New York Gilbert and Sullivan Players (conocida a menudo como NYGASP ) es una compañía de teatro de repertorio profesional con sede en la ciudad de Nueva York que se ha especializado en las óperas cómicas de Gilbert y Sullivan durante 50 años. Realiza una temporada anual en la ciudad de Nueva York y realiza giras extensas por Norteamérica.
La compañía , que comenzó en la ciudad de Nueva York en 1974 interpretando las óperas de Savoy con acompañamiento de piano, contrató a su primera orquesta en 1979 para sus temporadas en el teatro Symphony Space en Manhattan . La compañía era completamente profesional en la década de 1980 y comenzó a realizar giras, presentando sus producciones a gran escala en lugares como Wolf Trap en Virginia, así como sus temporadas en Nueva York. En 2002, NYGASP alquiló por primera vez el New York City Center de 2750 asientos , donde realizó la mayoría de sus temporadas anuales en Nueva York hasta 2013, después de lo cual utilizó otros teatros de Manhattan, incluido el Sylvia and Danny Kaye Playhouse del Hunter College . También se presentó en el Festival Internacional Gilbert y Sullivan varias veces. NYGASP también actúa en escuelas y ofrece grupos de gira más pequeños y espectáculos de cabaret.
Albert Bergeret fundó el New York Gilbert and Sullivan Players en 1974, junto con su esposa, Gail Wofford (se casaron en 1978) y algunas otras personas. Bergeret, Wofford y la mayoría de los demás fundadores eran ex alumnos de la Barnard Gilbert and Sullivan Society, un grupo de teatro universitario de la ciudad de Nueva York que presentó las óperas de Gilbert y Sullivan en la Universidad de Columbia desde 1948 hasta 1991. [1] [2] [3]
[[Imagen:WTM NewYorkDolls 029.jpg|thumb|left| Symphony Space , sede de la compañía desde 1978 hasta 2001 y ocasionalmente a partir de entonces] La primera actuación del naciente grupo fue en Straus Park , en el Upper West Side de Manhattan , el 14 de julio de 1974 como parte de una feria callejera. En los primeros años de la compañía, los cantantes procedían de la Universidad de Columbia y de la comunidad teatral semiprofesional de Nueva York, incluido el taller de ópera de Vincent La Selva , y cantaban sin compensación. Originalmente llamado "West Side Gilbert & Sullivan Players", el grupo originalmente interpretó escenas de óperas de Gilbert y Sullivan con un sistema de sonido y un elenco de nueve personas en actuaciones al aire libre y en hogares de ancianos y hospitales de la ciudad de Nueva York, con vestuario prestado, escenografías y un piano eléctrico de la New York Grand Opera, la Bloomingdale School of Music y otros patrocinadores. Su primer espacio interior fue el teatro del Centro Comunitario B'nai Jeshurun. Bergeret diseñó y construyó los decorados y actuó como director de escena y musical. En 1975, la empresa se constituyó como organización sin fines de lucro con el nombre actual. [4]
A principios de 1976, la compañía comenzó a ofrecer funciones de repertorio los domingos, el único día en que el teatro estaba disponible, ya que la New York School of Opera utilizaba el espacio los demás días. Después de varias funciones dominicales de HMS Pinafore y Trial by Jury , NYGASP amplió su repertorio estrenando una nueva producción de The Pirates of Penzance el domingo por la tarde, el 29 de febrero de 1976, el 30.º cumpleaños del personaje Frederic de esa ópera. Bergeret apareció en el escenario antes de la función, maquillado como el héroe de 120 años, y se cortó una gran tarta y se compartió con el público. El director de WQXR Radio, Robert Sherman, colaboró con las festividades. Ese otoño, la compañía había crecido lo suficiente como para permitir que se presentaran cuatro espectáculos en rotación: Pinafore , Pirates , The Mikado y Iolanthe . A partir del otoño de 1977, la compañía realizó funciones de semanas completas de las óperas y al año siguiente se trasladó al teatro Symphony Space de Nueva York, con capacidad para 700 personas, donde se incluyó una producción para celebrar el centenario del HMS Pinafore . Bergeret intercambió sus servicios como primer director técnico de Symphony Space (y Wofford como director de la casa) a cambio de espacio de oficina, almacenamiento y fechas de funciones en el teatro. [4]
