stringtranslate.com

Zaynab an-Nafzawiyyah

Zaynab an-Nafzāwiyyah ( árabe : زينب النفزاوية , en tamazight : Zinb Tanefzawt) (m. 1072), [2] fue una mujer bereber de influencia en los primeros días del imperio bereber almorávide que obtuvo el control de Marruecos , Argelia occidental , la actual Mauritania y Al-Andalus . [3]

Estaba casada con Yusuf ibn Tashfin (r. 1061-1107) y, según se dice, era su cogobernante de facto . Era una de las esposas de los reyes bereberes a las que se les dio el título de malika (reina), algo que no era algo que se daba a las esposas de los monarcas musulmanes, y se la llamaba al-qa'ima bi mulkihi ('literalmente: la encargada del mulk de su marido '), en referencia a su participación en los asuntos de estado durante el reinado de su esposo. [4] Aunque la jutba nunca se emitió en su nombre, se le reconoció el poder de compartir con su esposo. [4]

Vida

La primera referencia a ella se encuentra en el texto anónimo del siglo XII Kitab al-Istibsar , donde dice: "En su época no había nadie más bella, inteligente o ingeniosa... estaba casada con Yusuf , quien construyó Marrakech para ella". [5] Esta obra nombra a su padre como Ibrāhīm an-Nafzāwi, un comerciante originario de Kairouan . [6]

Según Ibn Jaldún , primero se convirtió en la concubina de Yusuf ibn Ali, jefe de las tribus bereberes Wurika y Aylana en torno a Aghmat en Marruecos . Luego se casó con Luqūt al-Maghrāwi, emir de Aghmat . En 1058, Luqūt murió en Tadla [7] en una batalla contra los invasores almorávides y su riqueza fue heredada por Zaynab, su viuda.

La información más detallada parece estar en el texto (desafortunadamente incompleto) de principios del siglo XIV Al-bayan al-mughrib . Se dice que recibió muchas ofertas de matrimonio de jefes tribales de todo Marruecos , pero siempre las rechazó diciendo que no se casaría con nadie que no quisiera convertirse en gobernante de todo el país. Se dice que tenía poderes sobrenaturales y que conversaba con genios .

En septiembre de 1068 se casó con el emir almorávide Abu Bakr Ibn Umar y le ofreció poner a su disposición su inmensa riqueza. Se dice que le vendó los ojos a Abu Bakr y lo condujo a una caverna secreta. Cuando le quitó la venda, él vio a su alrededor un inmenso tesoro de oro y plata, perlas y rubíes. "Todo esto es tuyo", le dijo antes de sacarlo, otra vez con los ojos vendados.

Abu Bakr comenzó la construcción de Marrakech en mayo de 1070. El trabajo no había avanzado mucho cuando llegó un mensajero pidiendo su ayuda para reprimir una revuelta contra los almorávides en lo profundo del desierto del Sahara . Abu Bakr sabía que su esposa no estaba preparada para el rigor de la vida en el desierto, por lo tanto, como era común entre las tribus Sanhaja antes de las campañas militares prolongadas, Abu Bakr se divorció de Zaynab antes de partir, aconsejándole que se casara con Yusuf si necesitaba protección. Yusuf ibn Tashfin , quedó como lugarteniente de Abu-Bakr Ibn-Umar en los territorios almorávides del norte. Abu Bakr partió hacia el Sahara en enero de 1071, y después de que el período legal de iddah de 3 meses de separación hubiera terminado, Zaynab se casó debidamente con Yusuf en mayo de ese año. [8] Se dice que Yusuf debió la conquista del Magreb (Marruecos, Argelia y España) a sus consejos, y que ella era tan experta en llevar a cabo negociaciones que la apodaron "La Maga".

En 1072, Abu Bakr manifestó su intención de regresar del Sahara para ocupar su antiguo puesto. Yusuf se mostró comprensiblemente reacio a ceder, pero no sabía cómo mantener su puesto sin desencadenar una guerra interna con Abu Bakr. Se dice que Zaynab, conociendo la afición de Abu Bakr por la vida en el desierto y su propia renuencia a provocar un derramamiento de sangre injustificado, aconsejó a Yusuf que se enfrentara a Abu Bakr de manera firme pero cortés y lo apaciguara con lujosos regalos. Yusuf así lo hizo y la reunión transcurrió sin incidentes. Abu Bakr regresó al Sahara, pero en un homenaje continuo a su antiguo líder, Yusuf mantuvo el nombre de Abu Bakr en la moneda almorávide hasta su muerte algunos años después.

