stringtranslate.com

Ynysymaengwyn

El palomar, uno de los edificios que quedan en Ynysymaengwyn

Ynysymaengwyn era una casa de nobleza en la parroquia de Tywyn , Gwynedd (antes Merioneth ), situada cerca de la margen izquierda del río Dysynni . El nombre significa "la isla de piedra blanca".

Historia temprana

Mansión Ynysymaengwyn y parte de la finca. Vacas y carruaje tirado por caballos en primer plano

Fue en el commote de Ystumanner o Ystum Anner [1] donde Gruffydd ap Gwenwynwyn rindió homenaje y juró lealtad a Llywelyn ap Gruffudd el 12 de diciembre de 1263. A cambio, se le hizo señor vasallo y se le devolvieron las tierras que le habían quitado unos seis años antes. [2] El commote estaba en el cantref de Meirionnydd . [1]

Desde finales de la Edad Media hasta el siglo XX, Ynysymaengwyn, situada aproximadamente a una milla de Tywyn por la carretera a Bryn-crug , fue con diferencia la finca más poderosa de la parroquia. La riqueza de la familia se revela en los registros oficiales y también en la poesía galesa compuesta para sus miembros más importantes.

La propiedad se remonta a los días de Gruffudd ab Adda de Dôl-goch e Ynysymaengwyn, alguacil del condado de Ystumanner en 1330 y 1334, cuya efigie se cree que se encuentra en la iglesia de San Cadfan en Tywyn. [3] Su hija Nest se casó con Llywelyn ap Cynwrig ab Osbwrn Wyddel , e Ynysymaengwyn permanecería en manos de sus descendientes varones directos durante más de dos siglos. El tataranieto de Llywelyn, Siencyn (o Jenkin) ab Iorwerth ab Einion ap Gruffudd ap Llywelyn, cultivó tierras de la Corona en Cyfyng y Caethle, así como el ferry de Aberdyfi, a mediados del siglo XV.

El hijo de Siencyn, Hywel, se casó con Mary, hija de Sir Roger Kynaston (c.1433 - 1495). Hywel murió de peste en 1494, un acontecimiento que inspiró una elegía memorable de Hywel Rheinallt. Le siguió su hijo Hwmffre (o Humphrey), que fue objeto de una famosa petición del poeta Tudur Aled para poner fin a una amarga disputa familiar. Este poema ha sido descrito como "uno de los grandes poemas del Gales de finales de la Edad Media". [4] De hecho, durante unos tres siglos a partir del siglo XV, numerosos poetas galeses fueron bienvenidos en Ynysymaengwyn y también en varias de las casas más importantes de la parroquia de Tywyn, la mayoría de los cuales estaban vinculados por sangre o matrimonio con Ynysymaengwyn. Entre ellos estaban Caethle, Dolau-gwyn, Gwyddgwion, Plas-yn-y-rofft (Esgairweddan) y Trefeddian.

'Sir' Arthur ap Huw (a veces conocido como Arthur Hughes), nieto de Hywel ap Siencyn de Ynysymaengwyn, fue vicario de la iglesia de San Cadfan en Tywyn entre 1555 y su muerte en 1570, y también fue un notable mecenas de los poetas galeses. [5] También es conocido por su traducción al galés del texto contrarreformista de George Marshall A Compendious Treatise in Metre (1554). [6] El sobrino de 'Sir' Arthur, David Johns (a veces conocido como David Jones o David ap John, fl. 1572–98) fue otra figura importante en el Renacimiento galés . [7] Bisnieto de Hywel ap Siencyn, copió un importante manuscrito de cywyddau ( Biblioteca Británica Adicional MS 14866) que incluye varios poemas para la familia Ynysymaengwyn (entre ellos el poema de Tudur Aled mencionado anteriormente).

Hwmffre (o Humphrey) ap Hywel ap Siencyn de Ynysymaengwyn murió en 1545 y fue sucedido por su hijo John Wynn. [8] Fue sucedido por su hijo Humphrey Wynn. Tras su muerte, la propiedad pasó a su hija Elizabeth y su esposo Sir James Pryse de Gogerddan , Cardiganshire , quienes murieron en 1642. El hecho de no producir un heredero varón resultaría ser la norma para la familia a partir de este punto en adelante.

