reggae les dan una base sólida en la canción y una filosofía básica que es más rica que la ética del dinero o nada que opaca gran parte del rap en estos días. Sin ser santurrón, The Score pinta el gueto como un paisaje mítico, uno que puede inspirar orgullo y tristeza. Al igual que Wu-Tang Clan , los Fugees ven el mundo como su película, completa con acrobacias y efectos especiales". [37] Jon Pareles de The New York Times encontró la "visión de la vida en el gueto" del grupo excéntrica y realista, aunque sintió que "Killing Me Softly" suena "fuera de lugar en medio del surrealismo duro". [41]

Premios

Reconocimientos

Listado de canciones

Notas

Créditos de muestra

Personal

Fugitivos

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Notas

  1. ^ "50 mejores álbumes de hip hop de la Costa Este de los años 90". The Boombox . 20 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  2. ^ abc Huey, Steve. "The Score – Fugees". AllMusic . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  3. ^ Coker, Cheo Hodari (31 de marzo de 1996). "Muchos fanáticos que no son del hip hop se mueven al ritmo de su complejo ritmo, pero te dirán que sus raíces están firmemente en el barrio". Los Angeles Times . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  4. ^ Siegler, Mara (28 de junio de 2024). "Fugees trabajando en un nuevo álbum". Página seis . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  5. ^ "Chart Juice: La dominación de Drake, el último capítulo". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  6. ^ " Billboard Best-Selling Records of 1996" (Los discos más vendidos de Billboard en 1996). Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 18 de enero de 1997. pág. 61.
  7. ^ "3 razones por las que Lil Uzi Vert podría ser nominado a Álbum del año en los premios Grammy". Billboard . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Billboard - Google Books". 23 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  10. ^ "En 'The Score', los Fugees convirtieron a los refugiados en los héroes de un relato épico - The Ringer". 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  11. ^ Boucher, Geoff (31 de agosto de 2000). «Ecleftic, de Wyclef Jean, debuta en el Top 10». Los Angeles Times . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  12. ^ "Vibe - Google Books". 23 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Wyclef Jean arrasa en el BPC | Berklee". college.berklee.edu . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Tha Carter III de Lil Wayne supera los mil millones de reproducciones en Spotify - VIBE.com". 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  15. ^ abc Coleman, Brian (2007). Compruebe la técnica . Nueva York: Random House . Págs. 213-215. ISBN. 978-0812977752.
  16. ^ por Furman; Leah, Elina. 1999, pág. 86.
  17. ^ Furman; Leah, Elina. 1999, pág. 78.
  18. ^ ab Posiciones más altas de los sencillos de The Score en la lista Billboard. AllMusic . Consultado el 16 de abril de 2010.
  19. ^ Boucher, Geoff (28 de noviembre de 1998). "¿Solo sencillos? Ya no están en el 'Hot 100' de Billboard". Los Angeles Times . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  20. ^ ""Killing Me Softly": De poema a Flack y a Fugees Smash". Clásicos notorios . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  21. ^ Nickson, Chris, 1999, págs. 74–75.
  22. ^ The Score Grammy Awards. Allmusic . Consultado el 16 de abril de 2010.
  23. ^ "FUGEES | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales" www.officialcharts.com . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  24. ^ "Artículo de Irish Voice en archive.org". 18 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 7 de abril de 2005. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  25. ^ Nelson, Daryl (31 de mayo de 2018). «Los 15 vídeos de hip-hop y R&B más caros de todos los tiempos». The Boombox . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  26. ^ ab Flick, Larry (9 de noviembre de 1996). "Singles". Reseñas y avances. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. p. 68.
  27. ^ Fugees (Campo de refugiados) - No Woman, No Cry, 10 de agosto de 1996 , consultado el 2 de junio de 2022
  28. ^ "Fugees". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  29. ^ "charts.org.nz - Fugees - No Woman, No Cry". charts.nz . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  30. ^ "no woman, no cry | Full Official Chart History | Official Charts Company" (en inglés). www.officialcharts.com . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  31. ^ Kot, Greg (14 de marzo de 1996). "Fugees: The Score (Ruffhouse)". Chicago Tribune . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  32. ^ Christgau, Robert (2000). "Fugees: The Score". Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90. St. Martin's Griffin . pág. 109. ISBN 0-312-24560-2. Recuperado el 4 de enero de 2012 .
  33. ^ ab Bernard, James (16 de febrero de 1996). «The Score». Entertainment Weekly . Nueva York. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  34. ^ ab Coker, Cheo Hodari (24 de febrero de 1996). "Versatile Fugees Wrap Up Some Classics" (Los versátiles fugees resumen algunos clásicos) . Los Angeles Times . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  35. ^ Ruiz, Matthew Ismael (16 de mayo de 2021). «Fugees: The Score». Pitchfork . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  36. ^ ab "Fugees: The Score ". Q. No. 115. Londres. Abril 1996. p. 109.
  37. ^ ab Powers, Ann (21 de marzo de 1996). "The Score". Rolling Stone . Nueva York . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  38. ^ Sarig, Roni (2004). "Fugees". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 316. ISBN 0-7432-0169-8.