Bergeret era ambicioso y quería que su compañía creciera y se volviera completamente profesional. En mayo de 1979, NYGASP contrató a su primera orquesta de 25 miembros y comenzó a pagar honorarios por actuaciones a los cantantes principales a medida que el nivel de profesionalismo de su elenco seguía aumentando. NYGASP logró un golpe publicitario el 28 de octubre de 1979, cuando las imágenes del elenco interpretando extractos de Pinafore en el ferry de Staten Island se mostraron en el New York Times del domingo y el New York Daily News . La compañía amplió aún más su audiencia en Symphony Space mientras celebraba los centenarios de las óperas de G&S allí, comenzando con Los piratas de Penzance en 1979, y finalmente interpretando todas las óperas de Savoy existentes . NYGASP atrajo a fanáticos y seguidores tan leales como el escritor Isaac Asimov y comenzó a obtener críticas favorables y frecuentes en The New York Times y Daily News , entre otros. [5]
La temporada de 1981 se inauguró con la celebración del centenario de Patience por parte de NYGASP en abril de 1981 (organizada por Asimov). En el otoño de 1981, NYGASP comenzó a realizar giras con sus producciones por la costa este de los EE. UU ., además de sus breves temporadas en Nueva York. A principios de la década de 1980, NYGASP pagaba honorarios por las actuaciones no solo a los cantantes principales, sino también a los coristas. La compañía pudo atraer un mayor nivel de contribuciones, incluidas subvenciones anuales del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York . A mediados de la década de 1980, NYGASP había atraído a una Junta Directiva independiente para ayudar con la recaudación de fondos y la gestión de riesgos. [6]
NYGASP ha importado varias estrellas invitadas a lo largo de los años para atraer a una audiencia más amplia. En 1984, NYGASP contrató a John Reed , el ex comediante principal de la D'Oyly Carte Opera Company , para unirse a NYGASP para una producción centenaria de La princesa Ida en Symphony Space. [7] Permaneció como el comediante principal de la compañía durante cinco temporadas más de sus temporadas en Nueva York. [8] Su presencia también atrajo a cantantes profesionales adicionales a NYGASP para la oportunidad de actuar con él, y pudo transmitir algo de su experiencia a los habituales de la compañía. En una gala benéfica para la compañía en Symphony Space en 1987, Reed, vestido como el Lord Canciller de Iolanthe , le propuso matrimonio, en el escenario, a la famosa terapeuta sexual y autora Dra. Ruth Westheimer . Las estrellas invitadas posteriores provenían principalmente del ámbito televisivo. [9] Algunos de ellos, como Steve Allen en 1995, fueron criticados por su falta de experiencia en el género, [10] mientras que a otros, como Hal Linden en 2008, les fue bien.
Durante los años 1980 y 1990, NYGASP realizó un promedio de cuatro producciones al año en Symphony Space, cada una de las cuales duraba aproximadamente una semana. En 1985, la orquesta se sindicalizó y en 1989 la compañía firmó un acuerdo con el sindicato Actors' Equity . El repertorio de la compañía se expandió durante los años 1980 y gradualmente produjo todas las óperas existentes de Gilbert y Sullivan. También hubo un intento de corta duración en 1989 de ampliar el repertorio de la compañía más allá de G&S, cuando presentó el musical ganador del premio Pulitzer de Gershwin Of Thee I Sing . [11] Pero el experimento resultó demasiado costoso para la compañía y, desde entonces, NYGASP se quedó con G&S (y algunas presentaciones de colaboraciones de Sullivan con otros libretistas). NYGASP se recuperó de un año 1990 financieramente difícil con la ayuda de las contribuciones de los patrocinadores y la disposición de su público a pagar precios más altos por las entradas, y la compañía sobrevivió (después de una temporada oscura) y continuó creciendo durante la década de 1990, sobreviviendo a otras compañías profesionales de ópera ligera en la ciudad de Nueva York, en particular la Light Opera of Manhattan , que funcionaba todo el año . En 1997, la compañía contrató a una empresa de gestión de giras profesional.