La familia Corbet

Ynysymaengwyn fue heredada por la hija de Sir James y Elizabeth, Bridget, quien se casó con Robert Corbet (fallecido en 1644), el tercer hijo de Sir Vincent Corbet de Moreton Corbet , Shropshire . Robert Corbet fue un realista durante la Guerra Civil Inglesa , durante la cual Ynysymaengwyn fue quemada hasta los cimientos para evitar que cayera en manos de los parlamentarios . Robert fue sucedido por su hijo Vincent Corbet, quien fue sucedido por su hijo, otro Vincent. A la muerte de este Vincent en 1723, Ynysymaengwyn pasó a su hija Anne (fallecida en 1760), quien se casó con Athelstan Owen (1676-1731) de Rhiwsaeson, Llanbryn-mair . Corbet Owen, el hijo mayor, murió sin descendencia en 1750, tras lo cual se vendió la propiedad de Rhiwsaeson. Su madre luego estableció Ynysymaengwyn en su segundo hijo Richard. Él también murió sin hijos, por lo que la propiedad pasó a su hija Anne (fallecida en 1767), quien se había casado con Pryce Maurice de Lloran, Llansilin en 1740.

De acuerdo con los deseos de Anne Owen ( de soltera Corbet), la propiedad pasó al tercer hijo de Pryce y Anne Maurice, Henry Arthur Maurice. Como lo exigían los términos de la herencia, asumió el nombre de Corbet, pero murió a la edad de 30 años en 1782. Fue sucedido por su hermano mayor Edward, quien también tomó el nombre de Corbet. Pasó varias décadas llenas de acontecimientos como escudero de Ynysymaengwyn antes de morir en Londres en 1820. [9] Dejó una hija, Eleanor (fallecida en 1826), que se casó con Thomas Powell (1745-1797) de Nanteos , pero sus hijos eran ilegítimos . La finca fue heredada por su sobrino Athelstan Maurice (que se convirtió en Athelstan Corbet por herencia), hijo de su hermano Pryce, que fue rector de Llangelynnin y vicario de Tywyn desde 1785 hasta su muerte en 1803. Athelstan Corbet (fallecido en 1835) no dejó herederos varones. Su hermana Henrietta Maurice se casó con Charles Decimus Williames de Berth-ddu, Llandinam , y fueron su hija Henrietta Corbet Williames y su marido John Soden (más tarde John Soden Corbet, fallecido en 1871) de Bath quienes heredaron Ynysymaengwyn. Su hijo Athelstan John Soden Corbet (anteriormente Athelstan John Soden Soden), muy endeudado, decidió vender la finca y murió joven en 1878.

Durante los siglos XVIII y XIX, la familia Corbet de Ynysymaengwyn desempeñó un papel destacado en la zona de Tywyn. Siguieron siendo mecenas de la cultura galesa en los siglos XVIII y principios del XIX. Se añadieron poemas galeses a la familia al manuscrito de David John (véase más arriba) durante la primera parte del siglo XVIII, cuando estaba en posesión del reverendo Edward Morgan. [10] Morgan (fallecido en 1749), nativo de Llangelynnin y hermano del poeta John Morgan , fue vicario de St Cadfan desde 1717 y también es el tema de los poemas del manuscrito de David Johns.

Los Corbet fueron los responsables de drenar gran parte de la morfa o marisma salada entre la ciudad y el río Dysynni, lo que aumentó en gran medida la tierra disponible para la agricultura en esa parte de la parroquia. La finca también era famosa por sus jardines. El cuervo era el emblema de la familia Corbet (se cree que el nombre "Corbet" proviene del francés normando para "cuervo") y el ave todavía se usa en el escudo de la ciudad de Tywyn. El actual Corbett Arms Hotel antes se conocía como The Raven . Un propietario notable fue Griffith Owen (1750-1833), que había sido mayordomo y arpista de los Corbet. Un retrato suyo realizado por Benjamin Marshall (1768-1835) se podía ver anteriormente en Ynysymaengwyn.

Juan Corbett (1817-1901)

En 1878, John Corbett , de Chateau Impney (Droitwich), compró Ynysymaengwyn. [11] No tenía parentesco con la familia Corbett anterior, pero la idea de mudarse a una zona cuyos residentes estaban acostumbrados a tirar del mechón de pelo al oír el nombre ciertamente le atraía. Aunque no era residente permanente, Corbett pasó largas temporadas y gastó aún más dinero en Tywyn, y algunas de las características clave de la ciudad son el producto de sus inversiones. Desarrolló el sistema de agua y alcantarillado y también construyó el paseo marítimo con un coste de unas 30.000 libras esterlinas. Donó tierras y dinero para el Market Hall, construido para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria en 1897. Fue su dinero lo que permitió que Brynarfor (antes una escuela privada) se abriera como 'Towyn Intermediate School' en 1894. Reconstruyó el Corbett Arms Hotel (a partir de entonces escrito con dos 't'), y también contribuyó a la Assembly Room (1893), ahora Tywyn Cinema. Todavía se pueden ver placas conmemorativas de su generosidad en el extremo norte del paseo marítimo y en el Market Hall. Otra placa conmemorativa estaba en Brynarfor (ahora demolida), y su retrato se colgó allí cuando se inauguró la escuela por primera vez. A pesar de que su participación transformó a Tywyn, no fue muy querido, y cuando murió el 22 de abril de 1901, el Cambrian News señaló que "tenía más reserva de la habitual del inglés".

