stringtranslate.com

lengua zaza

Zaza o Zazaki [5] (Zazaki: Zazakî, Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî ) [a] [6] es una lengua iraní del noroeste hablada principalmente en el este de Turquía por los zazas , quienes comúnmente son considerados kurdos , y en muchos casos se identifican como semejante. [7] [8] [9] El idioma es parte del grupo lingüístico Zaza-Gorani del grupo noroeste de la rama iraní . El glosónimo Zaza se originó como un peyorativo [10] y muchos Zaza llaman a su lengua Dimlî. [11]

Según Ethnologue , entre tres y cuatro millones de personas hablan zaza. [1] Nevins, sin embargo, sitúa el número de hablantes de zaza entre dos y tres millones. [12] Ethnologue también afirma que Zaza está amenazado ya que el idioma está disminuyendo debido a la pérdida de hablantes, y que muchos están cambiando al turco , además de mencionar que hay algunos hablantes monolingües, en su mayoría ancianos. Esto está provocando un declive, ya que el idioma cada vez no se transmite a las generaciones más jóvenes, y la mayoría opta por hablar turco . Algunos también hablan kurmanji . [1]

Relaciones con otros idiomas

En términos de gramática, genética, lingüística y vocabulario, el zazaki está estrechamente relacionado con las lenguas talysh , azerí antiguo , tati , sangsari , semnani , mazandarani y gilaki que se hablan en las costas del mar Caspio y en el centro de Irán. [13] [14] El Prof. Dr. Ludwig Paul demostró que el zazaki está estrechamente relacionado con el antiguo azerí , el talysh y el parto (una lengua extinta del noroeste de Irán), comparte muchas similitudes con estos idiomas [15] y no tiene cambios vocálicos kurdos universales. . [16] Según la lingüista Prof. Dra. Joyce Blau , el zazaki es un idioma separado y la historia del zazaki es más antigua que la del kurdo; algunos de los hablantes de zazaki y gorani han sido asimilados por los kurdos, pero no todos. [17] [18] [19] Zaza está lingüísticamente más estrechamente relacionado con Talysh , Tati , Semnani , Sangesari , Gilaki y Mazandarani . [13] Debido a siglos de interacción, Kurmanji ha tenido un impacto en el idioma, que ha desdibujado los límites entre los dos idiomas. [20] Esto y el hecho de que algunos estudiosos identifican a los hablantes de zaza como kurdos étnicos, [21] [22] ha alentado a algunos lingüistas a clasificar el idioma como un dialecto kurdo. [23] [24]

La formación de estas consonantes, que forman la base de la evolución histórica de las lenguas y la clasificación en grupos lingüísticos, es casi la misma en zazaki que en talysh , tati ( harzandi ), sangesari , vafsi y algunas lenguas iraníes centrales. Zazaki, aquí, forma un cinturón de lenguas iraníes del noroeste con talysh , tati , dialectos iraníes centrales y semnani , semnani y gilaki . Este cinturón está dividido geográficamente por hablantes de persa, azerbaiyano y kurdo en zazaki, talyshi , tati en la parte occidental y semnani , sangesari , gilaki y otros dialectos del Caspio/central en la parte oriental. Como la mayoría de las otras lenguas del cinturón, el zazaki muestra un sistema de dos casos en los sustantivos, con una terminación oblicua que generalmente se remonta a la terminación del genitivo iraní antiguo *-ahya. Zazaki, Talyshi , Azeri , Semnani , Gilaki y algunos otros dialectos del Caspio/Central derivan su raíz presente del mismo antiguo participio presente que termina en *ant: [25] [26] [27] [28]

Zazaki, junto con Tati , Talysh y algunos dialectos del noroeste, ha conservado fuertemente sus raíces consonánticas protoindoeuropeas iraníes occidentales y está bastante distante del persa y el kurdo. Mientras que el zazaki, junto con el talysh y el tati , permanecen en la parte más occidental de las lenguas iraníes occidentales, el persa y el kurdo se sitúan en la parte más oriental: [29]

