stringtranslate.com

Listo o no (canción de Fugees)

« Ready or Not » es una canción del grupo estadounidense de hip-hop Fugees , de su segundo álbum de estudio , The Score (1996). La canción contiene una muestra de " Boadicea " (1987) de la cantante irlandesa Enya , y su estribillo está basado en " Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) " de los Delfonics .

"Ready or Not" recibió críticas positivas de los críticos musicales tras su lanzamiento. La canción no fue lanzada como sencillo comercial en los Estados Unidos, por lo que no es elegible para aparecer en el Billboard Hot 100 . En el Reino Unido, se convirtió en la segunda canción del grupo que encabezó las listas de singles del Reino Unido , después de " Killing Me Softly ". Además, fue una de las canciones más vendidas de 1996 en el Reino Unido ; [2] y sigue siendo una de las canciones de hip-hop más vendidas en la región. [3] En total, "Ready or Not" alcanzó el top ten en quince países. El Salón de la Fama del Rock and Roll incluyó "Ready or Not" en su lista de ' Canciones que dieron forma al rock '. [4] En 2023, Rolling Stone la clasificó como una de las 100 mejores canciones de hip hop de la costa este de todos los tiempos. [5]

El vídeo musical adjunto fue dirigido por el director de cine Marcus Nispel . Varios periodistas musicales lo han citado como el primer vídeo musical de rap con un presupuesto de siete cifras; [6] [7] Se informó que la producción del video costó aproximadamente 1,3 millones de dólares en el momento de su lanzamiento, lo que lo convierte en uno de los videos musicales más caros de la historia. [8]

Fondo

La canción contiene una muestra de "Boadicea" de la cantante New-Age Enya de su primer álbum en solitario, Enya (1987). Enya consideró demandar a los Fugees porque habían probado "Boadicea" sin su permiso. [9] Enya declaró: "En realidad estábamos a punto de demandarlos por la infracción de derechos de autor , porque simplemente no se acercaron a nosotros. Fue un caso en el que no aparecí en absoluto en los créditos y [ la muestra] fue una gran parte de la canción". [10] Sin embargo, la cantante llegó a un acuerdo extrajudicial con los Fugees después de darse cuenta de que su música no era gangsta rap . [9] Según Wyclef, "Afortunadamente, cuando Enya escuchó todo, dijo: 'Esto es diferente' y nos dio un pase, lo cual ni siquiera necesita hacer". [11] La situación fue una experiencia de aprendizaje para el grupo, quienes en ese momento desconocían la autorización de derechos de autor y no estaban familiarizados con los procedimientos de publicación. [11]

El estribillo de la canción está basado en " Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) " de los Delfonics , que fue una adición sugerida por Wyclef Jean . [12] Reflexionando sobre el proceso de grabación, Pras dijo: "En un momento, el grupo se había disuelto. Lauryn Hill había dejado el grupo en ese momento y no sabíamos qué íbamos a hacer. Ella me llama y me dice: "Escuchen, voy a bajar al estudio y les voy a poner una referencia, un gancho. Les doy permiso para usar mi gancho, mi voz, pero no quiero ser Ya no soy parte de este grupo. Le dije: "Es justo. No hay problema". Ella dijo: "Asegúrate de que ciertas personas no estén cerca cuando yo esté allí". Le dije: 'No hay problema'. Ella está poniendo la referencia para "Listo o no" y luego entra al puente y está llorando. La veo llorar. Se detiene y dice: "Ya no puedo hacer esto" y se va. Un par de meses después, vuelve -se une al grupo. Ella dijo: 'Hagamos 'Ready or Not' otra vez porque estaba llorando. Fue emotivo'. Ella va al estudio para hacer 'Ready or Not' otra vez. Estuvo allí cinco horas haciendo el gancho. Cada éxito es increíble. Pero volvemos atrás y decimos: 'Hay algo en esa referencia. No sé si puedo tocar eso.' Terminamos manteniendo la referencia. Eso es lo que el mundo ha llegado a escuchar. Hay algo en ese disco... Eso es mágico". [13]

