stringtranslate.com

No sabes qué hacer

« You Don't Know What to Do » es una canción de la cantautora estadounidense Mariah Carey incluida en su decimocuarto álbum de estudio, Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse (2014), y cuenta con la colaboración del rapero Wale . La canción fue lanzada el 30 de junio de 2014 como el tercer sencillo del álbum. Fue escrita por Wale, Carey, Jermaine Dupri y Bryan-Michael Cox , con la producción a cargo de los dos últimos. La canción contiene una interpolación de «I'm Caught Up in a One Night Affair», escrita por Patrick Adams y Terri Gonzalez, quienes recibieron créditos de composición como resultado. La portada del sencillo causó controversia cuando los medios criticaron a Carey por retocar y reutilizar imágenes de ella misma. La propia Carey expresó más tarde su descontento al respecto, afirmando que no tenía conocimiento de la portada del sencillo hasta que se lanzó.

Una canción de revival disco , la letra habla de Carey que está insatisfecha con los intentos fallidos de su amante de cortejarla. A pesar de ser distribuida en radios urbanas y rítmicas , la canción no logró ingresar en ninguna lista de éxitos de Estados Unidos; Bélgica, Rusia y Corea del Sur fueron los únicos territorios donde la canción apareció en las listas, alcanzando el puesto número 14 en su lista Ultratip en la región de Valonia, y los puestos 73 y 152 en Corea del Sur y Rusia, respectivamente. "You Don't Know What to Do" cosechó elogios de la crítica entre los críticos musicales: muchos elogiaron el estilo disco revival y retro, llamándola la mejor pista del álbum, y la compararon con las obras de Jocelyn Brown , Daft Punk , Chic y las canciones post-revivalistas producidas por Pharrell Williams . Carey y Wale interpretaron la canción por primera vez en el programa Today en los Estados Unidos.

Antecedentes y lanzamiento

Un hombre que lleva un gorro de lana y sostiene un micrófono, mirando hacia su izquierda.
El rapero estadounidense Wale aparece en "You Don't Know What to Do".

"You Don't Know What to Do" fue escrita por Carey, Jermaine Dupri y Bryan-Michael Cox , con el artista invitado Wale . La canción interpola una canción llamada "I'm Caught Up in a One Night Affair", escrita por Patrick Adams y Terri Gonzalez y originalmente interpretada por Inner Life en 1979. Adams y Gonzalez están acreditados como compositores como resultado. [1] En agosto de 2012, Cox reveló que él, Carey y Dupri habían comenzado a trabajar en el decimocuarto álbum de estudio de Carey, que entonces no tenía título, y que luego se reveló que era Me. Soy Mariah... La esquiva cantante , antes de que la cantante se quedara embarazada de gemelos en 2010, y luego volvió a trabajar en el proyecto después de dar a luz en 2011. "Ella estaba comprometida a hacerlo antes de quedar embarazada. Luego se embarazó y se tomó un tiempo libre. Luego, cuando regresó, comenzamos a vibrar de nuevo y retomamos justo donde lo habíamos dejado. Siento que entre Jermaine, yo y ella, se nos ocurrieron algunas cosas que [son] realmente, realmente un sólido cuerpo de trabajo". [2]

En agosto de 2013, Wale reveló que había estado en el estudio con Carey, publicando el mensaje "Mariah x Wale x JD = próximamente" en su cuenta de Twitter . [3] Luego, el 16 de mayo de 2014, Carey y Wale estrenaron su colaboración, que se reveló que se llamaría "You Don't Know What to Do", en vivo durante un mini concierto para Today realizado por Carey. [4] Después de la actuación, Carey estrenó la versión de estudio el 19 de mayo en el programa de radio The Russ Parr Morning Show . [5] [6] Una versión en solitario que omite los versos de rap de Wale fue lanzada más tarde en junio de 2014. [7] La ​​canción fue emitida en la radio urbana contemporánea el 30 de junio de 2014 y en la radio rítmica contemporánea el 1 de julio de 2014, como el tercer sencillo en ser lanzado del álbum. [8] [9]