Historia

Escribir en Zaza es un fenómeno reciente. La primera obra literaria en Zaza es Mewlîdu'n-Nebîyyî'l-Qureyşîyyî de Ehmedê Xasi en 1899, seguida de la obra Mawlûd de Osman Efendîyo Babij en 1903. Como la lengua kurda estuvo prohibida en Turquía durante gran parte del período republicano , no se publicó ningún texto en Zaza hasta 1963. Ese año se produjo la publicación de dos textos breves del periódico kurdo Roja Newe, pero el periódico fue prohibido y no se realizaron más publicaciones en Zaza hasta 1976, cuando los periódicos publicaron algunos textos de Zaza. La literatura zaza moderna apareció por primera vez en la revista Tîrêj en 1979, pero la revista tuvo que cerrar como resultado del golpe de estado de 1980 . A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, la mayor parte de la literatura zaza se publicó en Alemania , Francia y especialmente Suecia hasta que se levantó la prohibición del idioma kurdo en Turquía en 1991. Esto significó que los periódicos y revistas comenzaron a publicarse en zaza nuevamente. El siguiente libro que se publicó en Zaza (después de Mawlûd en 1903) fue en 1977, y se publicaron dos libros más en 1981 y 1986. De 1987 a 1990, se publicaron cinco libros en Zaza. La publicación de libros en Zaza aumentó después de que se levantó la prohibición del idioma kurdo y se publicaron un total de 43 libros entre 1991 y 2000. Hasta 2018, se han publicado al menos 332 libros en Zaza. [30]

Debido a los obstáculos antes mencionados, la estandarización de Zaza no pudo haberse llevado a cabo y los autores optaron por escribir en su variedad Zaza local o regional. En 1996, sin embargo, un grupo de autores de habla zaza se reunieron en Estocolmo y establecieron un alfabeto y reglas ortográficas comunes que publicaron. Sin embargo, algunos autores no respetan estas reglas porque no aplican las reglas ortográficas en sus obras. [31]

En 2009, el zaza fue clasificado como lengua vulnerable por la UNESCO . [32]

La institución de Educación Superior de Turquía aprobó la apertura del Departamento de Lengua y Literatura Zaza en la Universidad de Munzur en 2011 y comenzó a aceptar estudiantes para el departamento en 2012. Al año siguiente, la Universidad de Bingöl creó el mismo departamento. [33] TRT Kurdî también transmite en ese idioma. [34] Algunos canales de televisión que transmitían en Zaza fueron cerrados luego del intento de golpe de Estado de 2016 . [35]

dialectos

Hay dos dialectos zaza principales:

Sus subdialectos son:

Sus subdialectos son:

Zaza muestra muchas similitudes con otras lenguas del noroeste de Irán :

Ludwig Paul divide Zaza en tres dialectos principales. Además, hay transiciones y acentos de borde que tienen una posición especial y no pueden incluirse completamente en ningún grupo de dialectos. [40]

Gramática

Al igual que con otras lenguas iraníes como Talysh , [47] Tati , [14] [48] lenguas y dialectos iraníes centrales como Semnani , Kahangi, Vafsi, [49] Balochi [50] y Kurmanji , Zaza presenta ergatividad dividida en su morfología , demostrando marcas ergativas en contextos pasados ​​​​y perfectivos , y alineación nominativo-acusativo en caso contrario. Sintácticamente es nominativo-acusativo. [51]

Género gramatical

Entre todas las lenguas iraníes occidentales, Zaza, Semnani , [52] [53] [54] Sangsari , [55] Tati , [56] [57] dialectos iraníes centrales como Cālī, Fārzāndī, Delījanī, Jowšaqanī, Abyāne'i [58] y Kurmanji distingue entre género gramatical masculino y femenino . Cada sustantivo pertenece a uno de esos dos géneros. Para declinar correctamente cualquier sustantivo y cualquier modificador u otro tipo de palabra que afecte a ese sustantivo, se debe identificar si el sustantivo es femenino o masculino. La mayoría de los sustantivos tienen género inherente. Sin embargo, algunas raíces nominales tienen género variable, es decir, pueden funcionar como sustantivos masculinos o femeninos. [59]