Recepción de la crítica

Larry Flick de Billboard sintió que la canción era "mucho más representativa de la vibra del acto" y que "este corte ilustra muy bien su fuerza lírica, así como su talento para cambiar del canto suave del soul al rap agudo en el espacio de unos pocos segundos. " [14] Gil L. Robertson IV de Cash Box la nombró una "pista destacada" del álbum The Score . [15] Damien Mendis de RM Dance Update de Music Week lo calificó con cinco sobre cinco y comentó: " El orgullo y la alegría de Nueva Jersey regresan con una mezcla conmovedora de rap , R&B y reggae . La versión de radio original tomada de su disco dorado El álbum de ventas [...] ya ganó fans debido a su uso hipnótico del éxito número 41 de The Delfonics de 1971, ' Ready Or Not, Here I Come (Can't Hide From Love) '. Las promociones incluso adoptan la campana original. color y estilo del logotipo de la etiqueta." [16] David Fricke de Rolling Stone comentó "el dulce calor del alto de Lauryn Hill ". [17] Un crítico de la revista Spin describió la canción como "un flujo inquietantemente ambiental de reflexiones confusas (Jean), armonías confiadas (Hill) y orgullo de inmigrante (Michel), aprovechados insistentemente en tu conciencia mediante un simple ritmo de trampa". [18]

Reconocimiento

"Ready or Not" empató con la versión del grupo de " Killing Me Softly " como la mejor canción del año de Spin . [19] En la encuesta anual de críticos masivos Pazz & Jop de Village Voice sobre lo mejor en música del año en 1996, ocupó el puesto número trece. [20]

En 2012, NME la clasificó en el puesto 77 en su lista de las '100 mejores canciones de la vida de NME (hasta ahora)'; [21] y colocado en su ranking de las 100 mejores canciones de la década de 1990. [22] Pitchfork la incluyó como una de las '250 mejores canciones de la década de 1990' (2022). [23] En 2023, Rolling Stone la clasificó como una de las 100 mejores canciones de hip hop de la costa este de todos los tiempos. [5]

Video musical

El vídeo musical que acompaña a "Ready or Not" fue dirigido por Marcus Nispel . [24] Vibe informó que el video ayudó a marcar el comienzo de la era de los videos de hip-hop tipo película que arruinaron bancos. El vídeo presentaba helicópteros, explosiones, tiburones, escenas de persecución y un precio de 1,3 millones de dólares estadounidenses. Al justificar el costo, Pras dijo a Vibe : "La gente quiere ver drama, hombre. Calcula: un niño paga dieciséis dólares por tu CD. Déjale ver un buen vídeo". [25]

Legado

La filósofa Alison Stone acredita a "Ready or Not" como uno de los primeros ejemplos de una canción de rap con elementos combinados de rap y melódicos en sus partes vocales o con un coro "francamente melódico". [26] El verso de Lauryn Hill en particular ha sido señalado como precursor del rap melódico moderno de raperos como Drake y Young Thug . [27] El verso de Hill la vio abordar la misoginia en la escena del hip-hop dominada por los hombres, además de apuntar a los raperos gangsta en el apogeo del gangsta rap , mientras se abría un camino para The Fugees en el hip-hop alternativo . [28] [29] El periodista William E. Ketchum de Billboard , proclamó que Hill "es considerada en gran medida como la mejor rapera de todos los tiempos", y agregó que su verso de la canción muestra "sus compases en plena exhibición". [30] Complex la nombró una de las mejores canciones de rap de 1996 y escribió: "Como gran parte del hip-hop de la costa este de los años 90," Ready or Not "era tosco, informado por las duras realidades de la vida. en el gueto . Pero en lugar de depender de palabras duras ficticias, la canción aprovechó esa energía para algo positivo, haciendo referencia a la fuerza de Bob Marley , Muhammad Ali y los refugiados haitianos que pasaban por la Bahía de Guantánamo . [31]

"Ready or Not" ha recibido a menudo elogios por su uso estratégico del muestreo . [32] El uso en la canción del sampleo de la canción de Enya " Boadicea " de la película de Stephen King Sleepwalkers (1992), marcó una de las primeras canciones de rap en samplear de la banda sonora de una película de terror. [33] "Ready or Not" también ayudó a exponer aún más la música de Enya y The Delfonics a una generación de audiencias de hip hop a través del muestreo, y la canción "Boadicea" fue muestreada numerosas veces por otros artistas después del lanzamiento de "Ready or Not". ". [34] [35] Chris Tart de HotNewHipHop escribió: "La mayoría de las canciones de hip-hop se derivan de algo de la generación de los padres, y esta no es una excepción. El jugo creativo que derritió a los Delfonics, Enya y algunos refugiados de Brooklyn es en gran medida un motivo de celebración. "Ready or Not"; es uno de los mejores momentos en la historia del rap". [36]

Versiones de portada y muestras.