Controversia sobre obras de arte

Cuando Carey lanzó "You Don't Know What to Do" como sencillo, los fanáticos notaron que la portada del sencillo que lo acompañaba se veía extraña. [10] Más tarde se reveló que la portada del sencillo era una versión recortada de la portada del álbum Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse , en la que su cabeza había sido intercambiada por otra imagen a favor de una que estaba mirando hacia adelante, así como un fondo editado. [11] [12] Varios medios de comunicación criticaron a Carey por seguir retocando y "reciclando" imágenes de ella misma. [13] En respuesta, Carey expresó su descontento en Twitter, afirmando que no tenía nada que ver con la selección de la obra de arte del sencillo y, a su vez, pidió a los fanáticos que enviaran sus diseños de obras de arte como alternativas, terminando el mensaje con " porque en este punto IDKWTD!", una abreviatura del título de la canción. [10] [13]

Composición y letra

"You Don't Know What to Do" es una canción de revival disco con elementos de gospel , pop y estilos R&B . [14] [15] [16] Tiene una duración de cuatro minutos y 46 segundos. [17] Varios críticos destacaron la pista como siguiendo los pasos del revivalismo disco reciente de Daft Punk , Justin Timberlake y el material póstumo de Michael Jackson . [16] [18] La canción comienza con Carey cantando sobre cómo se encuentra en un dilema sobre si desea o no permanecer en una relación con su amante, ya que él ya no es capaz de cortejarla. En respuesta, Wale rapea sobre cómo está tratando de cortejarla y le pide una segunda oportunidad. Carey luego decide que ha pasado demasiado tiempo desde que Wale no la ha amado y se siente liberada por dejarlo ir. [15] Kenneth Partridge de Billboard comparó el arreglo de cuerdas con el sencillo de Chic de 1979 " Good Times ". [19] El escritor de Pitchfork Media, Jordan Sargent, comparó "You Don't Know What to Do" con los sencillos anteriores de Carey " Fantasy " (1995) y " Heartbreaker " (1999), pero señaló que se sentía como una "extensión lógica del revivalismo disco posterior a Pharrell ". [20] Christina Lee para Idolator pensó que la sensación disco de los años 70 encarnaba el sencillo de Daft Punk de 2013, " Get Lucky ". [4]

Recepción

Recepción crítica

Una mujer con cabello rubio que lleva un vestido azul.
La diseñadora de moda Donatella Versace describió la colaboración de Carey y Wale como "poesía". [21]

El escritor de PopMatters, Devone Jones, describió la canción como "la pista más enérgica" del álbum y continuó escribiendo que las letras "hábiles" le permiten a Carey interpretar "armonías genuinas" que recuerdan a las canciones de baile de los setenta. [20] Tanto Andy Kellman de AllMusic como Eric Henderson de Slant Magazine notaron que Carey parecía canalizar a la cantante de baile estadounidense Jocelyn Brown , y el primero dijo que sonaba como Brown de manera más prominente en la introducción, mientras que el segundo describió "You Don't Know What to Do" como un tributo "impresionante" al sencillo de Brown de 1984 " Somebody Else's Guy ". [14] [22] Henderson continuó escribiendo que "You Don't Know What to Do", junto con otra canción del álbum llamada " Meteorite ", son dos de las "interpretaciones más serias" de Carey en el álbum, describiéndolas además como "galaxias lejanas" de su sencillo de 2008 " I'll Be Lovin' U Long Time ". [14]

El escritor de Billboard Kenneth Partridge elogió la canción por su atractivo bailable, agregando que lo único que faltaba era un cameo de Nile Rodgers . [19] Melinda Newman de HitFix elogió el sentimiento "lúdico" de la canción, escribiendo que era la mejor canción que se había lanzado de Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse hasta ahora. [15] La escritora de Entertainment Weekly Melissa Maerz elogió la interpolación de "I'm Caught Up in a One Night Affair", describiéndola como "nostálgica", y afirmó además que Carey encarna la "valentía" de la cantante estadounidense Jennifer Holliday en el musical de Broadway Dreamgirls . [23] Lewis Corner de Digital Spy elogió a Dupri por producir un "disco stormer" de piano con atractivo retro. [24] Mike Wass de Idolator pensó que "You Don't Know What to Do" habría sido digna de ser grabada por la cantante de disco estadounidense Donna Summer . [25]