En 2001, Symphony Space cerró por renovaciones. NYGASP alquiló New York City Center , un teatro de 2750 asientos en el centro de Manhattan , para su temporada de 2002. [12] Durante una carrera de tres semanas de Piratas , HMS Pinafore y El Mikado , la compañía disfrutó de buenos resultados de taquilla y continuó actuando en el City Center la mayoría de las temporadas posteriores hasta 2013. Mudarse a esta gran casa aumentó el nivel de reconocimiento de NYGASP y su presupuesto anual a casi 1,5 millones de dólares. [13] [14] Desde 2014, la compañía ha utilizado otros lugares para sus temporadas de Nueva York. [2] [15] [16] Bergeret sigue siendo el director artístico y gerente general de NYGASP, y Wofford continúa supervisando el vestuario y ayuda a dirigir la compañía, junto con otros miembros del equipo de NYGASP, incluido el director ejecutivo David Wannen (desde 2006) y el director asociado y coreógrafo David Auxier (desde 2008). [17] En 2022, Bergeret recibió un premio Legend of Off Broadway en los Off Broadway Alliance Awards, por "contribuciones extraordinarias a lo largo de muchos años". [18]
[[Archivo:Pinafore1899.jpg|thumb|250px|left| HMS Pinafore es otro pilar de la compañía]] Para sus recientes temporadas en Nueva York, NYGASP generalmente ha programado alrededor de tres óperas G&S, una o dos de las cuales se extraen de los "Tres Grandes" ( Pinafore , Piratas o Mikado ) y al menos una de las cuales es una de las óperas de Savoy menos vistas . [14] En 2007, NYGASP presentó, en City Center, una representación de La rosa de Persia , una ópera cómica de Sullivan y Basil Hood que no había sido interpretada por una compañía profesional durante más de setenta años. [19] NYGASP continúa presentando producciones ampliamente tradicionales de Gilbert y Sullivan, generalmente con una serie de referencias temáticas agregadas. [20] En su producción de Piratas , por ejemplo, en un momento la compañía realiza una parodia de la línea de patada de A Chorus Line . [21] Pero en su mayoría se mantienen cerca de los libretos de Gilbert. [22]
NYGASP utiliza varios directores y conductores diferentes de vez en cuando, pero la mayoría de las producciones aún están dirigidas y conducidas por Bergeret. [16] Entre los cantantes notables que han actuado recientemente con la compañía se incluyen la soprano de Broadway Kimilee Bryant y los tenores Keith Jameson ( ENO ; NYCO ) y Brandon Jovanovich ( Ópera de San Francisco ; NYCO), quienes han tenido importantes carreras en la ópera. En una reseña de Pinafore de la compañía en 2008, The New York Times escribió: "Desde una perspectiva de puesta en escena, no hay nada remotamente sutil en el enfoque del Sr. Bergeret. El diálogo hablado está subrayado enfáticamente con muecas interminables y gestos exagerados... Aún así, todos tratan la música con estilo y respeto. El Sr. Bergeret obtuvo una interpretación de refinamiento alegre de la orquesta. Los directores fueron uniformemente buenos". [23] En una reseña de Ruddigore de 2010 , el Financial Times elogió la "lista de directores de la compañía, en su mayoría jóvenes, que tratan la música con gracia cadenciosa, bravuconería rítmica y virtuosismo de parloteo, según sea necesario". [24] Una reseña de 2012 calificó a Pirates de la compañía como "un espectáculo espectacularmente entretenido que canaliza décadas de gran teatralidad, un poco de humor moderno y una puesta en escena perfectamente pintoresca". [25] [26]
NYGASP continúa realizando giras por la Costa Este, el Medio Oeste y otras partes de los EE. UU. varias veces al año, actuando regularmente en el Filene Center de Wolf Trap en Vienna, Virginia ; el Van Wezel Hall en Sarasota, Florida ; el Mann Center en las afueras de Filadelfia ; el McCarter Theater en Princeton, Nueva Jersey ; el Shubert Theater en New Haven, Connecticut ; y en Saratoga Springs, Nueva York , entre otros lugares, a menudo obteniendo críticas positivas. [27] [28] En 2004, la compañía presentó dos producciones de G&S en Inglaterra en el Festival Internacional Gilbert y Sullivan . También presentó dos producciones a gran escala ( Pinafore y Pirates ) y su revista de estilo cabaret , "I've Got a Little Twist", en Gettysburg, Pensilvania , como parte de la etapa estadounidense del Festival Internacional G&S de 2010. [ cita requerida ]