  39. ^ ab Hinds, Selwyn Seyfu (marzo de 1996). "The Fugees: The Score". Spin . Vol. 11, no. 12. Nueva York. p. 113 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  40. ^ Christgau, Robert (9 de abril de 1996). "Guía del consumidor". The Village Voice . Nueva York . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  41. ^ Pareles, Jon (13 de febrero de 1996). «Fugees: 'The Score'». The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  42. ^ Adaso, Henry. Los 100 mejores álbumes de rap de About.com. About.com . Consultado el 16 de abril de 2010.
  43. ^ Adaso, Henry. Los mejores álbumes de rap de 1996 según About.com. About.com. Consultado el 16 de abril de 2010.
  44. ^ "20 álbumes que allanaron el camino para el género alternativo tal como lo conocemos". Revista Alternative Press . 11 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  45. ^ Costello, Elvis (26 de agosto de 2013). «Los 500 álbumes imprescindibles de Elvis Costello, desde el rap hasta la música clásica». Vanity Fair . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  46. ^ The Mojo Collection (cuarta edición). Edimburgo: Mojo Books. 2007. pág. 626. ISBN 9781841959733.
  47. ^ "Los mejores álbumes y temas de NME de 1996". NME . 10 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  48. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  49. ^ Touré; Sheffield, Rob; Hunter, James (13 de mayo de 1999). «Las grabaciones esenciales de los años 1990». Rolling Stone . N.º 812. pág. 74.
  50. ^ Los 100 mejores álbumes de los noventa. Rolling Stone . Consultado el 7 de junio de 2012.
  51. ^ "Rolling Stone - Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos (2003)". Genius.com . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  52. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rollingstone.com . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  53. ^ Columnista. Los 100 mejores álbumes de rap de The Source. The Source . Consultado el 16 de abril de 2010.
  54. ^ Columnista. Los 100 mejores álbumes de música negra de todos los tiempos según The Critics Archivado el 4 de febrero de 2012 en Wayback Machine . The Source . Consultado el 16 de abril de 2010.
  55. ^ Norris, Chris (septiembre de 1999). "Los 90 mejores álbumes de los años 90". SPIN . Vol. 15, núm. 9. pág. 126.
  56. ^ Moon, Tom. 1,000 grabaciones para escuchar antes de morir Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Tom Moon . Consultado el 16 de abril de 2010.
  57. ^ "Los 25 álbumes de hip hop más importantes de los años 90". Yardbarker . 11 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  58. ^ https://www.lunionsuite.com/tbt-video-of-the-day-the-fugees-fu-gee-la/
  59. ^ "Australiancharts.com - Fugees - La partitura". Colgado Medien. Consultado el 4 de enero de 2014.
  60. ^ "Austriancharts.at - Fugees - The Score" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 4 de enero de 2014.
  61. ^ "Ultratop.be - Fugees - The Score" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 4 de enero de 2014.
  62. ^ "Ultratop.be – Fugees – The Score" (en francés). Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2014.
  63. ^ "Los mejores álbumes de RPM: número 3012". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de mayo de 2022.
  64. ^ "Top National Sellers: Denmark" (PDF) . Música y medios . 27 de julio de 1996. pág. 14 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  65. ^ "Dutchcharts.nl - Fugees - The Score" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 4 de enero de 2014.
  66. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 27 de julio de 1996. pág. 13 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  67. ^ "Fugees: The Score" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 4 de enero de 2014.
  68. ^ "Lescharts.com - Fugees - La partitura". Colgado Medien. Consultado el 4 de enero de 2014.
  69. ^ "Offiziellecharts.de – Fugees – The Score" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 8 de diciembre de 2021.
  70. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1996. 33. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 7 de julio de 2022.
  71. ^ "Tónlist (Ísland - Plötur og diskar)". DV (en islandés). 1 de junio de 1996 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  72. ^ "Top National Sellers: Ireland" (PDF) . Música y medios . 6 de julio de 1996. pág. 14 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  73. ^ "Billboard". 14 de septiembre de 1996.
  74. ^ "Charts.nz - Fugees - La partitura". Colgado Medien. Consultado el 16 de abril de 2016.
  75. ^ "Norwegiancharts.com - Fugees - La partitura". Colgado Medien. Consultado el 4 de enero de 2014.
  76. ^ "Top National Sellers: Portugal" (PDF) . Música y medios . 28 de septiembre de 1996. p. 22 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  77. ^ "Top National Sellers: Spain" (PDF) . Música y medios . 24 de agosto de 1996. pág. 14 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  78. ^ 29, 1996/40/ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company .
  79. ^ "Swedishcharts.com - Fugees - La partitura". Colgado Medien.
  80. ^ "Swisscharts.com - Fugees - La partitura". Colgado Medien. Consultado el 4 de enero de 2014.
  81. ^ 29, 1996/7502/ «Official Albums Chart Top 100». Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2014.
  82. ^ 2, 1996/115/ "Lista de álbumes oficiales de R&B Top 40". Compañía de listas oficiales .
  83. ^ "Fugees Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2014.
  84. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fugees (los mejores álbumes de R&B y hip-hop)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2014.