Asunto

Se sabe que Zaynab tuvo al menos los siguientes hijos con Yusuf:

Legado

Su ejemplo y el hecho de que ayudara a crear la dinastía y sus costumbres tuvieron un gran impacto en la situación de las mujeres en el Marruecos almorávide. Según su tradición y su ejemplo, las mujeres en Marruecos tenían un alto estatus durante el reinado de la dinastía almorávide; a las princesas se les permitía participar en los asuntos de estado; la educación de las mujeres era aceptada y normal, y mujeres ilustres como Hafsa Bint al-Hajj al-Rukuniyya impartían cursos para las mujeres de palacio; se sabe que al menos dos mujeres fueron doctoras [11] y, por último, la princesa Fannu participó en la defensa de la capital durante la caída de la dinastía en 1147. [12]

Notas

  1. ^ "فصل: دولة المرابطين من لمتونة | نداء الإيمان". www.al-eman.com . Consultado el 19 de enero de 2022 . e invadieron durante el año 450, luego invadieron Tadla,... sus reyes fueron asesinados con ellos... ibn Yusuf al-Maghrawi, el dueño de Aghmat.
  2. ^ Glaciar, Osire (2012). "Zaynab, al-Nafzawiyya (m. 1072)". En Akyeampong, Emmanuel Kwaku; Puertas, Henry Louis (eds.). Diccionario de biografía africana. vol. 6. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 232.ISBN 9780195382075.
  3. ^ Lebbady, Hasna; Hilali, Hiam El (2020). "al-Nafzaouiya, Zaynab". Enciclopedia de investigación de Oxford sobre la historia africana . doi :10.1093/acrefore/9780190277734.013.467. ISBN 9780190277734. Recuperado el 19 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab Mernissi, Fatima; Mary Jo Lakeland (2003). Las reinas olvidadas del Islam. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-579868-5
  5. ^ Ref. Corpus a continuación. La última afirmación es probablemente una exageración.
  6. ^ Como también Al-bayan al-mughrib . El Rawd al-Qirtas da el nombre de su padre como Ishāq al-Huwwari, pero es notoriamente inexacto en lo que respecta a los almorávides.
  7. ^ trans. del árabe por A. Graulle y GS Colin, Ahmed ben Khâled Ennâsiri (1925). Kitâb Elistiqsâ li-Akhbâri doual Elmâgrib Elaqsâ ["Le livre de la recherche approfondie des événements des dynasties de l'extrême Magrib"], vol. XXXI: Histoire du Maroc (en francés). Biblioteca orientalista Paul Geuthner . pag. 129. Cuando Laqqout vio que la situación era insostenible, abandonó la ciudad y huyó de noche,..., a Tadla . ...En 1058... Abdallah ibn Yasin partió hacia Tadla, que conquistó... derrotó a Laqqout el Maghrawi y lo mató.
  8. ^ El Rawd al-Qirtas da la fecha como 10 años antes, lo que no está respaldado por fuentes independientes como al-Bakri
  9. ^ Robinson, Marsha R. (2006). Cruzando el Estrecho de Marruecos a los Estados Unidos: La generización transnacional del mundo atlántico antes de 1830. The Ohio State University. p. 74. Zeineb y Yusef ibn Tashfin tuvieron un hijo, Ali ibn Yusef ibn Tashfin, que se describe como de carácter excelente. Gobernó hasta 1142-3 d. C./537 d. H. Fue sucedido por Tashfin ibn Ali ibn Yusef ibn Tashfin. La legitimidad todavía pasaba por ella, aunque su nombre ya no estaba asociado al de él, al menos en este relato. Había otra familia bereber que se nombró a sí misma en honor a la madre... Ali Ibn (Zeineb y) Yusef Ibn Tashfin
  10. ^ abc LA PEZA SU HISTORIA EN VESTIGADA CON EL CARBONERO ALCALDE- 1859 (en español). Manuel Rodríguez Garrido. 2022-01-17. págs. 45–46. Yusuf ibn Tasufin,... , se casó con Zaynab an-Nafzawiyyah con quien tuvo tres hijos: Ali ibn Yusuf , Abu Abdallah Muhammad ibn Aisa y Tamima bint Yusuf ibn Tashfin.
  11. ^ Alison Baker, Voces de resistencia: historias orales de mujeres marroquíes
  12. ^ Glaciar, Osire (2012). Akyeampong, Emmanuel Kwaku; Gates, Henry Louis (eds.). Diccionario de biografía africana. Vol. 6. Oxford University Press . pág. 340. ISBN 9780195382075.

Referencias