NYGASP suele presentar una gala de Nochevieja y, a veces, otros eventos especiales, presentando pastiches o música menos conocida de Sullivan o las canciones favoritas de los miembros de la compañía en concierto, y a veces hay un segmento donde se tocan peticiones espontáneas de la audiencia, con orquesta y con cantantes elegidos en el momento por el director. [29] También ofrece pequeños grupos de cantantes para conciertos, eventos privados y corporativos y actuaciones al aire libre, bajo el nombre de "Wand'ring Minstrels" y su revista estilo cabaret que combina a Gilbert y Sullivan con teatro musical, I've Got a Little Twist , escrita y dirigida por David Auxier. [30] [31] La pieza ganó un premio Backstage Bistro en 2010. [32] Además, los grupos de NYGASP a menudo han actuado en el programa de "sala de escucha" de la radio WQXR en la ciudad de Nueva York y se los ha visto en The Today Show los sábados por la mañana en NBC . En 2002, la compañía produjo un CD popurrí de Gilbert y Sullivan titulado Oh Joy! Oh, Rapture !.
La compañía celebró su 40 aniversario en 2014 con una temporada en Nueva York en el Skirball Center for the Performing Arts de la Universidad de Nueva York [16] y un regreso al Festival Internacional Gilbert y Sullivan en Inglaterra. [33] [34] En 2015, la compañía retiró una reposición planificada de The Mikado después de una protesta de los estadounidenses de origen asiático sobre los elementos estereotipados de su producción reflejados en los materiales publicitarios de la compañía. [35] La compañía rediseñó su producción después de consultar con un grupo asesor de profesionales del teatro y periodistas asiático-estadounidenses y estrenó el nuevo concepto en diciembre de 2016, recibiendo una cálida crítica en The New York Times . [36] Para esa temporada y temporadas posteriores en Nueva York, la compañía ha actuado principalmente en Sylvia and Danny Kaye Playhouse en Hunter College . Sobre la producción de la compañía de The Yeomen of the Guard en 2018 allí, Aaron Elstein escribió en Crain's New York Business , "la multitud ... se regocijó de alegría". [37]
Cada temporada, NYGASP ofrece algunas representaciones a gran escala de sus producciones principales para grupos de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York de forma gratuita (pagadas por patrocinadores corporativos). También presenta su serie "Family Overtures" de presentaciones previas al espectáculo para audiencias multigeneracionales. [38] Además, Bergeret y pequeños grupos de intérpretes de NYGASP viajan a escuelas privadas de la ciudad de Nueva York para dar clases-concierto sobre la música y la sátira de Gilbert y Sullivan y otros aspectos de la presentación de G&S. La compañía también presenta versiones casi a gran escala o abreviadas de los espectáculos en varias escuelas durante el año escolar y, a veces, invita a grupos escolares a ver sus espectáculos de forma gratuita o a precios reducidos. [39]
NYGASP tiene un acuerdo con el distrito escolar de Syosset, Nueva York , en el que, cada primavera, se presenta una versión abreviada de una de las óperas de G&S en una escuela, con acompañamiento de piano, utilizando directores de NYGASP y dando la oportunidad a 40-60 estudiantes de sexto grado de actuar como coro. [38] Los profesores de música enseñan a los estudiantes sus partes vocales, y luego Bergeret y un acompañante de NYGASP enseñan a los estudiantes la puesta en escena y la coreografía del espectáculo y refinan la música coral. Los niños ensayan durante un día completo con los directores de NYGASP y tienen la oportunidad de hacer cualquier pregunta que se les ocurra. Los estudiantes dan dos funciones en su escuela. Además, se imparten programas introductorios con antelación a cada una de las clases de 5.º y 6.º grado del distrito escolar, para familiarizar a los estudiantes con parte del material y los conceptos especiales que puedan necesitar comprender (como el " aprendizaje " en Los piratas de Penzance o la estructura de clases británica en HMS Pinafore ). A veces, los niños también viajan a la ciudad de Nueva York para ver una producción a gran escala de NYGASP.