  85. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1996" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1996). ARIA . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  86. ^ "Jahreshitparade Alben 1996". Austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  87. ^ "Top Albums/CDs - Volume 64, No. 18, December 16, 1996". RPM . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  88. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1996". DutchCharts.nl (en holandés) . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  89. ^ "Resumen de la música y los medios de comunicación en 1996: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios de comunicación . 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  90. ^ "Tops De L'annee: Mejores álbumes de 1996". SNEP (en francés) . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  91. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  92. ^ "Chart Watch - Los álbumes más vendidos de 1996". Billboard . 14 de junio de 1997 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  93. ^ "Álbumes más vendidos de 1996". RIANZ . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  94. ^ "LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1996" (PDF) (en español). Anuarios SGAE. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  95. ^ "Álbum de Årslista (inkl samlingar), 1996". Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  96. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1996". Hung Medien . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  97. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 1996". Compañía de listas oficiales . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  98. ^ "1996: Billboard 200 Albums". Billboard . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  99. ^ "Los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop de fin de año 1996". Billboard . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  100. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1997". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  101. ^ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2002". Jam! . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2003 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  102. ^ "Los 100 mejores álbumes de rap de 2002 en Canadá". Jam! . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2003 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  103. ^ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1998). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - La lista de los mejores álbumes pop de los 90 y los 100 mejores sencillos de los 90. Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  104. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  105. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Fugees – The Score" (en alemán). IFPI Austria.
  106. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1996". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  107. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Fugees – The Score". Music Canada .
  108. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Fugees – The Score". IFPI Danmark . Consultado el 6 de julio de 2019 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2018 para obtener la certificación.
  109. ^ "Los refugiados" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  110. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Fugees - The Score" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  111. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Fugees; 'The Score')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  112. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Fugees - The Score" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .Seleccione "2022" en el menú desplegable "Anno". Escriba "The Score" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  113. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Fugees – The Score" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de febrero de 2020 . Seleccione 1998年11月en el menú desplegable
  114. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Fugees - The Score" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 26 de agosto de 2018 . Introduce la partitura en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1996 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  115. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Fugees – The Score". Música grabada de Nueva Zelanda .[ enlace muerto ]
  116. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  117. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  118. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 945.ISBN​ 84-8048-639-2. Recuperado el 28 de mayo de 2019 .
  119. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  120. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('The Score')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  121. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Fugees – The Score". Industria fonográfica británica .
  122. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Fugees – The Score". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  123. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 2004". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
  124. ^ "Fugees pospone gira de reunión para celebrar el 25 aniversario de 'The Score' — ACTUALIZACIÓN". Billboard . 30 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  125. ^ "The Fugees cancelan gira de reunión citando condiciones de pandemia". The Hollywood Reporter . 21 de enero de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .

Referencias

Enlaces externos