stringtranslate.com

Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones

Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones ( en japonés :遊☆戯☆王 EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES , Hepburn : Yū☆Gi☆Ō Za Dāku Saido Obu Dimenshonzu ) es una película animada japonesa de ciencia ficción de 2016 escrita y dirigida por Satoshi Kuwabara, con Kazuki Takahashi y Masahiro Hikokubo como coguionistas basada en la franquicia Yu-Gi-Oh! de Takahashi. Producida por Studio Gallop y distribuida por Toei Company , El lado oscuro de las dimensiones cuenta una nueva historia que tiene lugar después de los eventos de la historia original de Yu-Gi-Oh ; específicamente, se desarrolla seis meses después del final del manga original (y un año después del final de la adaptación al anime en el doblaje en inglés), y por lo tanto presenta algunas ligeras contradicciones con la historia, específicamente de la adaptación al anime. [a] [2] [3] La película está protagonizada por Shunsuke Kazama como la voz de Yugi Mutou y Kenjirō Tsuda como Seto Kaiba , junto a Hiroki Takahashi , Takayuki Kondo , Maki Satō, Rica Matsumoto , Junko Takeuchi , Kento Hayashi , Kana Hanazawa y Satoshi Hino . The Dark Side of Dimensions se estrenó en Japón el 23 de abril de 2016, en Estados Unidos y Canadá el 27 de enero de 2017, [4] y en Australia el 2 de febrero de 2017. [5]

Trama

Seto Kaiba encarga una excavación para recuperar el Rompecabezas del Milenio perdido y desmontado de las ruinas de la Cámara del Milenio. Un misterioso hombre encapuchado es visto en el santuario subterráneo. Seis meses después de la partida del Faraón [b] , Yugi Muto y sus amigos Joey Wheeler, Téa Gardner, Tristan Taylor y Ryo Bakura se preparan para graduarse de la Escuela Secundaria Domino y están contemplando lo que harán en el futuro.

Kaiba localiza el Rompecabezas; el objeto había albergado anteriormente el espíritu del Faraón Atem, el rival de Kaiba desde hace mucho tiempo, a quien espera revivir para ajustar cuentas. La excavación es interrumpida por Diva, quien se enfrenta a Kaiba en un juego de Duelo de Monstruos y roba dos piezas del Rompecabezas recuperado. Se queda con un fragmento y le da el otro a su hermana menor Sera, quien se lo pasa a Yugi, ya que es el único que puede volver a armar el Rompecabezas, siendo la contraparte moderna del Faraón.

Diva, bajo el alias "Aigami", forja una amistad con Yugi y sus amigos. Se interesa por Bakura, a quien cree responsable de la muerte de su mentor paternal, Shadi Shin. Usando su Cubo Cuántico, transporta a Bakura y Joey a otra dimensión. Bakura se disculpa por la muerte de Shadi y explica que el espíritu maligno del Anillo del Milenio había sido el responsable. Los dos son interrumpidos por el amigo de Diva, Mani, quien ha sido deformado por las energías malignas del Anillo del Milenio. Cuando Yugi, Téa y Tristan encuentran a "Aigami", se revela como Diva, junto con su plan para eliminar a Yugi y sus amigos. Mientras Diva casi los desintegra a los tres en otra dimensión, Joey regresa al mundo real, con la ayuda de Atem.

Kaiba reconstruye el Rompecabezas del Milenio y descubre que faltan las dos últimas piezas. Secuestra a Diva y se acerca a Yugi para que ambos participen en la exhibición de su tecnología de realidad virtual actualizada, el Disco de Duelo. Tiene la intención de batirse a duelo con Diva y Yugi, mientras apuesta sus piezas del rompecabezas. Sin embargo, Yugi está furioso con Diva por lo que le ha hecho a Bakura e insiste en que se batirá a duelo con él en su lugar, a lo que Kaiba accede. Yugi derrota a Diva, lo que hace que Bakura regrese al mundo real.