Versiones de portada

La canción fue versionada por el artista de música house británico-holandés The Course . Se ubicó en el número cinco en la lista de singles del Reino Unido en abril de 1997. [37] En 2012, The Fray hizo una versión de esta canción en su álbum Scars & Stories . La banda de drum and bass Rudimental dio su versión de la canción en el Festival de Glastonbury en 2013. Posteriormente fue versionada nuevamente en 2016 por la cantante británica Laura Mvula . [38] La cantante inglesa Jorja Smith interpretó su interpretación de la canción durante conciertos en 2018. [39] [40] El rapero estadounidense Rapsody también cubriría la canción para la presentación inaugural en The Shed . [41]

Muestras e interpolaciones.

La canción " I Don't Wanna Know " del artista estadounidense de R&B Mario Winans y el rapero Diddy , está basada en una muestra de la canción; [42] que más tarde fue versionada parcialmente por The Weeknd en el sencillo " Creepin " del productor discográfico Metro Boomin junto a 21 Savage . Ambas canciones alcanzaron el top cinco del Billboard Hot 100 . [43] La estrella de Disney Bridgit Mendler lanzó una canción del mismo nombre en 2012, que también se basó en una muestra de "Ready or Not". [44]

También ha sido muestreado por artistas como Fredo y Summer Walker en su canción "Ready", [45] por Meek Mill en su canción del mismo nombre, [46] Bastille en "Forever Ever", [47] Busta Rhymes junto Chance el rapero en la canción "Hello", [48] y "No Quiero Saber" de Natti Natasha . [49] [50] La canción fue muestreada por el DJ cubano Maceo Plex en su tema "Under the Sheets", que fue clasificado en la lista de las '60 mejores canciones de amor EDM de todos los tiempos' (2023) por Billboard . [51]

Además, la canción " Helpless " compuesta por Lin-Manuel Miranda para el musical de Broadway Hamilton , se inspiró en el tema. [52] [53] El rapero estadounidense 50 Cent interpoló el estribillo de su canción " High All the Time ", de su álbum debut Get Rich or Die Tryin' (2003). [54]

Uso en medios

En 1996, Intel desarrolló un videojuego interactivo inspirado en el vídeo musical de la canción. [55]

Durante la campaña presidencial de Barack Obama de 2008 , la revista Blender publicó una lista de sus diez canciones favoritas, y "Ready or Not" encabezó la lista. [56] La canción fue versionada por Will Ferrell , quien interpretó a George W. Bush durante un episodio de Saturday Night Live , en diciembre de 2015. [57] [58]

En 2016, un vídeo del rapero Drake recitando la letra de la canción cuando tenía 8 años se volvió viral en Internet; [59] la canción sería versionada más tarde por Sunday Service Choir , durante el concierto benéfico de Drake junto a Kanye West para abogar por la liberación de prisión de Larry Hoover . [60] En 2018, la marca de ropa Afield Out lanzó una colección cápsula que rindió homenaje a "Ready or Not". [61] La actriz Gina Rodríguez recibió una reacción violenta después de recitar una letra de la canción que usaba la palabra N en un video; luego se disculpó públicamente. [62]

El nombre del rapero británico Stormzy lo incluyó en su canción " Mel Made Me Do It ", [63] El cantante de R&B Chris Brown también hizo referencia a la canción en la canción de Chloe Bailey " How Does It Feel ". [64]

La canción se utilizó en el primer tráiler teatral de la película de 2015 Mission: Impossible – Rogue Nation . [65] "Ready Or Not" se reprodujo durante el tráiler final de la segunda temporada de la serie de Netflix Luke Cage , basada en Marvel . Más tarde apareció en el avance de la película Creed III , que se mostró durante el Super Bowl LVII . [66]

El documental de NBA TV del mismo nombre (2021) se tituló y tuvo como tema la canción. [67] El artista estadounidense de artes marciales mixtas Sean Soriano , lo usó para su canción de huelga durante UFC Fight Night 198 . [68] Una versión remezclada de la canción con la voz principal se reproduce en el estadio Tottenham Hotspur durante la preparación audiovisual antes de los partidos en casa del Tottenham Hotspur . [69]

Esta canción también se usó como tema de entrada para el fallecido miembro del salón de la fama de la lucha libre profesional Scott Hall durante una breve temporada de lucha libre para ECW en el año 2000. También se usó como tema de entrada junto con su compañero luchador Kevin Nash durante su mandato en WCW. como los Outsiders (lucha libre profesional) cuando la empresa realizaba house shows .