Fonología

vocales

La vocal /e/ también puede realizarse como [ɛ] cuando aparece antes de una consonante. /ɨ/ puede reducirse a [ɪ] cuando ocurre antes de una nasal velarizada /n/ [ŋ] , o cuando ocurre entre una aproximante palatina /j/ y una fricativa palato-alveolar /ʃ/ . Las vocales /ɑ/ , /ɨ/ o /ə/ se nasalizan cuando aparecen antes de /n/ , como [ɑ̃] , [ɨ̃] y [ə̃] , respectivamente.

Consonantes

/n/ se convierte en velar [ŋ] cuando sigue a una consonante velar. [60] [61]

Alfabeto

Texto de Zaza en letras árabes, escrito en 1891 e impreso en 1899.

Los textos zaza escritos durante la era otomana estaban escritos en letras árabes . Las obras de esta época tenían contenido religioso. El primer texto zaza, escrito por el sultán Efendi, en 1798, estaba escrito en letras árabes con la fuente Nesih, que también se utilizaba en turco otomano . [62] Después de este trabajo, el primer Mawlid en lengua zaza, escrito por el clérigo, escritor y poeta otomano-zaza Ahmed el-Hassi en 1891-1892, también fue escrito en letras árabes y publicado en 1899. [63] [64] Otro Mawlid en idioma zaza, escrito por otro clérigo otomano-zaza, Osman Esad Efendi, entre 1903 y 1906, también fue escrito en letras árabes. [65] Después de la República, las obras de Zazaki comenzaron a escribirse en letras latinas, abandonándose el alfabeto árabe . Sin embargo, hoy Zazaki no tiene un alfabeto común utilizado por todos los Zaza. Un alfabeto llamado alfabeto Jacabson fue desarrollado con las contribuciones del lingüista estadounidense C. M Jacobson y es utilizado por el Instituto de Lengua Zaza en Frankfurt, que trabaja en la estandarización del idioma Zaza. [66] El alfabeto Zaza, preparado por Zülfü Selcan y comenzó a usarse en la Universidad de Munzur a partir de 2012, es otro sistema de escritura desarrollado para Zazaki, que consta de 32 letras, 8 de las cuales son vocales y 24 son consonantes. [67] Otro alfabeto utilizado para el idioma es el alfabeto Bedirxan. El alfabeto zaza es una extensión del alfabeto latino utilizado para escribir el idioma zaza, que consta de 32 letras, seis de las cuales (ç, ğ, î, û, ş y ê) han sido modificadas de sus originales latinos para cumplir con los requisitos fonéticos. del idioma. [68]

  1. ^ abcd Zaza Wikipedia usa ⟨I/ı⟩ y ⟨İ/i⟩ en lugar de ambas I en la tabla.