Yugi, mientras se bate a duelo con Kaiba, vuelve a completar el Rompecabezas del Milenio para demostrar que el espíritu de Atem ya no habita en su interior. Diva se corrompe por los poderes malignos del Anillo del Milenio y se bate a duelo con Yugi y Kaiba. Kaiba se sacrifica durante el duelo y hace una última súplica a Yugi para que invoque a Atem. Yugi se pone el rompecabezas y continúa el duelo. Yugi, físicamente incapaz de sacar su siguiente carta, débilmente afirma que cree en el corazón de las cartas y comienza a desmayarse, pero de repente se ve envuelto en un rayo de luz dorada. El Faraón regresa y posee el cuerpo de Yugi una vez más, y derrota a Diva, cuyo cuerpo vuelve a la normalidad, antes de desaparecer. Atem y Yugi se despiden nuevamente, y Atem y el Rompecabezas del Milenio luego se desvanecen.

Yugi y sus amigos se gradúan de la escuela secundaria. El grupo despide a Téa en el aeropuerto mientras ella va a perseguir su sueño de toda la vida de convertirse en bailarina profesional en la ciudad de Nueva York . Mientras tanto, Kaiba usa su tecnología junto con el Cubo Cuántico para transportar su propia conciencia al más allá. Desafía a Atem, sentado en su trono, a un duelo. Atem sonríe cuando Kaiba se acerca.

Reparto de voces

Producción

La película fue anunciada en Occidente antes de su anuncio en Japón. 4K Media Inc. anunció la película en el sitio web oficial de Yu-Gi-Oh!, que la película estaba en desarrollo en Japón y que estaban buscando un distribuidor en todos los territorios no asiáticos. [2] [18] El avance de la película se mostró por primera vez en un panel con Kazuki Takahashi en la Comic-Con de San Diego de 2015. [4] Más tarde se subió al canal oficial de YouTube yugioh.com. [ 19] [20] El creador del manga original de Yu-Gi-Oh!, Kazuki Takahashi, dibujó personalmente los fotogramas clave para una de las secuencias de la película. [21] 4K Media realizó un concurso en agosto de 2016, ofreciendo a los fanáticos la oportunidad de proporcionar voces para el lanzamiento en inglés de la película. [22]

Liberar

La película se estrenó en los cines de Japón el 23 de abril de 2016, [1] y luego recibió proyecciones en 4DX y MX4D el 24 de septiembre de 2016. [23] Antes del estreno en 2017, para promocionar la próxima película, el parque temático Six Flags comenzó a promocionar una campaña para la película desde el 19 de noviembre de 2016 hasta el 1 de enero de 2017, [24] ya que 4K Media confirmó que promocionaría la nueva promoción navideña en asociación con Six Flags Entertainment Corporation. [25] La película recibió proyecciones limitadas en América del Norte desde el 27 de enero de 2017 hasta el 9 de febrero de 2017, ofreciendo tarjetas coleccionables de edición limitada para los asistentes, mientras que Manga Entertainment proyectó la película por tiempo limitado en el Reino Unido en febrero de 2017. [26] [27] Eleven Arts luego enumeró las proyecciones de la versión subtitulada en inglés en los Estados Unidos. [28]

Juego Transcend

El creador de Yu-Gi-Oh!, Kazuki Takahashi, creó un nuevo manga one-shot llamado TRANSCEND GAME . La historia del prólogo de dos partes se desarrolla entre el final del manga de Yu-Gi-Oh! y el comienzo de The Dark Side of Dimensions . En Japón, la Parte 1 se publicó en el número 19 de la Weekly Shōnen Jump el 11 de abril de 2016, y la Parte 2 se publicó en el número 20 el 18 de abril de 2016. [29]

En Estados Unidos, la Parte 1 se lanzó en la edición del 19 de diciembre de 2016 de la revista digital Weekly Shōnen Jump de VIZ Media . [30] La Parte 2 se lanzó en la edición del 2 de enero de 2017. [31]

Recepción

Taquillas

The Dark Side of Dimensions se estrenó en 137 cines y debutó en el puesto número 6 de la taquilla japonesa, recaudando 133 010 600 yenes (unos 1 200 000 dólares) en su primer fin de semana. [32] La película recaudó más de 800 000 000 de yenes (unos 7 500 000 dólares) después de que terminaron sus proyecciones. [1] [33] Durante sus proyecciones en 4DX y MX4D, la película recaudó 1 000 000 000 de yenes (unos 9 000 000 dólares estadounidenses). [34] En el Reino Unido, la película recaudó un total de 141 065 dólares y en Australia 157 175 dólares. En Nueva Zelanda, la película recaudó 16 680 dólares en su primer fin de semana. [35] En los Estados Unidos, la película recaudó un total de 1 015 339 dólares. [36]