Listados de seguimiento

  1. "Listo o no" (versión de radio) - 3:47
  2. "Ready or Not" (Remix de Ready for the Show de Salaam) - 4:24
  3. "Listo o no" (mezcla Yaard Vibe de Handel) - 4:41
  4. "La puntuación" - 4:32
  1. "Listo o no" (versión del álbum) - 3:50
  2. "Cuántos micrófonos" - 4:23
  3. "Estilo libre" - 5:03
  4. "Échale la culpa al sol" - 5:41

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 31 de agosto de 1996. pág. 31 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  2. ^ "Top 40 de canciones oficiales más vendidas de 1996". www.officialcharts.com . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Las 100 canciones oficiales de hip-hop más importantes de todos los tiempos". www.officialcharts.com . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Rocklist.net... Steve Parker... Salón de la Fama del Rock and Roll". www.rocklistmusic.co.uk . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  5. ^ ab "Las 100 mejores canciones de hip-hop de la costa este de todos los tiempos". Piedra rodante . 16 de junio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  6. ^ Jawnson, Kershaw St (14 de enero de 2023). "Bun B dice que JAY-Z tuvo el primer video del millón de dólares... ¿pero tenía razón?". Todo HipHop . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  7. ^ Raekwon; Bozza, Anthony (30 de noviembre de 2021). De la escalera al escenario: la historia de Raekwon y el clan Wu-Tang. Simón y Schuster. ISBN 978-1-9821-6872-8.
  8. ^ Nelson, Daryl. "Los 15 vídeos de hip-hop y R&B más caros de todos los tiempos". El boombox . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  9. ^ ab Piedra rodante. "20 grandes álbumes que cumplen 20 años en 2016". Rolling Stone . 12 de enero de 2016. Recuperado el 27 de marzo de 2016.
  10. ^ Ness, Jimmy (20 de junio de 2016). "Una conversación con Enya sobre el muestreo, la naturaleza de la fama y cómo controlar tu carrera". Forbes . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  11. ^ ab Williams, Marcel (31 de agosto de 2017). "Wyclef Jean analiza sus récords más importantes y revela cómo" la partitura "casi quedó archivada". HipHopDX . Grupo de medios Cheri . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "El productor de Fugees, Jerry Wonder, habla sobre el 16º aniversario de" The Score"". Complejo . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  13. ^ Ramírez, Erika (31 de marzo de 2014). "Las damas primero: 31 raperas que cambiaron el hip-hop". Cartelera . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  14. ^ Flick, Larry (24 de agosto de 1996). "Individual". Cartelera . pag. 113 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  15. ^ Robertson IV, Gil L. (30 de marzo de 1996). «Urbano» (PDF) . Caja de efectivo . pag. 11 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Mendis, Damien (31 de agosto de 1996). "Vinilo caliente" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (inserto complementario de actualización de baile) . pag. 9 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Fricke, David (26 de diciembre de 1996-9 de enero de 1997). "El año en grabaciones". Piedra rodante . Edición 750/751.
  18. ^ "El año de la música - Banda del año". Vuelta : 54. Enero de 1997 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  19. ^ "Listas de fin de año de la revista Spin". www.rocklistmusic.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  20. ^ "Listas de Rocklist.net Village Voice (Pazz & Jop) de 1990 a 1997". www.rocklistmusic.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Rocklist.net....60 años de NME..." www.rocklistmusic.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  22. ^ "100 mejores canciones de la década de 1990 - NME". NME . 2 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Las 250 mejores canciones de la década de 1990". Horca . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  24. ^ Foege, Alec (5 de septiembre de 1996). "Los fugiados: líderes de lo nuevo cool". Piedra rodante . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  25. ^ Dame el ambiente del botín, febrero de 1998
  26. ^ Stone, Alison (17 de diciembre de 2016). El valor de la música popular: una aproximación desde la estética poskantiana. Saltador. ISBN 978-3-319-46544-9.
  27. ^ Connor, Martin E. (14 de enero de 2018). El arte musical del rap. McFarland. ISBN 978-1-4766-3043-4.
  28. ^ Werner, Craig (20 de julio de 2021). Se producirá un cambio: música, raza y el alma de Estados Unidos. Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-12962-1.
  29. ^ Tillet, Salamishah (2014). "Muestreo extraño: Nina Simone y sus hijos del hip-hop". Trimestral americano . 66 (1): 119-137. ISSN  0003-0678. JSTOR  43823399.