Galería

Referencias

  1. ^ abcdef Zaza en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    Kirmanjki (Zaza del Norte) en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    Dimli (sur de Zaza) en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ "Multitree | La lista de LINGÜISTAS". linguistlist.org . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Glotolog 4.5 - Zaza". glottolog.org . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  4. ^ "historia mundial". titus.fkidg1.uni-frankfurt.de . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  5. ^ Kenstowicz, Michael J. (2004). Estudios de Gramática Zazaki . MITWPL.
  6. ^ Lezgîn, Roşan (26 de agosto de 2009). "Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî". Zazaki.net (en Zazaki). Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Michiel Leezenberg (1993). "Influencia de Gorani en los kurdos centrales: ¿sustrato o préstamo de prestigio?" (PDF) . ILLC - Departamento de Filosofía, Universidad de Amsterdam .
  8. ^ "Minority Rights Group International (MRG) -Minorías-kurdos".
  9. ^ Kreyenbroek, Philip G.; Sperl, Stefan (7 de mayo de 2015). Los kurdos: una visión contemporánea . Rutledge. ISBN 9781138869745.
  10. ^ Arakelova, Victoria (1999). “El Pueblo Zaza como Nuevo Factor Etnopolítico en la Región”. Irán y el Cáucaso . 3/4 : 397–408. doi :10.1163/157338499X00335. JSTOR  4030804.
  11. ^ Asatrian, Garnik (1995). "DIMLĪ". Enciclopedia Iranica . VI . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  12. ^ Anand, Pranav; Nevins, Andrés (2004). "Operadores turnos en contextos cambiantes". En Young, Robert B. (ed.). Actas de la 14ª Conferencia de Teoría Lingüística y Semántica celebrada del 14 al 16 de mayo de 2004 en la Universidad Northwestern . vol. 14. Ithaca, Nueva York: Universidad de Cornell. pag. 36. doi : 10.3765/salt.v14i0.2913 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  13. ^ ab Ehsan Yar-Shater (1990). Iranica Varia: artículos en honor al profesor Ehsan Yarshater . Leiden: EJ Brill. pag. 267.ISBN​ 90-6831-226-X.
  14. ^ Fundación ab, Enciclopedia Iranica. "Bienvenidos a la Enciclopedia Iranica". iranicaonline.org . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  15. ^ Pablo, L. (1998). La posición del zazaki entre las lenguas iraníes occidentales. Estudios iraníes antiguos y medios, 163-176.
  16. ^ Elfenbein, J. (2000). Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Por Ludwig Paul. xxi, 366. Wiesbaden, Reichert Verlag, 1999. Revista de la Royal Asiatic Society, 10(2), 255-257. pag. 255
  17. ^ "Zazaca Kürtçe'den Daha Eski Bir Dildir". Noticias de Dersim . 25 de enero de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Zazaca Kürtçe'den çok daha eski bir dil". siverekhaber.com/ . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  19. ^ Bozbuğa, R. (2014). "Personas desconocidas; Zazas". Akademik Hassasiyetler . 1 (1): 50–68.
  20. ^ Garry, Jane; Rubino, Carl R. Gálvez (2001). Datos sobre los idiomas del mundo: una enciclopedia de los principales idiomas del mundo, pasado y presente . Nueva York: HW Wilson. pag. 398.ISBN​ 0-8242-0970-2.
  21. ^ van Wilgenburg, Wladimir (28 de enero de 2009). "¿Ankara está promoviendo el nacionalismo zaza para dividir a los kurdos?". La Fundación Jamestown . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Kaya, Mehmed S. (2011). Los kurdos zaza de Turquía: una minoría de Oriente Medio en una sociedad globalizada . Londres: Estudios Académicos Tauris. pag. 5.ISBN​ 978-1-84511-875-4.