Medios domésticos

En su primera semana de lanzamiento en Japón, el Blu-ray de la película vendió 17.720 unidades, [37] y el DVD vendió 4.208 unidades [38] para un total de 21.728 unidades. En su última semana en las listas (segunda semana), el Blu-ray vendió 980 unidades adicionales [39] para un total de 18.500 unidades. En su última semana en las listas (quinta semana), el DVD vendió 205 unidades para un total de 6.093 unidades. [40] En el Reino Unido, fue la séptima película en idioma extranjero más vendida de 2017 en video doméstico y la tercera película japonesa más vendida del año (detrás de las películas de anime Your Name y My Neighbor Totoro ). [41]

Respuesta crítica

The Dark Side of Dimensions recibió una recepción crítica mixta. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 40%, con una calificación promedio de 5.1/10 de cinco reseñas de críticos. [42] Richard Eisenbeis de Kotaku revisó la película favorablemente, elogiando el conflicto de los personajes y la narrativa. [43] Sin embargo, S. Jhoanna Robledo de Common Sense Media señala que la trama complicada es mejor apreciada por los fanáticos del programa. [44]

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 8 de marzo de 2017 en Japón. El manga Yu-Gi-Oh! Transcend Game fue incluido con el lanzamiento. [45] Manga Entertainment lanzó la película en Blu-ray Disc y DVD el 29 de mayo de 2017 en el Reino Unido. [46] Lionsgate lanzó la película en Blu-ray Disc, DVD y Digital HD el 27 de junio de 2017 en los Estados Unidos y Canadá. [47] Anchor Bay Entertainment también lanzó la película el 13 de junio de 2017. [48]

Notas

  1. ^ De todos modos, el doblaje en inglés describe que la película tiene lugar un año después del final del anime.
  2. ^ Como se muestra en Yu-Gi-Oh! Duel Monsters . La película se desarrolla un año después de los eventos del anime en la continuidad del doblaje en inglés.