  30. ^ "25 letras de rap icónicas sobre marihuana". Cartelera . 19 de enero de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  31. ^ Diep, Lauren Nostro, Khal, Russ Bengtson, Zach Frydenlund, Noah Callahan-Bever, Jack Erwin, Justin Charity, Angel Diaz, Jacob Moore, Chris Mench, Eric. "Las mejores canciones de rap de 1996". Complejo . Consultado el 30 de julio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  32. ^ Hebblethwaite, Phil (26 de septiembre de 2018). "Grandes melodías que escucharás de manera diferente cuando sepas quién las probó: BBC Music". www.bbc.co.uk. _ Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Una breve historia de los raperos que muestrean bandas sonoras de películas de terror". pitchfork.com . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  34. ^ "Por qué la muestra 'Boadicea' de Enya sigue apareciendo en el R&B y el hip-hop". Hipobot . 22 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Enya está en todas partes". Horca . 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  36. ^ Tarta, Chris (13 de febrero de 2015). "Rotación clásica: Los Fugees" La partitura"". CalienteNuevoHipHop . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  37. ^ Información del gráfico del curso en el Reino Unido OfficialCharts.com. Consultado el 23 de mayo de 2009.
  38. ^ "Ready Or Not de Laura Mvula: cómo realizar una versión de Fugees | Pop y rock | The Guardian". amp.theguardian.com . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  39. ^ "Jorja Smith consolida su estatus de estrella con una fascinante actuación de Brooklyn Steel". Cartelera . 13 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Mira a Jorja Smith actuar mañana en su fiesta de cumpleaños número 21". Toro rojo . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  41. ^ Portwood, Jerry (7 de abril de 2019). "'Soundtrack of America ': la presentación inaugural en el Shed de la ciudad de Nueva York atrae a artistas emergentes ". Piedra rodante . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  42. ^ Cartelera. Nielsen Business Media, Inc. 14 de febrero de 2004.
  43. ^ Mamo, Herán (17 de marzo de 2023). "Diddy Hops on Remix de Metro Boomin, The Weeknd y 'Creepin' de 21 Savage": transmítelo ahora". Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  44. ^ HOY, Brian Mansfield, Especial para Estados Unidos. "Al borde: Bridgit Mendler de Disney". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 2 de febrero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  45. ^ "Fredo y Summer Walker se conectan a través de la muestra de Fugees en" Ready"". www.hotnewhiphop.com . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  46. ^ "Meek Mill -" Listo o no"". Las últimas noticias, música y medios de hip-hop . 6 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  47. ^ "Descubrimiento: BASTILLA". Revista Entrevista . 9 de abril de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  48. ^ Freeman, Luria (26 de mayo de 2017). "¡Feliz cumpleaños, Lauryn Hill! 9 canciones que muestran L Boogie". Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  49. ^ Chávez, Adriana (29 de octubre de 2021). "Natti Natasha comparte el video musical de 'No Quiero Saber'". Revista Vacantes . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  50. ^ "Natti Natasha sobre el nuevo álbum, el apoyo de Becky G y demostrar que la gente está equivocada". Entretenimiento esta noche . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  51. ^ Bain, Matt Medved, Danielle Pascual, Katie; Medved, Matt; Pascual, Danielle; Bain, Katie (10 de febrero de 2023). "Las 60 mejores canciones de amor EDM de todos los tiempos". Cartelera . Consultado el 17 de agosto de 2023 .{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  52. ^ Wickman, Forrest (24 de septiembre de 2015). "Todas las referencias del hip-hop en Hamilton: una guía pista por pista". Revista Pizarra . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  53. ^ Wickman, Forrest (24 de septiembre de 2015). "Todas las referencias del hip-hop en Hamilton: una guía pista por pista". Pizarra . ISSN  1091-2339 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  54. ^ "50 Cent: muestras altas todo el tiempo". Genio . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  55. ^ "Cartelera". Cartelera . 11 de enero de 1997.
  56. ^ Coplón, Jon. "Batalla de DJ de la Casa Blanca". Blender.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  57. ^ "Video: Will Ferrell regresa a SNL como George W. Bush". Entretenimiento de Yahoo . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  58. ^ Strause, Jackie (12 de diciembre de 2015). "Will Ferrell regresa a 'SNL' como George W. Bush para hablar sobre Trump y los candidatos republicanos". El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  59. ^ "Drake, de 8 años, recitar" Ready or Not "es increíble". VIBE.com . 29 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  60. ^ "Mira a Kanye y Drake versionar las canciones de cada uno en el concierto gratuito de Larry Hoover". Complejo . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  61. ^ "Afield Out rinde homenaje a The Fugees por su colección cápsula" Ready or Not ". ojo_C . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  62. ^ "Gina Rodríguez se disculpa por el video" irreflexivo "de ella cantando la palabra 'n'". PopBuzz . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  63. ^ "Stormzy reafirma su grandeza con una nueva canción de 7 minutos" Mel Made Me Do It"". genio.com . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  64. ^ "Chlöe Bailey recluta a Chris Brown para el nuevo sencillo" How Does It Feel ". Entretenimiento de Yahoo . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  65. ^ Lynch, Joe (23 de marzo de 2015). "'El tráiler de Mission: Impossible Rogue Nation utiliza la canción de Fugees con excelentes efectos ". Cartelera . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  66. ^ Lawrence, Shakilya (13 de febrero de 2023). "El tráiler del Super Bowl de Creed III muestra asuntos pendientes entre Michael B. Jordan y Jonathan Majors". Película Web . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  67. ^ "NBA TV estrenará el documental 'Ready or Not' el 11 de abril". www.nba.com . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  68. ^ "Fight Tracks: las canciones de huelga de UFC Fight Night 198, con un guiño a Ric Flair". Adicto a las MMA . 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  69. ^ "El nuevo estadio de los Spurs está listo o no". YouTube . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021.