  23. ^ Según el lingüista Jacques Leclerc de la "Universidad Laval de Quebec" canadiense, el zazaki es parte de las lenguas kurdas, los zaza son kurdos, también incluyó a Goura/Gorani como kurdos "Turquie: situación general". tlfq.ulaval.ca (en francés ). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  24. ^ TC Millî Eğitim Bakanlığı, Talim Ve Terbiye Kurulu Başkanlığı (2012). Ortaokul Ve İmam Hatip Ortaokulu Yaşayan Diller Ve Lehçeler Dersi (Kürtçe; 5. Sınıf) Öğretim Programı (PDF) (en turco). Ankara. Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2012.{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ), "Bu program ortaokul 5, 6, 7, ve 8. sınıflar seçmeli Kürtçe dersinin ve Kürtçe'nin iki lehçesi Kurmancca ve Zazaca için müşterek olarak hazırlanmıştır. Program metninde geçen “Kürtçe” kelimesi Kurmancca ve Zazaca lehçelerine işaret etmektedir."
  25. ^ Pablo, Luis (1998). "La posición del zazaki en las lenguas iraníes occidentales" (PDF) . Cámara de Irán . Publicación abierta . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Keskin, Mesut (2012). "Orta ve Eski İrani Dillerin Zazacaya Tuttuşu Işık". Puerta de la investigación . Publicación abierta . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Henning, WB The Ancient Language of Azerbaiyán”, TPhS 157-77, 1954. Mitteliranisch”, en Handbuch der Orientalistik, 1(1), 20-130.
  28. ^ Idioma de Azerbaiyán. Transacciones de la Sociedad Filológica, 53(1), 157-177. s. 175.
  29. ^ Pablo, Luis (1998). "La posición del zazaki en las lenguas iraníes occidentales" (PDF) . Cámara de Irán . Publicación abierta . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Malmîsanij (2021), págs. 675–676.
  31. ^ Malmîsanij (2021), págs. 676–677.
  32. ^ Malmîsanij (2021), pág. 681.
  33. ^ Erdoğmuş, Hatip; Orki̇n, Şeyhmus (2018). "Bingöl ve Munzur Üniversitesinde Açılan Zaza Dili ve Edebiyatı Bölümleri ve Bu Bölümlerin Üniversitelerine Katkıları". Kent Akademisi (en turco). 11 (1): 164.
  34. ^ Tabak, Husrev (2017). Los turcos kosovares y la Turquía poskemalista: política exterior, socialización y resistencia . Londres: Bloomsbury Publishing. pag. 35.ISBN​ 978-1-78453-737-1.
  35. ^ Malmîsanij (2021), pág. 679.
  36. ^ Prothero, WG (1920). Armenia y Kurdistán. Londres: Oficina de papelería de HM. pag. 19. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  37. ^ ab Johanson, Lars; Bulut, Christiane (2006). Áreas de contacto turco-iraní: aspectos históricos y lingüísticos . Editorial Otto Harrassowitz. pag. 293.ISBN​ 3-447-05276-7.
  38. ^ Ludwig Windfuhr, Gernot (2009). Las lenguas iraníes . Londres: Routledge. pag. 32.ISBN​ 978-0-7007-1131-4.
  39. ^ Kahnemuyipour, Arsalan (7 de octubre de 2016). «La Construcción de Ezafe: Persa y más allá» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2019 a través de iub.edu.
  40. ^ Pablo, Luis (1998). Zazaki - Versuch einer Dialektologie (en alemán). Wiesbaden: Reichert Verlag.
  41. ^ Wolfgang, Schulze: Talysh del Norte. Lincom Europa. 2000. (página 35)
  42. ^ مفيدي روح اله. تحول نظام واژه بستي در فارسي ميانه و نو.
  43. ^ Sabzalipour, J. y Vaezi, H. (2018). El estudio de los clíticos en lengua Tati (variedad Deravi).
  44. ^ احمدی پناهی سمنانی، محمد (۱۳۷۴). آداب رسوم مردم سمنانی. نشر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. ص. ۴۰–۴۴.
  45. ^ Pierre Lecoq. 1989. "Les dialectes caspiens et les dialectes du nord-ouest de l'Iran", Compendium Linguarum Iranicarum. Ed. Rüdiger Schmitt. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. Páginas 296–314.
  46. ^ Oranskij, Iosif Mijáilovich. “Zabānhā ye irani [lenguas iraníes]”. Traducido por Ali Ashraf Sadeghi. Publicación de Sokhan (2007).
  47. ^ Mirdehghan, M. y Nourian, G. Marcado de casos ergativos y concordancia en el dialecto central de Talishi.
  48. ^ Ergativo en dialecto Tāti de Khalkhāl, Jahandust Sabzalipoor