Referencias

  1. ^ abc "Yu-Gi-Oh! La película The Dark Side of Dimensions tendrá proyecciones en 4DX en otoño". Anime News Network. 22 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  2. ^ ab "2022 Yu-Gi-Oh! Film Teaser resume 20 años de manga y anime". Anime News Network . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Yu-Gi-Oh!: La película The Dark Side of Dimensions se estrenará en Japón la próxima primavera y a finales de 2022 a nivel internacional". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 27 de abril de 2023 .
  4. ^ ab ""Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS" LLEGARÁ A LOS CINES DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ EL 20 DE ENERO DE 2023". www.yugioh.com. 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  5. ^ "¡Yu-Gi-Oh! THE DARK SIDE OF DIMENSIONS se estrenará en cines en febrero de 2017!". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  6. ^ abcdefghij Créditos de Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones
  7. ^ abcdefgh "キャラクター" [Personajes].劇場版『遊☆戯☆王 EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES』 [ Versión cinematográfica "Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones" ] (en japonés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  8. ^ ab "Dan Green y Eric Stuart regresan para el doblaje en inglés de la película Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions". Anime News Network . 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  9. ^ abcd Crunchyroll (26 de enero de 2017). Entrevista oficial exclusiva con el productor de Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions. El evento ocurre a las 1:06 . Consultado el 31 de enero de 2017 a través de YouTube.
  10. ^ Crouch, Michael [@HelloMLC] (23 de enero de 2017). "¡Me divertí mucho prestando su voz a Little Bakura y a un puñado de personajes secundarios para este proyecto! https://t.co/VLWD5cV8yB" ( Tweet ). Archivado desde el original el 24 de enero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  11. ^ Stuart, Eric [@eric_stuart] (27 de agosto de 2016). "Me complace anunciar que @TaraSandsLA repetirá su papel como mi hermano #Mokuba en la nueva película de #Yugioh @Anime https://t.co/nT9wx6LJ0q" ( Tweet ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  12. ^ abc «Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film Casts Kana Hanazawa, Satoshi Hino». Anime News Network . 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  13. ^ Edwards, Daniel [@Jackydan513] (16 de noviembre de 2016). "Momento de la verdad. ¡Es un honor anunciar que prestaré mi voz a Aigami en la película Dark Side of Dimensions! #2017 #dsod #vo #cubic #yugioh #20thAnniversary https://t.co/v3gh6p9MjN" ( Tweet ). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2022 en Twitter .
  14. ^ "Nuevos actores de doblaje en Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions". 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Tamir Matthew Cousins-Ali". www.facebook.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Kendo Kobayashi, estrella invitada de Jungle Pocket en Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions". Anime News Network . 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  17. ^ Josephine 🇺🇸🇭🇰🇹🇼 [@KAWAISHIZUKA] (10 de enero de 2017). "¡Felicitaciones a @BillyBobThomps! ¡No puedo esperar a verte en The Dark Side of Dimensions como Kudaragi! https://t.co/j2nANOfZI2" ( Tweet ) . Consultado el 21 de febrero de 2022 a través de Twitter .
  18. ^ "4K Media anuncia que la película de Yu-Gi-Oh! ya está en desarrollo". yugioh.com. 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  19. ^ "[Película 2016] El primer tráiler". YGOrganization. 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  20. ^ Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Tráiler oficial (película de 2016) [HD]. Yu-Gi-Oh! oficial. 18 de julio de 2015. Archivado del original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía YouTube .
  21. ^ "Genga dibujado por el propio Kazuki Takahashi en el Lado Oscuro de las Dimensiones! • r/yugioh". reddit . 4 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  22. ^ "4K Media invita a los fans a participar para tener la oportunidad de ganar un papel de doblaje en Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  23. ^ "El vídeo de la película Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions revela las proyecciones de 4DX en septiembre". Anime News Network. 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  24. ^ "Los parques temáticos de Six Flags promocionan la película Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions". Anime News Network. 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Promoción de la película Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions para entretener a los visitantes de los parques temáticos de Six Flags durante esta temporada navideña". Anime News Network. 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Yu-Gi-Oh!: La película The Dark Side of Dimensions comienza a anunciar los cines donde se proyectará en Estados Unidos". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Yu-Gi-Oh! EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES - Screenvision Media". screenvisionmedia.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  28. ^ "Promoción de la película Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions para entretener a los visitantes de los parques temáticos de Six Flags durante esta temporada navideña". Anime News Network. 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  29. ^ "Kazuki Takahashi dibuja un manga de Yu-Gi-Oh! One-Shot antes de la película The Dark Side of Dimensions". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  30. ^ "Shonen Jump de Viz publicará cortos de manga de Yu-Gi-Oh! y Rurouni Kenshin". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "La Shonen Jump planea publicar mangas cortos de "Yu-Gi-Oh!" y "Rurouni Kenshin" para ediciones navideñas". Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Tablas de taquilla japonesas, 23 y 24 de abril". Anime News Network. 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  33. ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=W1&id=yugiohthedarkside.htm [ enlace roto ]
  34. ^ "Yu-Gi-Oh!: La película The Dark Side of Dimensions supera los mil millones de yenes en taquilla". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  35. ^ "Yu-Gi-Oh!: The Dark Side Of Dimensions - Información financiera Reino Unido". Archivado desde el original el 27 de julio de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  36. ^ "Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones (2017) - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, del 6 al 12 de marzo". Anime News Network . 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Ranking de DVD de animación de Japón, del 6 al 12 de marzo". Anime News Network . 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, del 13 al 19 de marzo". Anime News Network . 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Ranking de DVD de animación de Japón, del 3 al 9 de abril". Anime News Network . 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  41. ^ Anuario estadístico 2018 (PDF) . Reino Unido: British Film Institute (BFI). 2018. págs. 97–8. Archivado (PDF) del original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  42. ^ "Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones (2016)". Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  43. ^ Eisenbeis, Richard (26 de abril de 2016). «El equipo original de Yu-Gi-Oh! regresa para un último viaje». Kotaku . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  44. ^ Robledo, S. Jhoanna (24 de enero de 2017). "Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones". Medios de sentido común . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  45. ^ "遂に！ 劇場版『遊☆戯☆王』の 【DVD】【Blu-ray】2017年3月8日発売決定！！ 更に【Blu-ray完全生産限定版】も発売！！".劇場版『遊☆戯☆王』ニュースブログ. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  46. ^ "Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions se lanzará en DVD y Blu-ray en mayo". 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Yu-Gi-Oh! EL LADO OSCURO DE LAS DIMENSIONES". 27 de junio de 2017 – vía Amazon.
  48. ^ "Anchor Bay lanzará la película Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions en formato de vídeo doméstico y digital HD". Anime News Network . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Yu-Gi-Oh! El lado oscuro de las dimensiones .