Jordan Sargent de Pitchfork Media elogió su composición y señaló que los géneros disco y gospel son donde las mujeres de mediana edad pueden "prosperar", en los que Carey "encaja sorprendentemente bien". Sin embargo, criticó la decisión de incluir a Wale en la canción. [16] De manera similar, Aisha Harris de Slate Magazine elogió la producción de la canción y también la voz de Carey, pero también pensó que los versos de rap de Wale no eran necesarios. [18] Por el contrario, la diseñadora de moda Donatella Versace , amiga de Carey, le dijo a Vogue que pensaba que el canto de Carey y el rap de Wale se complementaban entre sí en la canción, describiéndola como "poesía", y que la hacía querer levantarse y bailar "todo el verano". [21]

Rendimiento del gráfico

"You Don't Know What to Do" fue un fracaso comercial y no logró ingresar a ninguna lista estadounidense. Sin embargo, logró debutar en el puesto número 45 en la lista de Bélgica, en la región de Valonia el 2 de agosto de 2014, pero no logró ingresar a la lista principal Ultratop 50. [26] La canción irrumpió en el top 40 la semana siguiente, ubicándose en el puesto número 36. [27] Alcanzó el puesto número 14 el 6 de septiembre, pasando seis semanas en la lista en total. [28] La canción también debutó en el puesto número 73 en Corea del Sur, en la lista digital principal, durante la semana que finalizó el 31 de mayo de 2014. [29] También debutó en el puesto número dos en la lista internacional de descargas, con ventas de 32,945 unidades. [30] En su segunda semana, la canción cayó al número siete con ventas de 11,991 unidades, [31] y nuevamente al número 11 en su tercera semana con ventas de 7,326 unidades. [32] También se ubicó en las listas de Rusia, alcanzando el puesto número 152. [33]

Actuación en vivo

Carey y Wale interpretaron "You Don't Know What to Do" en el programa Today el 16 de mayo de 2014. [4] La actuación también incluyó versiones de los sencillos anteriores de Carey " Always Be My Baby " (1996) y " Touch My Body " (2008). [15]

Carey comenzó a interpretar la canción por primera vez después de 5 años en Caution World Tour en 2019.

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse . [1]