Años posteriores

John Corbett se separó legalmente de su esposa Anna Eliza (née O'Meara) en 1884, y una orden judicial le impidió vivir a menos de 40 millas de las casas de Corbett. Tras su muerte en 1901, la propiedad pasó a su hermano, el Dr. Thomas Corbett. No fue hasta la muerte de Thomas en 1906 que Ann Corbett (fallecida en 1914) pudo regresar y recibir una cálida bienvenida de la gente local, ya que su hijo Roger John Corbett (1863-1942) se hizo cargo de la propiedad. Tras la muerte de Roger, su hermana Mary (fallecida en 1951) finalmente entregó la propiedad al consejo. El consejo no pudo financiar las reparaciones necesarias, y la casa se utilizó para prácticas de extinción de incendios y entrenamiento militar y pronto tuvo que ser demolida. Aún sobrevive un palomar construido por Ann Owen (fallecida en 1760), y Ynysymaengwyn es ahora un fideicomiso dirigido por fideicomisarios (concejales de la ciudad de Tywyn) y parte del terreno se utiliza como parque de caravanas y campamentos.

Archivo

La colección más importante de documentos relacionados con la finca se encuentra en la Biblioteca Nacional de Gales, entre los registros de la finca Peniarth. También en la Biblioteca Nacional se encuentran los documentos varios de la finca Ynysymaengwyn, que se refieren a principios del siglo XX. Algunos documentos del siglo XIX se conservan en la Oficina de Registros Meirionnydd de los Archivos de Gwynedd (los documentos de la finca Ynysymaengwyn).

En la Biblioteca Nacional de Gales también se conserva un estudio de la finca realizado por Richard Owen en 1776, al igual que numerosos retratos de miembros de la familia.

Notas

  1. ^ ab Lloyd, John Edward (1912). Una historia de Gales desde los primeros tiempos hasta la conquista eduardiana. Longmans, Green, and Co. p. 251. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  2. ^ Smith, J. Beverly (2014). Llywelyn ap Gruffudd: Príncipe de Gales . Prensa de la Universidad de Gales.
  3. ^ Para conocer la historia temprana de la finca, véase Jones, J. Gwynfor. 2001. Gobierno y sociedad 1536–1603. En: J. Beverley Smith y Llinos Beverley Smith (eds). Historia de Merioneth, vol. ii: La Edad Media , Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1709-X , pág. 655. 
  4. ^ Williams, Gruffydd Aled. 2001. La tradición literaria hasta c . 1560. En: J. Beverley Smith y Llinos Beverley Smith (eds). Historia de Merioneth, vol. ii: La Edad Media , Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1709-X , pág. 617. Véase también Williams, Gruffydd Aled. 2007. Tudur Aled ai cant yn dda om barn i: Cywydd Cymod Wmffre ap Hywel ap Siancyn o Ynysymaengwyn a'i Geraint. Llên Cymru , 30, pp.57-99. 
  5. ^ Fychan, Cledwyn. 1979. Canu i wŷr eglwysig gorllewin Sir Ddinbych. Transacciones de la Sociedad Histórica de Denbighshire , 28, p. 120.
  6. ^ Bowen, Geraint. 1956. Arthur ap Huw. Revista de la Biblioteca Nacional de Gales , 9.3, pág. 376.
  7. ^ Roberts, Brynley F. 2004. 'Johns, David (fl. 1572–1598)'. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press, 2004. Consultado el 18 de febrero de 2012.
  8. ^ Para un resumen de la historia de las familias de Ynysymaengwyn en este período, véase Davies, William Llewelyn . 'Familias Wynn, Pryse y Corbet, Ynysmaengwyn', Dictionary of Welsh Biography On-line .
  9. ^ Thomas, Henry. 1962. Edward Corbet, Ynysymaengwyn: un hacendado rural excéntrico. Revista de la Sociedad Histórica y de Registro de Merioneth , 4.2, págs. 140-45.
  10. ^ Owen, Bob, 1962. Cipolwg ar Ynysmaengwyn. Revista de la Sociedad Histórica y de Registro de Merioneth , 4.2, págs. 97-118.
  11. ^ Sobre Corbett, véase Middlemass, Barbara y Hunt, Joe. 1985. John Corbett: Pillar of Salt, 1817-1901 . Droitwich: Saltway Press. ISBN 0-9510463-0-6

Referencias

Enlaces externos

52°36′02″N 04°04′12″O / 52.60056, -4.07000