  49. ^ Koohkan, Sepideh. La tipología de modalidad en las lenguas iraníes occidentales modernas. 2019. Tesis Doctoral. Universidad de Amberes.
  50. ^ Agnès Korn. El sistema ergativo en baluchi desde una perspectiva tipológica. Revista iraní de estudios de lenguas aplicadas, 2009, 1, páginas 43-79. ffhal-01340943
  51. ^ Haig, Geoffrey LJ (2004). Alineamiento en kurdo: una perspectiva diacrónica (PDF) (tesis de habilitación). Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  52. ^ Mohammad-Ebrahimi, Z. et. Alabama. (2010). “El estudio del género gramatical en el dialecto Semnani”. Artículos de la Primera Conferencia Internacional sobre los dialectos de la zona del desierto de Irán. Páginas. 1849-1876.
  53. ^ Seraj, F. (2008). El estudio del género, su representación y casos nominativos y acusativos en el dialecto Semnani. Tesis de maestría en Lingüística, Teherán: Universidad Payame-Noor.
  54. ^ Rezapour, Ebrahim (2015). "Orden de las palabras en idioma Semnani basado en la tipología del idioma". IQBQ. 6 (5): 169-190
  55. ^ Borjian, H. (2021). Ensayos sobre tres grupos lingüísticos iraníes: taleqani, biabanaki, komisenian (vol. 99). ISD LLC.
  56. ^ Vardanian, A. (2016). Género gramatical en los dialectos nuevos azari de Šāhrūd. Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, 79(3), 503 511.
  57. ^ Un análisis morfofonológico de los cambios vocálicos en las conjugaciones verbales takestani-tati: asimilación, eliminación y armonía vocal
  58. ^ H. Rezai Baghbidi (ed.), Exploración del género gramatical en nuevas lenguas y dialectos iraníes, actas del Primer Seminario de Dialectología Iraní, 29 de abril a 1 de mayo de 2001, Teherán, Departamento de Dialectología, Academia de Lengua y Literatura Persas, 2003 .
  59. ^ Todd, Terry Lynn (2008). Una gramática de Dimili (también conocida como Zaza) (PDF) . Publicación electrónica. pag. 33. Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2012.
  60. ^ Luis, Paul (2009). Zazaki . Las lenguas iraníes: Londres y Nueva York: Routledge. págs. 545–586.
  61. ^ Todd, Terry Lynn (2008). Una gramática de Dimili (también conocida como Zaza) . Estocolmo: Iremet.
  62. ^ "Sultán Efendi'nin Zazaca El Yazması" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  63. ^ Varol, Murat (2012), Zazalarda Mevlid ve Siyer Geleneği, vol. 1, II. Uluslararası Zaza Tarihi ve Kültürü Sempozyumu/Bingöl Üniversitesi Yayınları, págs. 93-114
  64. ^ Keskin, Mesut (2015), Zaza Dili, vol. 1, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, págs. 93-114
  65. ^ Özer, Osman (2016). Mevlid Ahmed-i Hasi . Estambul: Bingöl Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-605-65457-0-2.
  66. ^ Jacobson, CM (1993). Rastnustena Zonê Ma -Handbuch für die Rechtschreibung der Zaza-Sprache . Bonn: Verlag für Kultur und Wissenschaft.
  67. ^ Selcan, Zülfü (2011), Zazaca Alfabe ve alfabetik sıralama, Bingöl Üniversitesi I. Uluslararası Zaza Dili Sempozyumu, págs.
  68. ^ Çeko Kocadag (2010). Ferheng Kirmanckî (zazakî – Kurmancî) – Kurmancî – Kirmanckî (zazakî) . Berlín: Weşanên Komkar. ISBN 978-3-927213-40-1.
  69. ^ "historia mundial". worldhistory.com por varios autores . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "historia mundial". titus.fkidg1.uni-frankfurt.de . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  1. ^ Estos nombres exactos también aparecen en kurdo del norte .
  2. ^ Harzandi

Literatura

Ver también

Otras lecturas

enlaces externos

Edición Zazaki de Wikipedia , la enciclopedia libre
Prueba de idioma zaza de Wikcionario en Wikimedia Incubator
Prueba Kirmanjki de Wikipedia en Wikimedia Incubator
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el idioma Zazaki .