Grabación
Créditos de muestreo
Personal

Gráficos

Gráficos semanales

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Carey, Mariah (2014). Yo, soy Mariah... La esquiva cantante (Notas del álbum) (Disco compacto). Mariah Carey. Nueva York, Nueva York: Def Jam.
  2. ^ Mitchell, John (2 de agosto de 2012). «El sencillo 'Triumphant' de Mariah Carey está 'cerca de su corazón'». MTV News . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  3. ^ Morgan, Nakiya (5 de agosto de 2013). «Wale adelanta una colaboración entre Mariah Carey y Jermaine Dupri». MTV News . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  4. ^ abc Lee, Christina (16 de mayo de 2014). «Mariah Carey y Wale estrenan 'You Don't Know What To Do' en 'Today': mira». Idolator . Consultado el 4 de junio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Lee, Christina (6 de junio de 2015). «"You Don't Know What To Do" de Mariah Carey debuta en la radio: escucha». Idolator . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Música nueva: Mariah Carey f/ Wale – 'You Don't Know What To Do'". Rap-Up . 19 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Wass, Mike (23 de junio de 2014). «Mariah Carey no aprueba su cover de «You Don't Know What To Do» y lanza una versión en solitario». Idolator . Consultado el 6 de junio de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ ab "No sabes qué hacer". Frequency News . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  9. ^ ab "Top 40 Rhythmic Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 21 de junio de 2014 .
  10. ^ ab Corner, Lewis (23 de junio de 2014). «Mariah Carey critica la portada de su propio sencillo: '¡Ugh!'». Digital Spy . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  11. ^ "Mariah Carey presenta el diseño aerografiado de su nuevo sencillo 'You Don't Know What To Do'". PopDust . 20 de junio de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  12. ^ "Mariah usa Photoshop para renovar una foto antigua para la portada de un nuevo sencillo". Entertainment Tonight Canada . 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  13. ^ ab Wass, Mike (23 de junio de 2014). «Mariah Carey no aprueba su cover de «You Don't Know What To Do» y lanza una versión en solitario». Idolator . Consultado el 7 de junio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ abc Henderson, Eric (25 de mayo de 2014). "Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse". Slant Magazine . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  15. ^ abcd Newman, Melinda (16 de mayo de 2014). «Mariah estrena una nueva y atrevida canción, 'You Don't Know What To Do', con Wale en 'Today'». HitFix . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  16. ^ abc Sargent, Jordan (16 de junio de 2014). "Mariah Carey: Me. I Am Mariah...the Elusive Chanteuse". Pitchfork Media . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  17. ^ "Yo, soy Mariah... La esquiva cantante". iTunes Store (EE. UU.) . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  18. ^ ab Harris, Aisha (19 de mayo de 2014). "Mariah Carey se sube al tren del resurgimiento de la música disco con 'You Don't Know What To Do'". Slate . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  19. ^ ab Partridge, Kenneth (23 de mayo de 2014). "Mariah Carey, 'Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse': reseña canción por canción". Billboard . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  20. ^ ab Jones, Devone (7 de julio de 2014). «Mariah Carey: Me. I Am Mariah: The Elusive Chanteuse – PopMatters». PopMatters . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  21. ^ ab "Donatella analiza el nuevo álbum de Mariah". Vogue . 24 de junio de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  22. ^ Kellman, Andy (27 de mayo de 2014). "Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse – Mariah Carey | AllMusic". AllMusic . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  23. ^ Maerz, Melissa (21 de mayo de 2014). "Me. I Am Mariah...The Elusive Chanteuse Review". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  24. ^ Corner, Lewis (7 de junio de 2015). «Mariah Carey: Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse – Reseña del álbum». Digital Spy . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  25. ^ Wass, Mike (27 de mayo de 2014). «Mariah Carey's 'Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse': Album Review». Idolator . Consultado el 7 de junio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "50 Ultratip – 08/02/2014". Ultratop (en francés). 2 de agosto de 2014. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  27. ^ "50 Ultratip – 08/09/2014". Ultratop (en francés). 9 de agosto de 2014. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  28. ^ "50 Ultratip – 06/09/2014". Ultratop (en francés). 6 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  29. ^ "2014년 23주차 Gráfico digital" (en coreano). Gaón . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  30. ^ "South Korea Gaon International Download Singles Chart (Week: 2014.05.25 to 2014.05.31)" (Gráfico de descargas internacionales de Gaon de Corea del Sur (semana: 2014.05.25 a 2014.05.31)). Gaon . 1 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  31. ^ "South Korea Gaon International Download Singles Chart (Week: 2014.06.01 to 2014.06.07)" (Gráfico de descargas internacionales de Gaon de Corea del Sur (semana: 2014.06.01 a 2014.06.07)). Gaon . 7 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  32. ^ "South Korea Gaon International Download Singles Chart (Week: 2014.06.08 to 2014.06.014)" (Gráfico de descargas internacionales de Gaon de Corea del Sur (semana: 2014.06.08 a 2014.06.014)). Gaon . 14 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  33. ^ "Mariah Carey - No sabes qué hacer". Tophit .ru . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Mariah Carey – You Don't Know What to Do" (en francés). Ultratip . Consultado el 7 de enero de 2017.
  35. ^ Mariah Carey — No sabes qué hacer. TopHit . Consultado el 15 de abril de 2021.
  36. ^ "2014년 23주차 Gráfico digital" (en coreano). Gaón . Consultado el 26 de enero de 2021 .