  70. ^ "Fugees: listos o no". ARIA Top 50 solteros .
  71. ^ "Fugees: listos o no" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  72. ^ "Fugees: listos o no" (en holandés). Ultratop 50 .
  73. ^ "Fugees: listos o no" (en francés). Ultratop 50 .
  74. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 9788". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  75. ^ "Top RPM Dance/Urban: Número 9117". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  76. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 42. 19 de octubre de 1996. p. 18 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  77. ^ "Gráfico del euro Hot 100" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 39. 28 de septiembre de 1996. p. 20 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  78. ^ "Fugees: listos o no" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  79. ^ "Fugees: listos o no" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  80. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 171 Vikuna 25.5. - 30.5. '96)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 25 de mayo de 1996. pág. 26 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  81. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Listo o no ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  82. ^ ab Levy, Hal (19 de octubre de 1996). "Internacional: noticias del Reino Unido, Irlanda y Europa" (PDF) . Caja de efectivo . pag. 15 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  83. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 40. 5 de octubre de 1996. p. 20 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  84. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 38, 1996" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  85. ^ "Fugees: listos o no" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  86. ^ "Fugees: listos o no". Los 40 mejores solteros .
  87. ^ "Fugees: listos o no". Lista VG .
  88. ^ "Airplay en mercados importantes - Semana 42/1996" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 42. 19 de octubre de 1996. p. 27 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  89. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  90. ^ "Fugees: listos o no". Top 100 de solteros .
  91. ^ ab "Årslistor > Listas de fin de año > Lista de danza sueca 1996" (PDF) . Música y medios . 15 de marzo de 1997. p. 30 (ver apéndice de la revista) . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  92. ^ "Fugees: listos o no". Lista de singles suizos .
  93. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  94. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales .
  95. ^ "Historia de las listas de Fugees (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Cartelera .
  96. ^ "Historia del gráfico de refugiados (rítmico)". Cartelera . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  97. ^ "Fugees: listos o no" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  98. ^ "Los 100 mejores solteros australianos de ARIA 1996". ARIA . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  99. ^ "Jaaroverzichten 1996" (en holandés). Ultratop . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  100. ^ "Rapports annuels 1996" (en francés). Ultratop . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  101. ^ "Reseña de música y medios de 1996: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios . vol. 13, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  102. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1996" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  103. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. pág. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  104. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1996". Top 40 holandés . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  105. ^ "Jaaroverzichten - Single 1996" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  106. ^ "Gráficos de fin de año 1996". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  107. ^ "Årslista Singlar, 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  108. ^ "Los 100 mejores solteros de 1996". Semana de la Música . 18 de enero de 1997. p. 25.
  109. ^ "Certificaciones individuales danesas - Fugiados - Listos o no". IFPI Dinamarca . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  110. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Fugees; 'Listos o no')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  111. ^ "Certificaciones únicas británicas - Fugees - Listos o no". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  112. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Fugiados - Listos o no". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 17 de febrero de 2021 .